Translation of "move decisively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Move - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With the right international support, Sudan could move decisively towards peace and democracy in the coming months. | При соответствующей международной поддержке Судан может решительно перейти к миру и демократии в ближайшие месяцы. |
| This year, the international community must move decisively from pledges to action in the effort to reduce poverty. | В этом году международное сообщество должно решительно перейти от обещаний к действиям в своих усилиях по сокращению бедности. |
| Yes, replied Mary decisively. | Да , решительно ответила Мэри. |
| No, replied Tom decisively. | Нет , решительно ответил Том. |
| Brown decisively changed that reputation. | Браун решительно изменил эту репутацию. |
| To seize this opportunity, India first must move decisively away from state capitalism, the remnants of which continue to retard the country s economic progress. | Чтобы воспользоваться этой возможностью, Индия, в первую очередь, должна решительно перейти от государственного капитализма, остатки которого продолжают тормозить экономическое развитие страны. |
| We believe that the IMF needs to move decisively on financial stability issues and be more proactive to help prevent and mitigate future crises. | Мы считаем, что МВФ должен действовать решительно в вопросах финансовой стабильности и проявлять большую активность в предотвращении и смягчении негативных последствий кризисов в будущем. |
| France has chosen and it has chosen decisively. | Франция сделала свой выбор и она сделала решительный выбор. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. |
| But when Europe did move more decisively, as it did at the Copenhagen summit in 2002, economic and political progress in Turkey accelerated in a very tangible way. | Когда же Европа пошла навстречу Турции более решительно, как это было на саммите в Копенгагене 2002 года, успехи страны в экономике и политике возросли более ощутимо. |
| And the focus this year has shifted decisively away from it. | И эпицентр событий в этом году сильно переместился далеко от них. |
| Yet neither of these issues was raised decisively in the campaign. | И ни один из этих вопросов не был решительно поднят во время предвыборной кампании. |
| Move! | Шевелись! |
| Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control. | Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль. |
| America s difficulties in Iraq and beyond contributed decisively to Iran s nuclear ambitions. | Трудности Америки в Ираке и за его пределами стали решающим фактором в ядерных амбициях Ирана. |
| By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything. | Одержав такую решительную победу, Путин законным образом возложил на себя ответственность за всё. |
| Move it. | Быстрее . |
| Move on! | Двигаемся вперед! |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Don't move! | Не двигайся! |
| Don't move! | Не двигаться! |
| Your move. | Твой ход. |
| Move north. | Двигайся на север. |
| Recent German statements have pushed key European countries decisively closer to that point. | Недавние заявления Германии явно подтолкнули ключевые европейские страны ближе к этой точке. |
| One is the central government s ability to run deficits and to act decisively. | Первый способность центрального правительства справляться с дефицитами и действовать решительно. |
| But Europe should move more decisively in this direction. Otherwise, speculation on member states national debt will persist, keeping borrowing costs at levels that are inconsistent with the conditions required to sustain economic recovery. | В противном случае, спекуляции с национальными долгами государств членов продолжатся, сохранив на прежнем уровне стоимость заимствований, которая не соответствует условиям, необходимым для поддержания экономического восстановления. |
| But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics. | Но ясно одно суннитские исламисты решительно меняют политику в регионе. |
| Europe s Next Move | Следующий шаг Европы |
| You move on. | и продолжаете разговор. |
| One move. OK. | Одно движение. Хорошо. |
| That doesn't move. | Это не трогает. |
| It's your move. | Теперь твой ход. |
| Don't move, please. | Пожалуйста, не двигайтесь. |
| Don't move, please. | Не двигайся, пожалуйста. |
| Don't move, please. | Не двигайтесь, пожалуйста. |
| I can't move. | Я не могу пошевелиться. |
| Squirrels move quickly. | Белки быстро двигаются. |
| I'll move soon. | Я скоро перееду. |
| I'll move soon. | Я скоро переезжаю. |
| Snails move slowly. | Улитки передвигаются медленно. |
| Please move back. | Сдай назад, пожалуйста. |
| Please move back. | Сдайте назад, пожалуйста. |
| Please move back. | Отойди назад, пожалуйста. |
| Please move back. | Отойдите назад, пожалуйста. |
Related searches : Decisively - Decisively Influence - Decisively Shaped - Decisively Contribute - Act Decisively - Depends Decisively - Decisively Important - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer
