Translation of "declaration on honour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'On your honour?' | Честное слово? |
| This election on Friday will not honour our votes. | Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса. |
| 'I hope to have the honour of calling on you.' | Надеюсь иметь честь быть у вас, сказал он. |
| Declaration on application of chapter V | Заявление о применении главы V |
| An online declaration on the site says | Благотворительный концерт для сбора монет. |
| The little black fish and not the heron bestows honour on the teacher. | Маленькая чёрная рыбка, а не цапля, возлагает честь на учителя. |
| Any work is a great honour. | Любая работа большая честь. |
| Declaration | Заявление |
| Recalling, in particular, paragraph 101 of the Durban Declaration which. inter alia, invited the international community and its members to honour the memory of the victims, | ссылаясь, в частности, на пункт 101 Дурбанской декларации, в котором, среди прочего, содержится призыв к международному сообществу и его членам почтить память жертв, |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов |
| 12. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them | 12. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их |
| 13. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them | 13. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их |
| 15. Reaffirms the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism and the Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism, and calls upon all States to implement them | 15. вновь подтверждает Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма и Декларацию, дополняющую Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма 1994 года, и призывает все государства осуществить их |
| Craters on Mars and on the Moon are named in his honour, as well as asteroid 1694 Kaiser. | В его честь названы кратер на Луне, кратер на Марсе и астероид 1694. |
| On Facebook, many people people have commented on the declaration equally sarcastically. | Пользователи Facebook ответили на высказывание министра так же саркастично. |
| United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development | Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки |
| Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua | Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа |
| Avoiding the truth to defend honour is pathetic. | Закрывать глаза на правду жалко. |
| Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour. | Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии. |
| And in honour of the 'reason for the season', there is usually a creche on display. | И в честь причины сезона на выставке обычно находятся ясли. |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy. | Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко. |
| Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law. | Заявление Трампа по Иерусалиму демонстрирует абсолютное пренебрежение международным правом. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon. | Древние греки делали похожие булочки в честь луны. |
| That honour belongs to another hammer thrower, Andrei Abduvaliyev. | Эта честь принадлежит другому метателю молота Андрею Абдувалиеву. |
| The Ryazan State University is named in his honour. | В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов. |
| The asteroid 2005 Hencke is named in his honour. | Астероид 2005 Хенке назван в его честь. |
| I have the honour to transmit to you herewith a copy of the quot Declaration on the situation in Haiti quot adopted unanimously by the Permanent Council of the Organization of American States at its regular meeting held today (see appendix). | Настоящим имею честь препроводить Вашему Превосходительству копию quot Заявления о ситуации в Гаити quot , единогласно принятого Постоянным советом Организации американских государств на своем сегодняшнем очередном заседании (см. добавление). |
| 62 178. Organization of the 2008 comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the Political Declaration on HIV AIDS | 62 178. Организация в 2008 году всестороннего обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ СПИДом и Политической декларации по ВИЧ СПИДу |
| (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. | f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству |
| (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. | f) Число сторон, подписавших Международную декларацию по экологически более чистому производству . |
| 57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development | 57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки |
| Recalling the Rio Declaration on Environment and Development of 13 June 1992, | ссылаясь на Рио де Жанейрскую декларацию об окружающей среде и развитии от 13 июня 1992 года, |
| Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. | Г н Ошайт (Люксембург) (говорит по французски) Я имею честь выступать от имени Европейского союза. |
| You never loved me you have no heart, no honour! | Вы никогда не любили меня в вас нет ни сердца, ни благородства! |
| Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. | Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. |
| High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. | Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год. |
| Do you think you honour their memory with your conjecture? | Думаете, вы чтите их память подобными догадками? |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| The monument that reaches a height of 33 meters and proclaims Honour, Freedom, and Fatherland, was dedicated on 22 May 1902 and was extended in 1933 to honour those who fell in World War I. | Памятник высотой 33 метра, содержащий девиз Честь, Свобода, Отечество , был открыт 22 мая 1902 г., а в 1933 г. расширен в честь павших в Первой мировой войне. |
| Declaration on the situation in Haiti, adopted by the Permanent Council at its meeting held on | Russian Page ДОБАВЛЕНИЕ Заявление о ситуации в Гаити, принятое Постоянным советом на заседании, |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
Related searches : Declaration Of Honour - On Honour - Declare On Honour - Declaration On Conformity - Declaration On Oath - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - Honour Commitment - His Honour - Big Honour - Honour Pledge
