Translation of "declaration of honour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'On your honour?' | Честное слово? |
| Recalling, in particular, paragraph 101 of the Durban Declaration which. inter alia, invited the international community and its members to honour the memory of the victims, | ссылаясь, в частности, на пункт 101 Дурбанской декларации, в котором, среди прочего, содержится призыв к международному сообществу и его членам почтить память жертв, |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| The Declaration of Arbroath is a declaration of Scottish independence, made in 1320. | For Freedom Alone The Declaration of Arbroath, 1320. |
| Any work is a great honour. | Любая работа большая честь. |
| 'I hope to have the honour of calling on you.' | Надеюсь иметь честь быть у вас, сказал он. |
| Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. | Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias. |
| Declaration | Заявление |
| Thus, his declaration of war. | Все это привело к провозглашению войны. |
| He chose the name of Innocent XIII in honour of Pope Innocent III. | Он вщял имя Иннокентия XIII в честь папы Иннокентия III. |
| Declaration on application of chapter V | Заявление о применении главы V |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое признание в любви! |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое объяснение в любви! |
| Is this a declaration of war? | Это объявление войны? |
| If you would only do me the honour of stopping with me...' | Если бы вы мне сделали честь приехать ко мне? |
| Avoiding the truth to defend honour is pathetic. | Закрывать глаза на правду жалко. |
| Philadelphia's Kelly Drive is named in his honour. | Семейство Келли жило в роскошном особняке в Филадельфии. |
| A Declaration of Independence from the US | Декларация независимости от США |
| It's written in the Declaration of Independence. | Это записано в Декларации независимости. |
| 'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile. | А меня в адъютанты, отвечала фрейлина, улыбаясь. |
| Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964. | Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год. |
| Lake Louise and Mount Alberta were also named in honour of Princess Louise. | Озеро Луиза, деревня Каролин, и гора Альберта были также названы в честь принцессы Луизы. |
| Oblonsky, in spite of being Liberal, knew that to be acquainted with Karenin could not but be an honour, and therefore treated his best friends to that honour. | Степан Аркадьич, несмотря на свою либеральность, знал, что знакомство с Карениным не может не быть лестно, и потому угощал этим лучших приятелей. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| This election on Friday will not honour our votes. | Эти выборы в пятницу не будут уважать наши голоса. |
| Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon. | Древние греки делали похожие булочки в честь луны. |
| That honour belongs to another hammer thrower, Andrei Abduvaliyev. | Эта честь принадлежит другому метателю молота Андрею Абдувалиеву. |
| The Ryazan State University is named in his honour. | В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов. |
| The asteroid 2005 Hencke is named in his honour. | Астероид 2005 Хенке назван в его честь. |
| I have the honour to transmit to you herewith a copy of the quot Declaration on the situation in Haiti quot adopted unanimously by the Permanent Council of the Organization of American States at its regular meeting held today (see appendix). | Настоящим имею честь препроводить Вашему Превосходительству копию quot Заявления о ситуации в Гаити quot , единогласно принятого Постоянным советом Организации американских государств на своем сегодняшнем очередном заседании (см. добавление). |
| That s hardball politics, not a declaration of war. | Это скорее грубые политические методы, а не объявление войны. |
| 61 67. Declaration of a fourth disarmament decade | 61 67. Провозглашение четвертого Десятилетия разоружения |
| The asteroid 25593 Camillejordan and Institute of Camille Jordan are named in his honour. | Астероид 25593 Камильжордан и Институт Камиля Жордана при Университете Лион 1 названы в его честь. |
| 55 66. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour | 55 66. Деятельность по искоренению преступлений против женщин, совершаемых в защиту чести |
| 57 179. Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour | 57 179. Деятельность по искоренению преступлений против женщин, совершаемых в защиту чести |
| and the Palestine Liberation Organization, of the Declaration of Principles | освобождения Палестины Декларации принципов |
| You never loved me you have no heart, no honour! | Вы никогда не любили меня в вас нет ни сердца, ни благородства! |
| High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. | Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год. |
| Do you think you honour their memory with your conjecture? | Думаете, вы чтите их память подобными догадками? |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Our Declaration of Independence is now twenty years old. | Нашей Декларации независимости уже двадцать лет. |
| Having regard to the Universal Declaration of Human Rights, | руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека, |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов |
Related searches : Declaration On Honour - Lap Of Honour - Maids Of Honour - Gallery Of Honour - Diploma Of Honour - Badges Of Honour - Guest Of Honour - Roll Of Honour - Guard Of Honour - Court Of Honour - Country Of Honour - In Honour Of - Debt Of Honour
