Translation of "declare herewith" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Declare | Объявление |
| Your authority cancelled herewith. | Он перенимает все ваши полномочия. |
| forward declare | предварительное объявление |
| I declare. | Виновен. |
| I declare. | Вот это да! |
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| Do hereby declare | настоящим заявляем о том, что мы |
| Declare as follows | заявляем следующее |
| Declare the following | заявляют о нижеследующем |
| Declare they will | Declare they will |
| Wrong declare type | Неверный тип декларации |
| Declare the following | Заявляют о нижеследующем |
| We declare that | Заявляем, что |
| Declare solemnly that | торжественно заявляем, что |
| does hereby declare... | Давай,действуй. |
| ...does hereby declare | Он заявляет нам |
| I do declare. | Подумать только! |
| To declare your Interdependence... let it ripple letitripple.org let it ripple letitripple.org declare | Провозгласить свою взаимозависимость... сайт letitripple.org сайт letitripple.org заявить |
| Declare that they should | заявляют, что они обязуются |
| André Malraux will declare, | Андре Мальро говорил |
| Well, I do declare. | Ну, надо же! |
| Declare war on Napaloni! | Объявите войну Наполони! Наполони? |
| Stand and declare yourself. | Остановись и назови себя! |
| I declare this supermarket open. | Я объявляю этот супермаркет открытым. |
| Thus we declare the following | С учетом этого мы заявляем следующее |
| (b) Declare marine protected areas | b) создавать охраняемые районы моря |
| We can only declare variables | Error message |
| I do declare, Frank Kennedy! | О, Фрэнк Кеннеди! |
| I declare this meeting open! | font color e1e1e1 Объявляю собрание открытым! |
| Well, Mrs. Cronin, I declare. | Рой Кронин. Миссис Кронин вот это да! |
| Mrs. Boothe, I do declare. | Миссис Буф! Вот это да! |
| I declare this meeting open | Объявляю это собрание открытым |
| I declare before Allah... That's... | Клянусь Аллахом, что... Что... |
| He didn't declare his love. | Он не признавался в любви. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Не шевели (о, Пророк) языком своим с ним с Кораном , (многократно повторяя его) чтобы ускорить это чтобы скорее запомнить его . |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить его. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Не шевели своим языком, повторяя его (Коран), чтобы поскорее запомнить. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Не повторяй, о Мухаммад, (за Джибрилом) Коран во время Откровения, желая быстро читать и выучить его наизусть. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Не повторяй , Мухаммад, его (т. е. Корана), чтобы ускорить запоминание, опасаясь ухода Джибрила , |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | (О Мухаммад!) Ты не спеши переложить (Ниспосланные откровения Корана) на язык, (Боясь, что ускользнут они). |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Не произноси его языком твоим торопливо. |
| The full text of the decision is attached herewith. | К настоящему письму прилагается полный текст решения. |
| All the Vedas declare, sing and declare that Krishna is the property of Radharani and Her girlfriends. | Все Веды провозглашают своим пением, что Кришна принадлежит Радхарани и Её подругам . |
| Do you have anything to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие декларации? |
| Do you have anything to declare? | Есть ли у вас вещи, подлежащие декларированию? |
Related searches : Herewith Declare - We Herewith Declare - Herewith I Declare - I Herewith Declare - I Herewith - Attached Herewith - Enclosed Herewith - Herewith Confirm - Herewith Enclosed - Herewith Attached - Herewith Agree - Attach Herewith
