Translation of "declared a dividend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dividend - translation :

Keywords : объявили объявил объявила объявлен объявлена дивидендов дивиденды дивидендами доход любите

Examples (External sources, not reviewed)

The Defense Dividend	Оборонные дивиденды
Israel s Neglected Peace Dividend	Забытые мирные дивиденды Израиля
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.	Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам.
A ceasefire was declared.	Было объявлено о прекращении огня.
A ceasefire was declared.	Было объявлено прекращение огня.
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.	Эта демографическая доходность уникальна тем, что Индия будет единственной страной мира, обладающей демографической доходностью .
This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.	В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды.
Rishon was declared a city in 1950.	В 1950 году оно получило статус города.
Hawaii was declared a U.S. state on .	Осадки до 4000 мм в год.
Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business	Пирсон сокращает ещё 3 000 рабочих мест и уменьшает дивиденды, чтобы вернуть бизнес к жизни
The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.	Вопрос только заключается в том, превратится ли молодое население в простой демографический прирост или катастрофу.
We declared war.	Мы объявили войну.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.	Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
The colony declared independence and became a republic.	Колония провозгласила независимость и стала республикой.
In 1750, Benedict XIV declared a Holy Year.	В 1750 году Бенедикт XIV объявил Юбилейный год.
Indeed, the double dividend is a curse rather than a blessing, because it confines women to the home.	Действительно, двойные дивиденды являются проклятием, а не благом, поскольку ограничивают женщин границами домашнего хозяйства.
India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.	Индия будет иметь много молодых людей с демографической доходностью в течение следующих 30 лет.
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.	Англо саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов.
The colony declared independence.	Колония провозгласила независимость.
He was declared insolvent.	Он был объявлен банкротом.
He was declared guilty.	Он был признан виновным.
He was declared bankrupt.	Он был объявлен банкротом.
Tom was declared guilty.	Том был признан виновным.
Tom declared himself bankrupt.	Том объявил себя банкротом.
Tom was declared guilty.	Тома признали виновным.
A post on the Colorful Revolution's Facebook page declared	В посте на странице Разноцветной революции в Facebook заявляется
The United States officially declared a state of emergency.	США официально объявили чрезвычайное положение.
It was declared a World Heritage Site in 2000.	Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.	Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.
They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth.	Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран.
You declared a mourning day when the Saudi king, whose name we do not even know , you declared a mourning day after Demirel's death.	Вы объявили день траура, когда умер король Саудовской Аравии, чье имя мы даже не знали, вы объявили день траура после смерти Демиреля.
Indeed, no country, declared Lee, would take a different line.	Действительно, заявил Ли, ни одна страна не поступила бы по другому.
Not every year is declared a vintage in the Douro.	Характер LBV более пряный, густой и сложный в ароматике.
A state of emergency was declared on 8 November 2005.	Закон будет введён в действие с полуночи 8 ноября.
This is America's declared goal.	Это цель, провозглашенная Америкой.
COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL	ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС,
After her victory, Koike declared	Вот что она сказала после победы на выборах
In 1847, they declared independence.	Они провозгласили независимость в 1847 году.
The tunnel was declared safe.	Тоннель был объявлен безопасным.
In 1917, Finland declared independence.	Начало переселения шведов в будущую Финляндию.
The trills would most likely have sold for a very high price in 1990, perhaps with a dividend yield under 1 .	В 1990 г. триллы, скорее всего, продавались бы по очень высокой цене возможно, с дивидендным доходом ниже 1 .
Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.	Каждый следующий год выплачиваемый дивиденд колебался бы в ответ на изменение ВВП.
Worse, it was turned into a caricature, and then declared false.	Хуже того его превратили в карикатуру, а потом объявили ошибочным.
Water has been declared a human right by the United Nations.	Доступ к чистой воде неотъемлемое право человека, что заявлено в Декларации ООН.
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.	Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 .

Показать эту страницу на русском языке