Translation of "is declared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is America's declared goal. | Это цель, провозглашенная Америкой. |
| Thuý Nga is innocent, they declared on signs. | Тхюи Нга не виновна , гласила надпись на их плакатах. |
| We declared war. | Мы объявили войну. |
| One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. | Одним из примеров являются еврооблигации, на которые Меркель объявила табу. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| He was declared insolvent. | Он был объявлен банкротом. |
| He was declared guilty. | Он был признан виновным. |
| He was declared bankrupt. | Он был объявлен банкротом. |
| A ceasefire was declared. | Было объявлено о прекращении огня. |
| A ceasefire was declared. | Было объявлено прекращение огня. |
| Tom was declared guilty. | Том был признан виновным. |
| Tom declared himself bankrupt. | Том объявил себя банкротом. |
| Tom was declared guilty. | Тома признали виновным. |
| The age of American predominance is over, declared one economist. | Эра американского превосходства подходит к концу , заявил один экономист. |
| Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights. | Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов. |
| Not every year is declared a vintage in the Douro. | Характер LBV более пряный, густой и сложный в ароматике. |
| Bucharest has already declared that this is incompatible with European principles. | Бухарест уже заявил, что это несовместимо с европейскими принципами. |
| Jamaica needs to be declared the bilingual state it is asap. | Нужно, чтобы Ямайка как можно скорее провозгласила себя двуязычной страной, каковой она и является. |
| COMPLAINTS DECLARED ADMISSIBLE BY ONUSAL | ЗАЯВЛЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ, ПОСТУПИВШИЕ В МНООНС, |
| After her victory, Koike declared | Вот что она сказала после победы на выборах |
| In 1847, they declared independence. | Они провозгласили независимость в 1847 году. |
| The tunnel was declared safe. | Тоннель был объявлен безопасным. |
| In 1917, Finland declared independence. | Начало переселения шведов в будущую Финляндию. |
| Kosovo is a former Serbian province which declared its independence in 2008. | Косово бывшая сербская провинция, объявившая о своей независимости в 2008 году. |
| President Bush has practically declared war. | Президент Буш практически объявил войну. |
| They declared that they were innocent. | Они заявили, что были невиновны. |
| They declared that they were innocent. | Они заявили о своей невиновности. |
| In 1847, they declared themselves independent. | Они провозгласили независимость в 1847 году. |
| He declared that he was innocent. | Он объявил себя невиновным. |
| In November 1276, war was declared. | В ноябре 1276 года был объявлена война. |
| He declared that he is for the continuation of resistance in all forms. | Он объявил, что он за продолжение сопротивления во всех формах. |
| As Trump is declared President, Japanese Defense MInister promises to strengthen the alliance. | Трамп избран президентом, министр обороны Японии обещает укрепить союз |
| Even if is blocked at his moment, an extraordinary session is summoned and state of emergency is declared... | Даже если Верховная Рада была заблокирована , под этот шумок собирается внеочередная сессия, которая вводит чрезвычайное положение... |
| Russia, he also declared, must mend itself. | Он заявил, что Россия должна поправить свое положение. |
| 'But who has declared war on Turkey? | Но кто же объявил войну туркам? |
| Complaints declared admissible May June July Total | ПРИНЯТЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ Май Июнь Июль Итого |
| Kosovo declared its independence in February 2008. | Косово провозгласило свою независимость в феврале 2008. |
| Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared | Действующий премьер министр Биньямин ( Биби ) Нетаньяху заявил |
| In an interview with CNN, he declared | В интервью CNN он заявил |
| The country declared war against its neighbor. | Страна объявила войну соседней стране. |
| The country declared war against its neighbor. | Страна объявила войну соседу. |
| She declared that she was not guilty. | Она заявила, что невиновна. |
| Brazil declared war on Argentina in 1825. | Бразилия объявила войну Аргентине в 1825 году. |
| Rishon was declared a city in 1950. | В 1950 году оно получило статус города. |
| Hawaii was declared a U.S. state on . | Осадки до 4000 мм в год. |
