Translation of "decline in fortunes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortunes | Фортуна |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| It's when people's fortunes are correlated. | Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо. |
| Western fortunes are rising, slowly but surely. | Благосостояние Запада растет медленно, но верно. |
| Ambitious young people seek their fortunes abroad. | Амбициозные молодые люди испытывают свою удачу заграницей. |
| So, their fortunes add up to zero. | А значит, сумма их результатов нулевая. |
| Far from suffering an irreversible decline in its fortunes, the EU has been has been conducting business as usual, quietly getting on with the job of constructing new policies and projects. | Совсем не собираясь страдать от необратимого снижения своего благосостояния, ЕС ведёт бизнес, как и обычно, постепенно начиная работу по разработке новых стратегий и проектов. |
| Italy is in economic decline. | Италия находится в состоянии экономического спада. |
| But the industry s been in decline. | Постепенно отрасль пришла в упадок. |
| Japan's Population Is Officially in Decline | По официальным данным, население Японии уменьшается |
| Could there be another decline in Argentina? | Может ли в Аргентине произойти очередной спад. |
| First, the US is not in decline. | Во первых, Америка не находится в упадке. |
| For example, a decline in price pressure. | Например, снижение ценового давления. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| Seven had mixed fortunes on night two of The Chase Australia. | Для Седьмого смешалась удача и неудача во второй вечер Chase Australia. |
| But at least the Han Chinese can feel pride in the revival of their national fortunes. | Но по крайней мере, китайцы из региона Ханьшуй могут испытывать чувство гордости из за возрождения своего национального достояния. |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| The decline in remittances, however, cuts both ways. | Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие. |
| Confidence in the JGB market will likely decline. | Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится. |
| There will also be a decline in competitiveness. | Это также приведет к снижению конкурентоспособности. |
| With the decline in DDT use it returned. | Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось. |
| The decline in production led to a reduction in jobs for the blind, and a decline in social and cultural work as well. | Снижение объемов производства привело к сокращению числа рабочих мест для слепых, а также к снижению социальной и культурной деятельности. |
| What these examples show is that domestic efforts trump everything else in determining a country s economic fortunes. | Эти примеры показывают, что внутренние усилия превосходят все остальное в определении экономического развития страны. |
| Now many have gone back to believing in decline. | Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок. |
| Russia s decline in the 1990 s became China s gain. | Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю. |
| Will a decline in commodity prices hit Latin America? | Ударит ли снижение цен на сырьевые товары по Латинской Америке? |
| The result was a dramatic decline in CO2 emissions. | Результатом было резкое снижение выбросов CO2. |
| Is any rise or decline in the community evident ? | Наблюдется подъём или упадок общины? |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад). |
| Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline. | Действительно, возьмём, к примеру, Италию. |
| In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same. | В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости. |
| An increase in customer complaints could signal a decline in business. | Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса. |
| America s Self Inflicted Decline | Упадок, причиненный Америкой самой себе |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| Debt and America s Decline | Долги и закат Америки |
| The Decline of Ahmedinejad | Закат Ахмадинежада |
| The Decline of America | Закат Америки |
| The Decline of France? | Упадок во Франции? |
| I did not decline. | И я не мог отказаться. |
| Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. Это и есть игра с нулевой суммой. |
| But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes. | Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша. |
| She has been with me through the ebb and flow of my fortunes. | Она была со мной и в горе, и в радости. |
| Indeed, the US is seen as practically complicit in inciting a monumental reversal of Islam s fortunes, the Shia revival. | По сути, США воспринимают практически как сообщника масштабнейшего переворота в судьбе ислама, возрождения шиизма. |
Related searches : Reversal In Fortunes - Economic Fortunes - Political Fortunes - Contrasting Fortunes - Changing Fortunes - Mixed Fortunes - Revive Fortunes - Fluctuating Fortunes - Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence
