Translation of "decline of fertility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

Fertility - translation :

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться плодородия рождаемости оплодотворения репродукции зачатию

Examples (External sources, not reviewed)

In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same.	В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
While the decline in fertility is global, its speed varies across countries.	В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны.
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility.	Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
When childhood death rates come down, fertility rates tend to decline even more, since families are now confident that their children will survive.	Когда уровень детской смертности снизиться, рождаемость, как правило, снижается еще больше, так как семьи получают уверенность, что их дети выживут.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s.	Общий коэффициент рождаемости в Китае оценивается как 1,5, и это означает, что к середине 2010 годов трудоспособное население начнет сокращаться.
The Decline of Ahmedinejad	Закат Ахмадинежада
The Decline of America	Закат Америки
The Decline of France?	Упадок во Франции?
Targeting of sectors will decline.	Уменьшится адресное финансирование секторов.
The Challenge of Russia s Decline	Вызов Российского Упадка
Simultaneously, fertility rates dropped to 1.4 per woman.	Одновременно, рождаемость упала до 1.4 (на женщину).
Consider the evidence of that decline	Рассмотрим свидетельства этого спада
The Decline of the West Revisited	Второе пришествие заката Европы
The Long Decline of Western Europe?	Постепенный закат Западной Европы?
The Decline of US Military Innovation	Закат американских военных инноваций
The interplay of voluntary fertility reduction and declining poverty are profound and rapid.	Взаимосвязь между добровольным снижением уровня рождаемости и снижением бедности является крайне тесной и эффективной.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.	Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
John McCain and the Decline of America	Джон Маккейн и упадок Америки
The Decline and Fall of Political Europe	Ослабление и падение политической Европы
The rate of economic decline has slowed.	Темпы экономического спада замедлились.
Yaqub's death initiated a period of decline.	После смерти Якуба начался период упадка Рабата.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.	В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости.
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
One should beware of misleading metaphors of organic decline.	Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.
This graying of the world is a natural result of falling fertility rates and rising life expectancy.	Поседение мира является логическим результатом падающего роста рождаемости и увеличения продолжительности жизни.
The total fertility rate of 1.44 children per mother, is one of the lowest in the world.	Общий коэффициент фертильности 1,44 ребёнка на одну мать, что является одним из самых низких показателей в мире.
Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.	Тем временем, в стране распространяется страх перед структурным упадком.
Of course, this decline must not be overestimated.	Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.
In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same. Women have entered the labor force in these societies in much greater number, delivering economic gains and improvements in their social status.	В этих сообществах гораздо больше женщин стали рабочей силой, расширяя, таким образом, свой социальный статус возможностью получать доходы и приобретать удобства, участвуя в экономической деятельности.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
America s Self Inflicted Decline	Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
Debt and America s Decline	Долги и закат Америки
I did not decline.	И я не мог отказаться.
A revealing example of the effect of policy on fertility patterns comes from the poorest groups in Israel.	Эффект политики, регулирующей рождаемость может быть продемонстрирован на примере беднейших групп Израиля.
But because many of them delay childbearing until their thirties, actual fertility falls short of what they desire.	Но в связи с тем, что многие из них откладывают рождение ребенка до тех пор, пока им не исполнится больше тридцати, фактическая способность к деторождению оказывается меньше их желаний.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.	В Китае трудовые ресурсы снизились в результате снижения рождаемости и старения населения.
This is hardly a picture of absolute economic decline.	Это вряд ли является картиной абсолютного экономического упадка.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	В более богатых странах люди озабочены низкой рождаемостью и старением населения.

Показать эту страницу на русском языке