Translation of "decline in fertility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same.
В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
While the decline in fertility is global, its speed varies across countries.
В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны.
Furthermore dragonflies in japan are carriers of fertility.
Кроме того, стрекозы в Японии считаются символом плодородия.
AIPAC in Decline
AIPAC в упадке
When childhood death rates come down, fertility rates tend to decline even more, since families are now confident that their children will survive.
Когда уровень детской смертности снизиться, рождаемость, как правило, снижается еще больше, так как семьи получают уверенность, что их дети выживут.
In Indonesia, the decline in fertility rates was about the same. Women have entered the labor force in these societies in much greater number, delivering economic gains and improvements in their social status.
В этих сообществах гораздо больше женщин стали рабочей силой, расширяя, таким образом, свой социальный статус возможностью получать доходы и приобретать удобства, участвуя в экономической деятельности.
China s total fertility rate is estimated at around 1.5, implying that the working age population will begin to decline by the mid 2010 s.
Общий коэффициент рождаемости в Китае оценивается как 1,5, и это означает, что к середине 2010 годов трудоспособное население начнет сокращаться.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.
В Азии и Европе значительно сократился уровень рождаемости.
Italy is in economic decline.
Италия находится в состоянии экономического спада.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.
В более богатых странах люди озабочены низкой рождаемостью и старением населения.
But the industry s been in decline.
Постепенно отрасль пришла в упадок.
Japan's Population Is Officially in Decline
По официальным данным, население Японии уменьшается
Simultaneously, fertility rates dropped to 1.4 per woman.
Одновременно, рождаемость упала до 1.4 (на женщину).
Could there be another decline in Argentina?
Может ли в Аргентине произойти очередной спад.
First, the US is not in decline.
Во первых, Америка не находится в упадке.
For example, a decline in price pressure.
Например, снижение ценового давления.
Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates.
Уменьшится детская смертность, что будет способствовать снижению показателя рождаемости.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
The decline of parties reflects the decline of class.
Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
Закат и падение американского заката и падения
Aging populations and lower fertility rates in the new member states might result in even smaller flows.
Старение населения и более низкие показатели рождаемости в новых странах членах могут стать результатом даже меньших потоков.
Dignity or Decline?
Достоинство или упадок?
America s Overrated Decline
Переоцененный упадок Америки
The decline in remittances, however, cuts both ways.
Уменьшение перечислений, тем не менее, окажет двоякое воздействие.
Confidence in the JGB market will likely decline.
Скорее всего, доверие к рынку JGB снизится.
There will also be a decline in competitiveness.
Это также приведет к снижению конкурентоспособности.
With the decline in DDT use it returned.
Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.
Thanks to a new policy by the Abe government, women in Japan are being put in a double or even triple bind Japanese women are being encouraged to have more children in order to increase the country's fertility rate and slow population decline.
Новая политика правительства Абэ удваивает, а то и утраивает давление на женщину японкам рекомендуется иметь больше детей, чтобы повышать рождаемость в стране.
Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s.
В Индонезии наблюдалось практически такое же снижение коэффициента плодовитости.
Similarly, in Turkey the fertility rate fell from 5.2 in the early 1970s to 2.7 in the late 1990s.
Точно так же в Турции коэффициент плодовитости упал с 5,2 в начале 70 х до 2,7 в конце 90 х.
The decline in production led to a reduction in jobs for the blind, and a decline in social and cultural work as well.
Снижение объемов производства привело к сокращению числа рабочих мест для слепых, а также к снижению социальной и культурной деятельности.
In sub Saharan Africa, the basic challenges are disease control, soil fertility, and expanded educational opportunities.
К основным проблемам стран Африки, расположенных к югу от Сахары, относится контроль над распространением заболеваний, плодородность почвы и расширенный доступ к образованию.
In China, labor inputs have fallen as a result of declining fertility and an aging population.
В Китае трудовые ресурсы снизились в результате снижения рождаемости и старения населения.
Indeed, global fertility will fall to the replacement rate in a little more than a decade.
Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие.
It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.
Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость.
Now many have gone back to believing in decline.
Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок.
Russia s decline in the 1990 s became China s gain.
Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю.
Will a decline in commodity prices hit Latin America?
Ударит ли снижение цен на сырьевые товары по Латинской Америке?
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.
Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
Is any rise or decline in the community evident ?
Наблюдется подъём или упадок общины?
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.
Действительно, возьмём, к примеру, Италию.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.
America s Self Inflicted Decline
Упадок, причиненный Америкой самой себе
Europe s Determination to Decline
Стремление Европы к спаду

 

Related searches : Fertility Decline - Decline Of Fertility - Was In Decline - Decline In Assets - Decline In Liquidity - Decline In Wages - Decline In Usage - Decline In Influence - Decline In Inflation - In Steep Decline - Decline In Sentiment - Decline In Population - Decline In Turnover