Translation of "declined dramatically" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Declined - translation :

Declined dramatically - translation :

Dramatically - translation :

Keywords : отказался отклонили отказалась отказались отклонена резко драматично кардинально драматически значительно

Examples (External sources, not reviewed)

Violence has declined dramatically over the last 500 years.	Применение силы существенно снизилось за последние 500 лет.
In UNRWA schools, exam pass rates declined dramatically between 2000 01 and 2003 04.	В школах БАПОР показатели успешной сдачи экзаменов в период с 2000 01 по 2003 04 год резко снизились.
A typical story Everything was fine for the first three months and then the quality dramatically declined .	Стандартная история Первые три месяца все было хорошо, потом качество резко упало .
Palestinian living conditions have declined dramatically and the health and nutritional status of the Palestinian population, particularly women and children, has worsened.	Уровень жизни палестинцев резко снизился, а состояние здоровья и питания палестинского населения, особенно женщин и детей, ухудшилось.
Dramatically!	Заметно!
In the US, the climate indicator declined again, after having sunk dramatically in the second quarter, bringing it to its lowest level since 1991.	В США индекс снова упал после драматического начала второго квартала, упал до самого низкого уровня со времен 1991 года.
Exports which earn the country its hard currency have declined dramatically and the country's almost total dependence on energy imports has severely weakened the economy.	ЭКЮ для передачи необходимого ноухау в целях поддержки проектов ЕБРР по акциям и кредитам.
38. Among the issues considered in the ensuing section is the unprecedented scale of repatriation of Afghan refugees during 1992, which has declined dramatically in 1993.	38. Вопросы, рассматриваемые в последующих разделах, включают в себя вопрос о беспрецедентном масштабе репатриации афганских беженцев, отмечавшемся в 1992 году и резко сократившемся в 1993 году.
Coverdale declined.	David Coverdale.
Counsel declined.	Адвокат отказался.
Declined intervention	Прочие (Пр.
Overwriting declined	Файл не заменён
I should've declined.	Мне надо было отказаться.
Tom politely declined.	Том вежливо отказался.
Viewers had responded dramatically.	Зрители отреагировали резко.
It's gone down dramatically.	И спад серьёзный.
Yevgeny declined to comment.	Евгений от комментариев отказывается.
He declined my proposal.	Он отклонил моё предложение.
He declined their invitation.	Он отклонил их приглашение.
He declined in health.	Его здоровье пошатнулось.
They declined our invitation.	Они отклонили наше приглашение.
She declined the invitation.	Она отклонила приглашение.
Tom declined Mary's offer.	Том отклонил предложение Мэри.
He declined to comment.	Он отказался давать комментарии.
She declined to comment.	Она отказалась давать комментарии.
She declined to comment.	Она отказалась комментировать.
Tom declined the invitation.	Том отклонил предложение.
Tom declined to comment.	Том отказался от комментариев.
Tom declined to comment.	Том отказался давать комментарии.
Tom declined the offer.	Том отклонил предложение.
Tom declined their invitation.	Том отклонил их приглашение.
Tom declined my invitation.	Том отклонил моё приглашение.
I declined the invitation.	Я отклонил приглашение.
My offer was declined.	Моё предложение отклонили.
My offer was declined.	Моё предложение было отклонено.
He declined the offer.	Он поддерживал политику Питта.
This invitation was declined	Приглашение было обновлено
The situation has changed dramatically.	Ситуация значительно изменилась.
That number has increased dramatically.	Это количество значительно увеличилось.
The situation is deteriorating dramatically.	Налицо резкое ухудшение положения.
The world has changed dramatically.	Ныне мир радикально изменился.
Our world has changed dramatically.	Наш мир кардинально изменился.
Herbicide use has risen dramatically.	Использование гербицидов драматично выросло.
Public investment in transit, walking and cycling declined dramatically in the United States, Great Britain and Australasia, although this did not occur to the same extent in Canada or mainland Europe.	Государственные инвестиции в общественный транспорт, пешеходное и велосипедное движение резко сократились в США, Великобритании и Австралии, хотя этого не произошло в той же мере в Канаде или континентальной Европе.
Between 1989 and 1992, the output of 11 of the 15 main agricultural products fell dramatically production of poultry declined by 77 per cent and that of pigs by 69 per cent.	В период между 1989 и 1992 годами резко упало производство 11 из 15 основных сельскохозяйственных продуктов производство мяса птицы сократилось на 77 процентов, а производство свинины на 69 процентов.

Показать эту страницу на русском языке