Translation of "changed dramatically" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dramatically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation has changed dramatically. | Ситуация значительно изменилась. |
| The global economy has changed dramatically, too. | Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. |
| All this changed dramatically when automobiles appeared. | Все это радикально изменилось с появлением автомобилей. |
| The situation in the world changed dramatically. | Ситуация в мире кардинально изменилась. |
| But Ukraine has changed dramatically since the Orange Revolution. | Но Украина очень сильно изменилась со времен Оранжевой Революции. |
| China has changed dramatically since the mid 1980 s. | С середины 80 х годов XX века Китай разительно изменился. |
| Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. |
| John Paul II changed the process of saint making dramatically. | Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых. |
| During this time, the international community has also dramatically changed. | За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям. |
| The world has changed dramatically since the summer of 1914. | Мир резко изменился с лета 1914 года. |
| The Middle East has changed dramatically in the last ten years. | Ближний Восток сильно изменился за последнее десятилетие. |
| But the manner in which one gets rich has changed dramatically. | Но способы обогащения изменились разительно. |
| But the population has changed dramatically since I was first here. | Но размеры популяции пингвинов изменились, и значительно, с тех пор как я впервые здесь побывала. |
| But America s financial system has changed dramatically since the 1930 s. | Однако финансовая система Соединённых Штатов коренным образом изменилась с 30 х годов. |
| But 1997 is a long time ago, and Albania has changed dramatically. | Но 1997 год остался далеко в прошлом, и в Албании произошли серьезные изменения. |
| PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June. | ПАРИЖ. В мае и июне лицо французской политики резко изменилось. |
| Since then, Russia may have changed dramatically, but not our questions about it. | С тех пор Россия могла драматически измениться, однако вопросы, которые мы себе о ней задаём, остались прежними. |
| Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically. | Теперь эти переговоры возобновились, но фон переговоров резко изменился. |
| WASHINGTON, DC The geography of poverty and social deprivation has changed dramatically over the last two decades. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. География бедности и социальной изоляции существенно изменилась за два десятилетия. |
| Citizens behavior does not seem to have changed as dramatically as have their responses to poll questions. | Кажется, поведение граждан изменилось не так сильно, как их ответы в опросах общественного мнения. |
| Iran has changed dramatically, especially for people who like to have plastic surgery and drive fast cars. | Иран серьёзно изменился, особенно для людей, которым нравится ходить к пластическому хирургу и водить быстрые машины. |
| Although a link between the Fed s creation of reserves and the subsequent increase in spending remained, its magnitude changed dramatically. | Хотя и осталась некая связь между созданием резервов ФРС и последующим увеличением расходов, ее величина резко изменилась. |
| I also want to try to understand why the situation in this country changed so dramatically in just two or three days? | А ещё я хочу попытаться понять, почему ситуация в этой стране так резко изменилась за какие то два три дня? |
| Today s Turkey has also changed dramatically since 1999, both politically and economically, and this has much to do with the EU accession process. | Сегодняшняя Турция также сильно отличается от Турции 1999 года, как в политическом, так и в экономическом аспекте, и это в значительной степени связано с процессом вступления в Евросоюз. |
| That number has increased dramatically. | Это количество значительно увеличилось. |
| Their situation, always tenuous, dramatically worsened. | Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось. |
| Output fell and unemployment increased dramatically. | Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос. |
| The cost of living increased dramatically. | Стоимость жизни значительно возросла. |
| Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008. | Последнее противостояние Израиля с Хамасом прошло в региональном контексте, который резко изменился с момента его последнего вторжения в сектор Газа операции Литой свинец в 2008 году. |
| The blogosphere of the Russian North Caucasus is a hyperactive and rapidly developing community that has changed and expanded dramatically, particularly in the last two years. | Блогосфера Северного Кавказа это гиперактивное и быстроразвивающееся сообщество, существенно изменившееся и расширившееся за последние два года. |
| But America s financial system has changed dramatically since the 1930 s. Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. | Однако финансовая система Соединённых Штатов коренным образом изменилась с 30 х годов. |
| That composition changed dramatically with the partition of the new states of India and Pakistan in 1947, when 14 million people moved across the newly drawn border. | Это соотношение резко изменилось в связи с разделом новых государств Индии и Пакистана в 1947 году, когда 14 миллионов человек пересекли новопроведенные границы. |
| Public opinion surveys conducted by private groups before and after the earthquake suggest that attitudes in Pakistan regarding the US changed dramatically because of this new awareness. | Исследования общественного мнения, проводимые частными группами до и после землетрясения, показывают, что после этих событий отношение пакистанцев к США резко изменилось. |
| The region would be dramatically more dangerous. | Регион был бы значительно более опасным. |
| As a result, tourism shot up dramatically. | В результате туристический сектор сильно вырос. |
| The costs of living have raised dramatically. | Стоимость жизни резко возросла. |
| The dollar exchange rate has increased dramatically. | Курс доллара резко вырос. |
| 'Nothing's changed' | Lord Zange Aphoswe напомнил южно африканцам, что |
| What changed? | Что же изменилось? |
| You've changed. | Ты изменилась. |
| You've changed. | Вы изменились. |
| Nothing's changed. | Ничего не изменилось. |
| Nothing changed. | Ничего не изменилось. |
| Tom's changed. | Том изменился. |
| Things changed. | Обстоятельства изменились. |
Related searches : Has Dramatically Changed - Changed - Dramatically Improve - Dramatically Different - Dramatically Increase - Dramatically Reduce - Increased Dramatically - Increase Dramatically - Dramatically Faster - Dramatically Increasing - Dramatically Enhance - Declined Dramatically - Dramatically Affect
