Translation of "declined to comment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comment - translation : Declined - translation : Declined to comment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yevgeny declined to comment. | Евгений от комментариев отказывается. |
| He declined to comment. | Он отказался давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась давать комментарии. |
| She declined to comment. | Она отказалась комментировать. |
| Tom declined to comment. | Том отказался от комментариев. |
| Tom declined to comment. | Том отказался давать комментарии. |
| The ministry declined to comment.) | В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу). |
| Tom declined to comment further. | От дальнейших комментариев Том отказался. |
| Tom declined to comment on the matter. | Том отказался от комментариев по этому поводу. |
| Tom declined to comment on the matter. | Том отказался давать комментарии по этому вопросу. |
| Tom declined to comment for this article. | Том отказался давать комментарии к этой статье. |
| Twitter representatives have declined to comment on the matter. | Представители Twitter от комментариев отказались. |
| The Department of Defense declined to comment for this story. | Министерство обороны отказалось комментировать эту историю. |
| Ginza declined to comment, citing the owners absence from the country. | В Ginza от комментариев отказались, сославшись на отсутствие владельцев в стране. |
| The embassy declined to comment on the serving of the police notice. | Посольство отказалось комментировать вручение уведомления полиции. |
| Norwegian Cruise and Prestige Cruises representatives did not respond to requests for comment, while an Apollo spokesman declined to comment. | Представители Norwegian Cruise и Prestige Cruises не откликнулись на просьбы дать комментарии, тогда как представитель Apollo отказался прокомментировать информацию. |
| At Grigory Leps' production center, they declined to comment on the U.S. accusations leveled at the singer, calling it nonsense . | В продюсерском центре Григория Лепса отказались комментировать обвинения США в адрес певца, назвав их бредом . |
| On 10 June, the Committee declined the request but registered and transmitted the complaint to the State party for comment. | 10 июня Комитет отклонил просьбу, но зарегистрировал жалобу и препроводил ее государству участнику для представления замечаний. |
| The bank, which declined to comment on the suspensions, confirmed this month that it has received requests for information from regulators. | Отказавшись комментировать отстранения, банк подтвердил, что в этом месяце он получал запросы о предоставлении информации со стороны регулирующих органов. |
| That being said, Nauert declined to comment on Medvedev s assertion about a full fledged trade war between Russia and the United States. | При этом Науэрт отказалась комментировать утверждение Медведева о полноценной торговой войне между Россией и США. |
| The goalkeeper of Neftekhimik Matt Dalton declined to comment on the departure of Vladimir Krikunov from the job as coach of Nizhnekamtsi. | Вратарь Нефтехимика Мэтт Далтон отказался комментировать уход Владимира Крикунова с поста наставника нижнекамцев. |
| The Governor declined to comment on it, but added that as a general policy it was his wish to make such reports public. 24 | Губернатор отказался прокомментировать эти сообщения, однако добавил, что в рамках общей политики он хотел бы, чтобы подобные сообщения обнародовались 24 . |
| That being said, the spokesperson for the foreign policy establishment declined to comment on the Russian prime minister s statement equating the sanctions to a trade war. | При этом представитель внешнеполитического ведомства отказалась комментировать заявление российского премьера о том, что санкции равносильны торговой войне. |
| The actor declined to comment on the story, though a Scottish Sun source hinted that Kiernan was looking to get involved in Glasgow's thriving restaurant trade. | Актер отказался комментировать эту историю, хотя источник Scottish Sun намекнул, что Кирнан собирался стать частью процветающего ресторанного бизнеса Глазго. |
| Rostec declined to comment, while Polyus told Kommersant that definitely, they are interested in the asset and possess all the necessary expertise and resources for its development. | В Ростехе отказались от комментариев, в Полюсе заявили Ъ , что безусловно, заинтересованы в этом активе и обладают всеми необходимыми компетенциями и ресурсами для его развития. |
| A police spokesman declined to comment on the shutdown of Santos s event, but their communications office wrote in an email that the police follow the 2014 decree. | Пресс секретарь полиции отказался комментировать запрет на проведение мероприятия Сантоса, но управление по связям с общественностью сообщило по электронной почте, что полиция действовала во исполнение декрета 2014 года . |
| Corky declined to cheer up. | Корки отказался поднять настроение. |
| Tom refused to comment. | Том отказался давать комментарии. |
| The aid organisation, which has only been operational for a year, declined to comment on the substance of detailed allegations made against it by Italian prosecutor Ambrogio Cartosio. | Гуманитарная организация, проработавшая всего год, отказалась от комментариев по существу детальных обвинений, выдвинутых против нее итальянским прокурором Амброджо Картозио. |
| Coverdale declined. | David Coverdale. |
| Counsel declined. | Адвокат отказался. |
| Declined intervention | Прочие (Пр. |
| Overwriting declined | Файл не заменён |
| comment | comment |
| Comment | Замечание |
| Comment | Пояснение |
| Comment | Комментарий |
| Comment | Длинный заголовок |
| comment | закомментировать |
| Comment | Добавить цвет |
| comment | комментарий |
| Comment | Комментарий' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts |
| Comment | Комментарий |
| Comment | Комментарий |
| Comment | КомментарийName |
Related searches : Declined To Confirm - Declined To Say - Declined To Accept - Declined To Answer - To Be Declined - Declined To Participate - Declined To Pursue - Comment To Your - Refused To Comment - To Comment Something - Unable To Comment - Reply To Comment
