Translation of "declined to pursue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Turkish Forces Commander declined, therefore, to pursue the matter further and instead directed UNFICYP to the authorities in the northern part of the island.
Поэтому командующий турецкими силами отказался от дальнейшего обсуждения этого вопроса и вместо этого рекомендовал ВСООНК обратиться к властям северной части острова.
Yevgeny declined to comment.
Евгений от комментариев отказывается.
He declined to comment.
Он отказался давать комментарии.
She declined to comment.
Она отказалась давать комментарии.
She declined to comment.
Она отказалась комментировать.
Tom declined to comment.
Том отказался от комментариев.
Tom declined to comment.
Том отказался давать комментарии.
The ministry declined to comment.)
В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу).
Tom declined to comment further.
От дальнейших комментариев Том отказался.
Corky declined to cheer up.
Корки отказался поднять настроение.
Coverdale declined.
David Coverdale.
Counsel declined.
Адвокат отказался.
Declined intervention
Прочие (Пр.
Overwriting declined
Файл не заменён
I declined his invitation to dinner.
Я отклонила его предложение поужинать.
Inflation declined to 3.2 in 1992.
Темпы инфляции сократились в 1992 году до 3,2 процента.
I should've declined.
Мне надо было отказаться.
Tom politely declined.
Том вежливо отказался.
Mary declined an invitation to the concert.
Мэри отклонила приглашение на концерт.
She declined to say more about it.
Она отказалась сказать об этом больше.
Tom declined to comment on the matter.
Том отказался от комментариев по этому поводу.
Tom declined to comment on the matter.
Том отказался давать комментарии по этому вопросу.
Tom declined to comment for this article.
Том отказался давать комментарии к этой статье.
Humanitarian assistance has declined to intolerable levels.
Гуманитарная ситуация ухудшилась до недопустимых пределов.
(k) To vigorously pursue penitentiary reform
k) энергично проводить пенитенциарную реформу
It encourages us to pursue it.
Это вдохновляет нас на продолжение усилий в этом направлении.
You're afraid to pursue your passion.
Вы знаете, кто вы.
He declined my proposal.
Он отклонил моё предложение.
He declined their invitation.
Он отклонил их приглашение.
He declined in health.
Его здоровье пошатнулось.
They declined our invitation.
Они отклонили наше приглашение.
She declined the invitation.
Она отклонила приглашение.
Tom declined Mary's offer.
Том отклонил предложение Мэри.
Tom declined the invitation.
Том отклонил предложение.
Tom declined the offer.
Том отклонил предложение.
Tom declined their invitation.
Том отклонил их приглашение.
Tom declined my invitation.
Том отклонил моё приглашение.
I declined the invitation.
Я отклонил приглашение.
My offer was declined.
Моё предложение отклонили.
My offer was declined.
Моё предложение было отклонено.
He declined the offer.
Он поддерживал политику Питта.
This invitation was declined
Приглашение было обновлено
The Fed declined to regulate these dubious practices.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.
According to the Financial Times, he laughingly declined.
По сведениям Financial Times, он со смехом отказался .
The president declined to answer the delicate question.
Президент отказался отвечать на щекотливый вопрос.

 

Related searches : Declined To Confirm - Declined To Say - Declined To Accept - Declined To Answer - To Be Declined - Declined To Participate - Declined To Comment - Intending To Pursue - Seek To Pursue - Desire To Pursue - Aim To Pursue - Continuing To Pursue