Translation of "dedicate more time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.
Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов.
You have to dedicate to me a little time.
Ты должен посвятить мне немного времени.
I want to dedicate all my time to this project.
Я хочу всё своё время посвятить этому проекту.
Five years that's a long time to dedicate to anything.
Отдать пять лет жизни довольно много для любого занятия.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Когда я выйду на пенсию, я посвящу всё моё время Татоэбе.
(f) Members should be able to dedicate the time necessary to fulfil their mandate.
f) члены должны быть в состоянии отводить выполнению своего мандата необходимое время.
All primary health care units dedicate more than 50 of their resources to preventive medicine.
Все подразделения первичного медико санитарного обслуживания выделяют более 50 процентов своих ресурсов на профилактические нужды.
Frankly, I am not a writer who can dedicate a lot of time to create something.
Я честно признаюсь, что я не писатель который может посвятить много времени писанию каких то вещей.
Patrick finally decided to end his role in Notre Dame de Paris in the year 2000 in order to dedicate more time to his fourth album, Chrysalide .
Патрик принял окончательное решение покинуть труппу мюзикла Notre Dame de Paris в 2000 году, чтобы посвятить свободное время записи своего четвёртого альбома Chrysalide .
Furthermore, young people observe that the amount of time they can dedicate to leisure time activities is largely dictated by economic circumstances.
Кроме того, молодые люди отмечают, что время, которое они могут посвятить отдыху и досугу, в большой степени зависит от экономических обстоятельств.
I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню тебе.
I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню вам.
I dedicate this song to Mary.
Я посвящаю эту песню Мэри.
I dedicate this song to Tom.
Я посвящаю эту песню Тому.
Finally, pensioners have time in their hands, which they dedicate to organize political activities in their own interest.
Наконец, пенсионеры располагают своим временем и посвящают его организации политической деятельности в своих собственных интересах.
The Committee will dedicate more time to ensuring that submitted reports are of a quality that will allow it to properly gauge the level of implementation by Member States.
Комитет посвятит дополнительное время обеспечению того, чтобы представляемые доклады были соответствующего качества, что позволит ему надлежащим образом оценивать уровень осуществления санкций государствами членами.
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.
Секрет счастья найти нечто более важное, чем ты сам, и посвятить этому жизнь.
I dedicate this book to my daughter.
Я посвящаю эту книгу своей дочери.
I dedicate this song to my people.
Я посвящаю эту песню моим людям.
I dedicate this song to my umbrella.
Эту песню я посвящаю своему зонтику.
Or dedicate his beauty to the sun.
Или посвятить свою красоту к солнцу.
To that proposition Mademoiselle, I dedicate myself.
Мое предложение, мадмуазель, все еще в силе.
He subsequently quit his sales job so that he could dedicate his time exclusively to training as a stockbroker.
Позже он прекратил заниматься работой по продажам, поэтому он мог уделять время исключительно обучению биржевому маклерингу.
About this time, he decided to dedicate himself to the study of the behavior of the American stock market.
Именно в это время он направляет все свое внимание на изучение поведения фондового рынка .
So I said, I'm going to dedicate myself.
Так что я сказал, Я посвещю себя,
I want to dedicate this song to Tom.
Я хочу посвятить эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Я бы хотел посвятить эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Посвящаю эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотел посвятить эту песню Марии.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотела посвятить эту песню Марии.
Then you dedicate your life to the art.
Тогда ты посвящаешь свою жизнь искусству.
I'm going to dedicate it to the Virgin.
Я собираюсь поставить вазу к нашей Деве.
One can not come more more time and more time Rabbi Shimon
Один не может прийти еще больше времени и больше времени, рабби Шимон
I'd like to dedicate this song to my mom.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I'd like to dedicate this song to my mother.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I want to dedicate the result to his memory.
Я хотел бы посвятить этот результат его памяти.
I have decided to dedicate my life to you.
Я решил посвятить свою жизнь тебе.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
One more time.
Повторяем сцену.
One more time.
Ещё разок.
One more time.
Еще раз.
One more time.
Добре.Отначало.

 

Related searches : Dedicate Time - Dedicate My Time - Dedicate Some Time - Dedicate Time For - More Time - Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate For - Dedicate Life - Will Dedicate