Translation of "dedicate my time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to dedicate all my time to this project.
Я хочу всё своё время посвятить этому проекту.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Когда я выйду на пенсию, я посвящу всё моё время Татоэбе.
I dedicate this book to my daughter.
Я посвящаю эту книгу своей дочери.
I dedicate this song to my people.
Я посвящаю эту песню моим людям.
I dedicate this song to my umbrella.
Эту песню я посвящаю своему зонтику.
I'd like to dedicate this song to my mom.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I'd like to dedicate this song to my mother.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time.
Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов.
I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню тебе.
I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню вам.
I dedicate this song to Mary.
Я посвящаю эту песню Мэри.
I dedicate this song to Tom.
Я посвящаю эту песню Тому.
I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico.
Хочу посвятить эту награду своим соотечественникам мексиканцам, которые живут в Мексике.
Frankly, I am not a writer who can dedicate a lot of time to create something.
Я честно признаюсь, что я не писатель который может посвятить много времени писанию каких то вещей.
Finally, pensioners have time in their hands, which they dedicate to organize political activities in their own interest.
Наконец, пенсионеры располагают своим временем и посвящают его организации политической деятельности в своих собственных интересах.
So I said, I'm going to dedicate myself.
Так что я сказал, Я посвещю себя,
I want to dedicate this song to Tom.
Я хочу посвятить эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Я бы хотел посвятить эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Посвящаю эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотел посвятить эту песню Марии.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотела посвятить эту песню Марии.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Я здесь не первый раз. И не в последний.
I work from home, that is why I have a lot of time to dedicate to do what I enjoy most, volunteering online.
Я работаю из дома, и поэтому у меня есть много времени, чтобы посвятить его тому делу, которое нравится мне больше всего, онлайн волонтёрству.
Don't waste my time.
Не трать моё время.
Don't waste my time.
Не тратьте моё время.
You're wasting my time.
Вы напрасно тратите моё время.
You're wasting my time.
Ты напрасно тратишь моё время.
You're wasting my time.
Вы зря тратите моё время.
You're wasting my time.
Ты зря тратишь моё время.
It's my first time.
Это мой первый раз.
I'm wasting my time.
Я теряю время.
I'm wasting my time.
Я зря трачу своё время.
Is my time up?
Моё время вышло?
My time has come.
Пришло моё время.
My time has come.
Моё время пришло.
Stop wasting my time.
Хватит тратить моё время.
My mother objected to my working part time.
Моя мать возражала против моей подработки на неполное время.
I spend my free time with my kids.
Я провожу моё свободное время с моими детьми.
I spend my free time with my kids.
Я провожу своё свободное время со своими детьми.
I spend my free time with my kids.
Я провожу свободное время со своими детьми.
Give us time my friend.
Дай нам время, друг.
My time is running out.
Моё время истекает.
My wristwatch keeps good time.
Мои наручные часы хорошо идут.
My watch keeps good time.
Мои часы показывают точное время.
Am I wasting my time?
Я трачу своё время?

 

Related searches : Dedicate Time - Dedicate My Life - Dedicate My Efforts - Dedicate Some Time - Dedicate Time For - Dedicate More Time - My Time - Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate For