Translation of "dedicated zones" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dedicated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kality is divided into eight different zones, the last of which Zone Eight is dedicated to journalists, human rights activists and dissidents. | Калити разделена на восемь разных зон, последняя из которых Zone Eight отведена журналистам, правозащитникам и диссидентам. |
| Forget target zones. | Забудьте о целевых зонах. |
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| We talked about time zones. | Мы говорили о часовых поясах. |
| Target zones will only sow confusion. | Целевые зоны лишь посеют смятение. |
| For example, when we visit combat zones. | Например, когда мы посещаем горячие точки. |
| Nebraska is split into two time zones. | Небраска находится в двух часовых зонах. |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
| Europe's love of target zones is not innocent. | Любовь Европы к целевым зонам не является невинной. |
| Entry toll zones may be introduced in Moscow | В Москве могут появиться зоны с платным въездом |
| This is not the case in other zones. | В настоящее время этот протокол не используется. |
| These zones have no form of local government. | Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Her father dedicated his life to science. | Её отец посвятил свою жизнь науке. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom is very dedicated to his work. | Том очень предан своей работе. |
| He dedicated his book to his wife. | Он посвятил свою книгу своей жене. |
| This book is not dedicated to anyone. | Эта книга никому не посвящена. |
| So they created four special economic zones around Hong Kong zones where Chinese could come and work, and cities grew up very rapidly there also zones where foreign firms could come in and make things. | И они создали четыре специальные экономические зоны вокруг Гонконга. Зоны, в которых китайцы могли приходить и работать. И города там росли стремительно. Также это были и зоны, в которые могли приходить иностранные фирмы и делать там различные вещи. |
| Second, examine our stock exchanges and special economic zones. | Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. |
| This situation is critical in the former conflict zones. | Положение в бывших районах конфликта просто критическое. |
| The shipments caught by customs authorities mostly originate from free industrial zones, also called export processing zones, in China, Vietnam, Thailand, and Egypt. | Грузы, пойманные таможенными властями, главным образом идут из свободных индустриальных зон, которые также называются зонами обработки экспорта, в Китае, Вьетнаме, Таиланде и Египте. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| There is even a memorial dedicated to her. | Существует даже мемориал , посвященный ей. |
| The author dedicated the book to his sister. | Автор посвятил книгу своей сестре. |
| Tom dedicated his life to helping the poor. | Том посвятил свою жизнь помощи бедным. |
| (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces | vii) безрассудные нападения на гражданское население, в том числе на больницы в районах, удерживаемых силами повстанцев, и в районах, удерживаемых иностранными силами |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду. |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | f) способы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах |
| Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic. | Многие наблюдатели подчеркивают важные природные и военные различия между Сирией и Ливией, которые сделали бы сирийскую зону запрета полетов и передвижения проблематичной. |
| So this is another one dedicated to that guy ... | В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню... |
| Some dedicated both their days and nights to it | Некоторые посвятили этому дни и ночи |
| He dedicated his whole life to helping poor people. | Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным. |
| A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. | a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. |
| In the Western zones, a different set of expectations soon prevailed. | В западных зонах вскоре возобладали иные ожидания. |
| These zones should be established in both frontline and transit countries. | Подобные зоны надо создавать как в прифронтовых, так и в транзитных странах. |
Related searches : Vulnerable Zones - Distinct Zones - Nudist Zones - Adjacent Zones - Shared Zones - Larger Urban Zones - Divided Into Zones - Water Supply Zones - Agro-ecological Zones - Across Time Zones - Weak Governance Zones - Cross Time Zones - World Time Zones
