Translation of "deemed as approved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.
В результате этого, необходимый размер нового кредита начал неутомимо расти, как в 2010 и 2012 годах.
Tom approved.
Том одобрил.
Tom approved.
Том дал одобрение.
They approved.
Они одобрили.
How can the work that we have done be deemed as a political conspiracy?
Как можно назвать всю нашу работу политическим заговором?
Gay marriage approved
Резрешение на однополые браки
Tom approved it.
Том это одобрил.
Am I approved?
Меня одобрили?
Tom approved that.
Том это одобрил.
Who approved this?
Кто это одобрил?
As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.
С прошествием веков человечество стало более серьёзным в создании искусственных языков, так как считалось, что естественных не достаточно.
We won! MarcoCivil approved!!
Мы победили! MarcoCivil одобрен!!
Mother approved my plan.
Мать одо брила мой план.
Our request was approved.
Наш запрос был удовлетворён.
A one year perspective is now deemed sufficient.
Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
He deemed it wise to accept the offer.
Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
HomePNA 3.0 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in February 2005.
HomePNA 3.0 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (02 05)в феврале 2005.
HomePNA 3.1 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in January 2007.
HomePNA 3.1 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (01 07)в январе.
A judge approved the marriage.
Судья одобрил этот брак.
The administration approved the budget.
Администрация утвердила бюджет.
The team approved his proposal.
Команда одобрила его предложение.
The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.
No one approved the proposal.
Предложение никто не одобрил.
1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions
1. вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41 213 и подтвержденный в ее последующих резолюциях
In November 2005, Saudi Arabia was approved as a member of the World Trade Organization.
В декабре 2005 года Саудовская Аравия вступила во Всемирную торговую организацию.
Corruption is deemed nearly non existent in these countries.
Считается, что коррупции в них практически нет.
In France, everyone understood and approved.
И вся Франция поняла и поддержала его.
Of course I approved of it.
Разумеется, я тебя одобрил.
Oblonsky quite approved of this arrangement.
Степан Аркадьич очень одобрил это устройство.
Arab League officials approved the proposal.
Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
JN Foundation's Saffrey Brown also approved
Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение
The minister approved the building plans.
Министр одобрил планы строительства.
His foolish proposal was approved unanimously.
Его идиотское предложение было принято единогласно.
His father approved of his plan.
Его отец одобрил его план.
Congress approved the resolution in October.
В октябре конгресс принял резолюцию.
Her father approved of her plan.
Её отец одобрил её план.
Japan s government approved the change last summer, and the United States backed the move as well.
Правительство Японии одобрило изменения прошлым летом, и Соединенные Штаты также поддержали это решение.
HomePNA 2.0 was approved by the ITU as Recommendations G.9951, G.9952 and G.9953.
HomePNA 2.0 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9951, G.9952 и G.9953.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.
Многие критики сочли бы такой ход преждевременным.
About four have been deemed aggressive and been put down.
Четыре из них были признаны агрессивными и поэтому нейтрализованы.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.
В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
The City of Moscow had approved a rally of 30,000 people for Saturday as many as twice that figure showed up.
Власти Москвы одобрили заявку на участие в акции 30 000 человек, реальное же количество протестующих превысило эту цифру вдвое.
Carrying the trait for a disorder, they can be labeled as persons at risk and deemed unsuited for normal activities.
Неся в себе особенную предрасположенность к нарушению, они могут обозначаться как люди с риском заболевания и считаться неподходящими для нормальной деятельности.
User agreement is not a service provision contract In this case we all are deemed as information content consumers, readers .
В данном случае, мы все воспринимаемся как читатели газеты, то есть потребители информационного контента.
Parliament approved the new law last week.
Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.

 

Related searches : Is Deemed Approved - Deemed As Such - Deemed As Completed - As Deemed Suitable - Deemed As Not - Deemed As Valid - Deemed As Agreed - As Deemed Fit - As Deemed Appropriate - As Deemed Necessary - Deemed As Accepted - Deemed As Sufficient - Approved As Submitted - Approved As Standard