Translation of "deemed as approved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe | Принудить K3b выполнять некоторые небезопасные операции |
| As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. | В результате этого, необходимый размер нового кредита начал неутомимо расти, как в 2010 и 2012 годах. |
| The Committee may wish to make observations and recommendations, as deemed appropriate. | НА РУБЕЖЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ |
| Acts of terrorism are already deemed as illegal at the international level. | Террористические акты уже осуждены как незаконные на международном уровне. |
| Deemed date of death | С. Предполагаемая дата смерти |
| It was deemed impossible. | Это было невозможно. |
| The changes recommended and approved were as follows | Были рекомендованы и утверждены следующие изменения |
| The changes recommended and approved were as follows | Ниже приводятся изменения, которые были рекомендованы и утверждены |
| The mission was deemed successful. | Миссия была признана успешной. |
| Weapons Which May Be Deemed | видов обычного оружия, которые |
| Approved budgets for 2004 2005 as the budget base | (в евро) |
| 2006 nominations approved in the interim as contained in | Соответственно, эти категории заявок в отношении важнейших видов применения на 2006 год будут рассмотрены на втором внеочередном Совещании Сторон. |
| (as approved by the Committee on 11 March 2005) | (одобренный Комитетом 11 марта 2005 года) |
| How can the work that we have done be deemed as a political conspiracy? | Как можно назвать всю нашу работу политическим заговором? |
| (a) There will be no unforeseen situations originating from events deemed as force majeure | a) не возникнет никаких непредвиденных ситуаций в результате наступления событий, считающихся обстоятельствами непреодолимой силы |
| The police are also allowed to use wooden sticks as and when deemed necessary. | Полиции разрешается также при необходимости пользоваться деревянными дубинками. |
| This archival footage was deemed clinically accurate as of the date of re release. | Это архивные материалы, считается клинически точную дату переиздание. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| Nevertheless, precautionary measures were still deemed necessary, as questions about predator prey relationships remain unanswered. | Меры предосторожности все же были сочтены необходимыми, поскольку вопросы взаимосвязей в цепи питания в Антарктике пока остаются без ответов. |
| (c) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention | c) учреждает такие вспомогательные органы, которые необходимы для осуществления Конвенции |
| (c) establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of the Convention | c) учреждает такие вспомогательные органы, которые необходимы для осуществления Конвенции |
| JPA 2.1 was approved as final on 22 May 2013. | Спецификация JPA 2.1 была выпущена 22 апреля 2013 года. |
| This flight originated as an UNPROFOR approved Casualty Evacuation (CASEVAC). | Этот полет был заявлен как рейс по программе quot Эвакуации жертв quot (КАСЕВАК), разрешенный СООНО. |
| As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient. | С прошествием веков человечество стало более серьёзным в создании искусственных языков, так как считалось, что естественных не достаточно. |
| The programme will not apply to individuals deemed as international criminals or terrorists, such as members of Al Qaida. | Программа не будет распространяться на лиц, признанных международными преступниками или террористами, таких, как члены Аль Каиды . |
| These are deemed to be irregular. | Вера в возрождение к грядущей жизни. |
| Some parts were still deemed infernal | Некоторые части архипелага всё еще считали адом на Земле. |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| Say Can the blind and the seeing be deemed equals? Or can light and darkness be deemed equals? | Скажи Разве сравнится слепой и зрячий, или сравнятся разве мрак и свет? |
| Say Can the blind and the seeing be deemed equals? Or can light and darkness be deemed equals? | Скажи Ужель сравни слепой и зрячий Иль можно Мрак ко Свету приравнять? |
| A new constitution was drafted and approved in Khartoum as well as in Rumbek. | Был составлен проект новой конституции, который был одобрен в Хартуме и в Румбеке. |
| Most deemed new technology as essential for mobility, analysis and planning capacity, situational awareness and security. | Большинство людей считает, что новые технические средства имеют огромное значение для возможностей мобильности, проведения анализа и планирования, понимания обстановки и обеспечения безопасности. |
| As at December 1983, there were only 228 approved OFDI projects, compared with 4,533 approved projects during 1997 2004 (table 1). | В декабре 1983 года было разрешено только 228 проектов ВПИИ по сравнению с 4 533 разрешенными проектами в 1997 2004 годах (таблица 1). |
| (e) Establish technical advisory panel(s) to provide it with advice on technologies, including on related economic aspects and on specific practices, if deemed necessary and approved by the COP | e) учредить техническую консультативную группу(ы), консультирующую его по технологическим вопросам, включая смежные экономические аспекты, а также по конкретным видам практики, если это будет сочтено необходимым и утверждено КС |
| Components approved as complete devices (seats, separation walls, luggage racks, etc.) | 3.2.8 Элементы оборудования, официально утвержденные в качестве комплектных устройств (сиденья, разделительные перегородки, решетчатые багажники и т.д. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | Вы (о, верующие) не думали, что они те иудеи выйдут (из своих жилищ) (с таким позором и унижением). А они иудеи (сами) думали, что их защитят их крепости от Аллаха (и что никто не победит их). |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | Вы не думали, что они уйдут, и они не думали, что их защитят их крепости от Аллаха. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | Вы не полагали, что они уйдут. Они же думали, что их крепости защитят их от Аллаха. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | А вы, о мусульмане, не думали, что они выйдут из своих жилищ, поскольку они были очень сильны. Они же думали, что их крепости защитят их от Аллаха. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | Вы и не предполагали, что они покинут свои жилища , они же надеялись, что крепости защитят их от Аллаха. |
| Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah. | И вы (тогда) не думали совсем, Что (они смогут все дома свои) покинуть. Они же думали, что крепостные стены Их от Аллаха смогут защитить. |
| Tom approved. | Том одобрил. |
Related searches : Is Deemed Approved - Deemed As Such - Deemed As Completed - As Deemed Suitable - Deemed As Not - Deemed As Valid - Deemed As Agreed - As Deemed Fit - As Deemed Appropriate - As Deemed Necessary - Deemed As Accepted - Deemed As Sufficient - Approved As Submitted - Approved As Standard
