Translation of "deemed as completed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completed - translation :

Keywords : завершил завершили завершена завершила завершен посчитали сочли признаны признана сочла

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012.	В результате этого, необходимый размер нового кредита начал неутомимо расти, как в 2010 и 2012 годах.
Once you have completed your mission you can drink as much as you like.	Как только ты завершишь свою миссию, можешь пить сколько вздумается.
Friedman Completed Keynes	Фридман завершил труд Кейнса
To be completed	Описание команды появится в следующих версиях
File download completed.	Загрузка файла завершена.
How can the work that we have done be deemed as a political conspiracy?	Как можно назвать всю нашу работу политическим заговором?
Tom completed his painting.	Том закончил свою картину.
Is the work completed?	Работа закончена?
Diaz has just completed a year as a Nieman fellow at Harvard University.	Диас только что завершила год как стипендиат Неймана в Гарвардском университете.
As centuries passed, humanity became more serious in implementing constructed languages as they deemed natural ones to be insufficient.	С прошествием веков человечество стало более серьёзным в создании искусственных языков, так как считалось, что естественных не достаточно.
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
The project was never completed.	Проект так и не был завершён.
He completed his D. Litt.	Он был третьим ребенком своих родителей.
It was completed in 1912.	Умер в ноябре 1995 года.
It was completed in 1789.	Постройка была завершена в 1789 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
He deemed it wise to accept the offer.	Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
48. As at 15 May 1993, technical preparations for the election had been virtually completed.	48. По состоянию на 15 мая 1993 года техническая подготовка к проведению выборов была практически завершена.
Congratulations. You have now completed setup.	Поздравляем. Вы выполнили подключение.
1869 The transcontinental railroad was completed.	1869 Трансконтинентальная железная дорога построена.
Nevada has already completed a pilot.	В Неваде пилотный проект уже завершен.
I have completed two years there.	Я проучился там два года.
When will your assignment be completed?	Когда вы завершите ваше задание?
When will your assignment be completed?	Когда ты завершишь своё задание?
The grant project was successfully completed.	Грантовый проект был успешно выполнен.
At last, I completed my work.	Наконец я закончил свою работу.
At last, I completed my work.	Наконец, я завершил работу.
The work has been almost completed.	Работа почти завершена.
He completed his mission very successfully.	Он выполнил свою миссию весьма успешно.
This task can be completed effortlessly.	Эту задачу можно выполнить без усилий.
In 1954 draft project was completed.	В 1954 году эскизный проект был закончен.
The walls were completed in 1316.	Стены были завершены в 1316 году.
Corruption is deemed nearly non existent in these countries.	Считается, что коррупции в них практически нет.
Disturbed completed the first leg of their Music as a Weapon III tour in late 2006.	Disturbed закончили Music as a Weapon III тур в конце 2006 года.
The interior is nearly completed,' said Anna.	Внутри уж почти все отделано, сказала Анна.
You should have completed it long ago.	Тебе нужно было выполнить это давным давно.
The new railway is not completed yet.	Строительство новой железной дороги ещё не завершено.
The work must be completed by tomorrow.	Работу надо сделать до завтра.
The sessions were completed on February 26.	Сессии были окончены 26 февраля.
A year later, Apple completed the Macintosh.	Однако уже через год продажи Macintosh стали резко падать.
This was completed on 13 October 2011.	13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus.
Meyjes completed his script ten months later.	Мейхерс закончил сценарий через 10 месяцев.
The building was completed in early 2008.	Строительство здания завершилось в начале 2008 года.
As to the Yukos affair, my office cannot intervene in any legal process until it is completed.	Что касается дела ЮКОСа, моя служба не может вмешаться ни в один юридический процесс, пока он не закончен.

Показать эту страницу на русском языке