Translation of "deep personal relationship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deep - translation : Deep personal relationship - translation : Personal - translation : Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | Я надеюсь, что теперь вы лучше понимаете своё сердце. |
| Their intense professional and personal relationship continued to strengthen through the years. | С годами их профессиональные и личные отношения развивались и усиливались. |
| Lending to SMEs the personal relationship of entrepreneur and banker is decisive. | Ни один заем не будет выдан без личной встречи банкира и предпринимателя. |
| Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep. | Хотя ни один японский император никогда прежде не посещал Индию, двусторонние отношения между странами крепки. |
| GV Do the people who know your LJ have a more personal relationship with you? | GV То, что люди знают тебя по ЖЖ, создает более персонифицированное отношение к тебе? |
| Over (1977) contains very personal songs about the break up of a long term relationship. | Альбом Over (1977) содержит глубоко личные песни о разрыве длительных любовных отношений. |
| It really would have been something that you would have had a more personal relationship with? | Д р Цукер а была скорее частью обихода, чьей то личной вещью, |
| And, you know, that's a personal relationship to expression that is lacking in the technological sphere. | Личное отношение к выражению эмоций это то, чего не хватает технологиям. |
| Now, game theory has a deep relationship to games and therefore to gamification but it's something different. | Теперь игра Теория имеет глубокие отношения для игры и таким образом к gamification, но что то другое. |
| To Kerckhoff's point about taking a relationship or connection with the teacher to really get deep understanding. | (М) Мистер Керкхофф напоминает, что для глубокого (М) понимания темы необходимо взаимодействие с учителем. |
| So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years. | Так что это наглядный пример наших взаимоотношений с пчёлами, начало которых было заложено уже тысячи лет назад. |
| Deep, deep, deep. | Крепко, крепко, крепко. |
| This woman is very religious and suffers from deep personal issues which cause problems inside the home. | Эта женщина очень религиозна и страдает от глубоких личных проблем, которые вызывают проблемы у ней дома. |
| Ecosophy T Ecosophy T, as distinct from deep ecology, was originally the name of his personal philosophy. | Концепция Ecosophy T , в отличие от глубинной экологии , была первоначально названием его личной философии. |
| (9) The Committee reiterates its deep concern about discrimination suffered by women in matters of personal status. | 9) Комитет обеспокоен сообщениями о случаях несоразмерного применения силы полицией, включая применение огнестрельного оружия на поражение, а также о жестоком обращении во время ареста и содержания под стражей в полиции. |
| Part of my thinking concerns personal style, but also something deeper the relationship between professional politicians and voters. | Часть моих размышлений касается личного стиля, но иногда они бывают глубже отношения между профессиональными политиками и избирателями. |
| A web version of the relationship question could make it much simpler and personal for respondents to complete. | Эти два вопроса позволят персонализировать вопрос о связи. |
| I throw them into this complex matrix, and they trust me because we have a deep, rich relationship together. | Я даю им эту сложную матрицу и они доверят мне, т.к. у нас с ними глубокие и богатые взаимоотношения. |
| One misstep by the new Obama administration could result in a deep freeze of the Indo US relationship for years. | Одна оплошность со стороны новой администрации Обамы может привести к глубокой заморозке отношений между Индией и США на многие годы. |
| Personal life McKellen and his first serious partner, Brian Taylor, a history teacher from Bolton, began their relationship in 1964. | Он и его первый серьёзный партнёр, Брайан Тейлор, учитель истории из Болтона, начали свои отношения в 1964 году. |
| In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics. | Мы поговорим не только о личном о вас и о вашем сердце, и о сердцах всех других женщин, мы также будем говорить о политике. |
| What deep? How deep? | Как влипла? |
| The most profound changes in population, however, are not demographic but social, and they go deep into personal and family life. | Тем не менее, наиболее глубокие изменения в населении имеют не демографический, а социальный характер, и они глубоко уходят в личную и семейную жизнь. |
| A woman at a certain age who is unmarried, our society teaches her to see it as a deep, personal failure. | Если женщина к определённому возрасту ещё не замужем, в обществе считается, что она потерпела крах в личной жизни. |
| You feel deep, deep guilt. | Глубоко, глубоко в душе вы чувствуете вину. |
| But it offers the potential for a relationship of the sort that arises only between countries with deep and many layered ties. | Но она обладает потенциалом для сотрудничества такого уровня, которое может возникнуть только между странами с глубокими и разносторонними связями. |
| The personal injury invoked by the successors must nevertheless be direct, i.e. associated by a cause and effect relationship with the criminal act. | Однако личный ущерб, о причинении которого заявляют правопреемники, должен носить прямой характер, т.е. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account. |
| Personal quest, personal interpretation is key! | Собственный поиск, личная интерпретация это ключ! |
| Relationship | Взаимосвязь |
| Relationship | Отношение |
| Relationship | Связь |
| Relationship | СвязьStencils |
| Relationship | Отношения |
| Deep | Большая |
| Deep. | Глубоко. |
| Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep. In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven). | Хотя ни один японский император никогда прежде не посещал Индию, двусторонние отношения между странами крепки. |
| But the long term sustainability of the relationship, in which India is more a client than a partner, remains a deep concern for Indians. | Но долговечность такого сотрудничества, в котором Индия больше клиент, чем партнер, продолжает серьезно беспокоить индийцев. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Personal? | Личные? |
| Personal | Личное |
| Personal | Шрифты пользователя |
| Personal | Поиск по началу слова |
| Personal | Персональный словарьEMAIL OF TRANSLATORS |
Related searches : Deep Relationship - Personal Relationship - Deep Personal Commitment - Personal Relationship With - Close Personal Relationship - Personal Relationship Manager - Deep Discount - Deep Penetration - Deep Sequencing - Deep Thinking - Deep Regret
