Translation of "oil in water" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Water and Oil | Вода и Масло |
| Oil floats on water. | Масло плавает на воде. |
| Flour salt oil water | Муки соль масло воды |
| It's oil and water. | Как масло и вода. |
| Water is heavier than oil. | Вода тяжелее масла. |
| Oil and water don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Oil and water don't mix. | Гусь свинье не товарищ. |
| Oil and water don't mix. | Масло с водой не смешиваются. |
| Water and oil don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| This is terrible, this oil it's in the water. | какой ужас, столько нефти. Теперь вся эта нефть |
| The salt is dissolved in the water in the crude oil, not in the crude oil itself. | Обессоливание удаление солей и воды из нефти перед подачей на переработку. |
| Oil companies drill in miles of sea water because the easy oil is gone. But a deep water oil platform explodes and fouls the gulf of mexico. | Нефтяным компаниям приходится бурить скважины за мили от океанского берега, поскольку легкая нефть уже кончилась однако глубоководная нефтяная платформа взрывается, в результате чего поверхность Мексиканского залива на многие мили покрывается нефтяным пятном. |
| Oil laden water after the spill. | Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка. |
| The water was fouled by oil. | Эта вода загрязнена нефтью. |
| Water and oil are both liquids. | И вода, и нефть являются жидкостями. |
| You can't mix oil with water. | Невозможно смешать масло с водой. |
| You cannot mix oil and water. | Масло и вода не смешиваются. |
| You cannot mix oil and water. | Нефть и вода не смешиваются. |
| Oil does not mix with water. | Масло не смешивается с водой. |
| Oil and water do not mix. | Масло и вода не смешиваются друг с другом. |
| Oil Industry The oil production started in Chubut in 1907, when a drilling rig which was looking for water discovered oil instead. | Комодоро начал расти и процветать после 1907 года, когда при бурении скважины в поисках воды экипаж нашёл большие запасы нефти на глубине 539 м. |
| collecting reservoirs for oil containing water systems for draining oil containing water to the collecting reservoirs standard connections for the discharge of oil containing water to reception facilities outside the vessel. | ёмкостями для сбора нефтесодержащих вод системой перекачки и сдачи системами удаления нефтесодержащих вод в соответствующие ёмкости стандартными сливными соединениями для сброса сдачи нефтесодержащих вод в приемные сооружения, находящиеся за пределами судна. |
| Oil containing water mixture of water and any quantity of oil formed in the course of operation of a vessel, except for cargo waste. | Нефтесодержащая вода смесь воды с любым количеством нефти, образующаяся в ходе эксплуатации судна, кроме грузовых отходов. |
| 18 2 Requirements for collection facilities for used oil and oil containing water | 18 2 Требования к установкам для сбора нефтесодержащих вод и отработанных масел |
| They ended up swimming through ballast water that had oil in it. | и проплывали по воде, в которой была нефть. |
| Likewise, we can work with oil and water systems. | Точно так же, мы можем работать с водными и жировыми системами. |
| Investigate the effects of oil on water and feathers. | Используйте в ка честве источников информации газеты, библиотеки, Интернет и т. п. |
| And every single oil is different when it hits water. | И каждый отдельный вид нефти при взаимодействии с водой ведет себя по разному. |
| There is ample opportunity for oil and dirty water to get in behind them. | Это чудесная возможность для нефти и грязной воды собраться позади них. |
| Let me tell you a little bit about the chemistry of oil in water. | Теперь я расскажу немного о химии нефти в воде. |
| They are like water and oil, they don't mix, isn't it? | Они похожи на воду и масло, они не смешиваются, неправда ли? |
| 9. In the water column, decomposition of the oil was found to be relatively fast. | 9. Темпы разложения нефти в толще воды были относительно быстрыми. |
| Tishiana Mann noted some ingenious ways of removing oil from the water | Тишиана Манн подметила изобретательные способы очищения воды от нефти |
| It is made with chickpea flour, water, olive oil, salt and pepper. | Для приготовления используется мука из нута, вода, оливковое масло, соль и перец. |
| This is terrible, this oil it's in the water. It's going to destroy the living systems there. | Теперь вся эта нефть в океане она разрушит там все живые системы. |
| The engine also received improved water and oil channels within the engine block. | Двигатель также получил улучшения, коснувшиеся количества воды и масляных каналов в блоке двигателя. |
| The mighty whales which swim in a sea of water, and have a sea of oil swimming in them. | Могучих китов, которые плавают в море воды, и море нефти купание в них , . |
| Many argue that water is different from resources such as oil, because there are often no substitutes for water in most uses (particularly growing food). | Многие утверждают, что вода отличается от таких ресурсов, как, например, нефть, поскольку вода часто оказывается незаменима во многих областях (особенно пищевое производство). |
| UNIDO also works on manufacturing conservation agriculture technologies, mainly water harvesting and zero tillage, bamboo and oil palm plantations and downstream oil. | ЮНИДО занимается также разработкой ресурсосберегающих сельскохозяйственных технологий, в основном связанных со сбором поверхностного стока и нулевой обработкой почвы, расширением бамбуковых и масличных пальмовых плантаций и использованием нефтепродуктов. |
| environmental assistance, with particular emphasis on waste water treatment and monitoring of oil spills in the Baltic Sea. | программы по борьбе с наркоманией, ВИЧ СПИД и туберкулезом. |
| The water which condenses along with the oil is drained off and redistilled, cohobation, in order to obtain the water soluble fractions of the rose oil such as phenethyl alcohol which are a vital component of the aroma and which make up the large bulk, 80 , of the oil. | The water which condenses along with the oil is drained off and redistilled, cohobation, in order to obtain the water soluble fractions of the rose oil such as phenyl ethyl alcohol which are a vital component of the aroma and which make up the large bulk, 80 , of the oil. |
| Thus, Arab countries grow water hungry grain in the desert, and China acquires part ownership of oil companies in Sudan. | Так, арабские страны выращивают обезвоженное зерно в пустыни, а Китай приобретает в долевую собственность нефтяные компании в Судане. |
| Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die. | В местах с наибольшей концентрацией не подвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания. |
| After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water. | В конце концов, многими из них можно найти замену, даже нефти, но только не воде. |
| Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die. | В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. |
Related searches : Water In Oil - Oil-in-water Emulsion - Deep Water Oil - Water Oil Cooler - Oil Water Separator - Oil-water Interface - Water Oil Exchanger - Oil And Water - Covered In Oil - Oil In Place - Immersed In Oil - Submerged In Oil - Fry In Oil - Moisture In Oil
