Translation of "deeper knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deeper - translation :

Глубже

Deeper knowledge - translation :

глубокие знания

Knowledge - translation :

знание

Keywords : глубже Глубже глубокое глубокие поглубже знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

While the Greek fiscal fiasco is now common knowledge, Ireland s problems are deeper and less widely understood.	В то время как греческое финансовое фиаско сейчас общеизвестный факт, проблемы Ирландии глубже, и не так хорошо изучены.
Dig deeper.	Копай глубже.
Dig deeper.	Копайте глубже.
Kenya s troubles run deeper.	Проблемы Кении гораздо серьезнее.
Make the cut deeper.	Углубите разрез.
No, the problems run deeper.	Нет, проблемы лежат глубже.
But there are deeper differences.	Однако существуют и более глубокие различия.
This exasperation has deeper roots.	Причина этого недовольства имеет глубокие корни.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
But something deeper is at work.	Но этот вопрос намного сложнее.
A deeper shared purpose is needed.	Нужна более глубокая общая цель.
For farmers, this means deeper debt.	Для фермеров это означает увязание в долгах.
The changes run deeper, of course.	Конечно же, изменения кроются глубже.
The phrase has no deeper meaning.	Эта фраза не имеет более глубокого значения.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
This tendency extends deeper than headscarves.	Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
Her words have a deeper meaning.	В её словах есть более глубокий смысл.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.	Это может означать устранение теневых налоговых убежищ , прослушивание телефонных линий и выявление особо опасных индивидуумов.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.	Необходимо предпринимать больше усилий по внедрению в террористические сети, необходимо более глубокое знание социальных структур, созданных террористами, чтобы блокировать их финансовую поддержку.
The ecological questions involved how much area countries should protect, and where are not easy to answer doing so requires ever deeper knowledge of plant species and their habitats.	На всплывающие экологические вопросы о том сколько зон страны должны защищать и где не так легко ответить. Это требует еще более глубокое знание видов растений и среды их обитания.
But the eurozone's problems are much deeper.	Но проблемы еврозоны намного глубже.
But the problem runs deeper than that.	Но проблема гораздо глубже.
But the problem goes a lot deeper.	Но корни проблемы лежат гораздо глубже .
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	Также и сострадание редко решает проблему, но зато оно всегда служит признаком более глубокой действительности, и ранее незамеченных возможностей человека.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
He brought the knowledge.	Он принес знание.
They studied, shared knowledge.	Они учились, делились своими знаниями.
Your knowledge surprises me.	Твои знания удивляют меня.
Man's power is knowledge.	Сила человека в его знаниях.
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
In other words, by advocating even deeper cuts in emissions, Hedegaard is, in effect, calling for an even deeper recession.	Иными словами, защищая большее сокращение выбросов, Хедергаард, фактически, призывает к более глубокой рецессии.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .
America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street	Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл стрит
But those minor candidates underscore a deeper problem.	Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему.
But we re also looking deeper and further ahead.	Но в то же время мы смотрим глубже и дальше.
There may be a deeper bias at work.	В работе может быть глубокая предвзятость.
It would only leave them deeper in debt.	Они бы только еще глубже увязли в долгах.

Показать эту страницу на русском языке