Translation of "deeper issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deeper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dig deeper. | Копай глубже. |
| Dig deeper. | Копайте глубже. |
| Kenya s troubles run deeper. | Проблемы Кении гораздо серьезнее. |
| Make the cut deeper. | Углубите разрез. |
| No, the problems run deeper. | Нет, проблемы лежат глубже. |
| But there are deeper differences. | Однако существуют и более глубокие различия. |
| This exasperation has deeper roots. | Причина этого недовольства имеет глубокие корни. |
| But something deeper is at work. | Но этот вопрос намного сложнее. |
| A deeper shared purpose is needed. | Нужна более глубокая общая цель. |
| For farmers, this means deeper debt. | Для фермеров это означает увязание в долгах. |
| The changes run deeper, of course. | Конечно же, изменения кроются глубже. |
| The phrase has no deeper meaning. | Эта фраза не имеет более глубокого значения. |
| Such perceptions reflect a deeper difference. | Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой. |
| This tendency extends deeper than headscarves. | Эта тенденция не ограничивается только платками на голове. |
| Her words have a deeper meaning. | В её словах есть более глубокий смысл. |
| But the eurozone's problems are much deeper. | Но проблемы еврозоны намного глубже. |
| But the problem runs deeper than that. | Но проблема гораздо глубже. |
| But the problem goes a lot deeper. | Но корни проблемы лежат гораздо глубже . |
| Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. | Также и сострадание редко решает проблему, но зато оно всегда служит признаком более глубокой действительности, и ранее незамеченных возможностей человека. |
| In other words, by advocating even deeper cuts in emissions, Hedegaard is, in effect, calling for an even deeper recession. | Иными словами, защищая большее сокращение выбросов, Хедергаард, фактически, призывает к более глубокой рецессии. |
| America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street | Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл стрит |
| But those minor candidates underscore a deeper problem. | Но эти второстепенные кандидаты подчеркивают более глубокую проблему. |
| But we re also looking deeper and further ahead. | Но в то же время мы смотрим глубже и дальше. |
| There may be a deeper bias at work. | В работе может быть глубокая предвзятость. |
| It would only leave them deeper in debt. | Они бы только еще глубже увязли в долгах. |
| But this attachment goes deeper than you think. | Но эта связь гораздо глубже, чем вы думаете. |
| The deeper you go, the loopier you get. | Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение. |
| As we dive deeper, the water becomes colder. | Чем глубже мы ныряем, тем холоднее вода. |
| Being a family is much deeper than this. | Быть семьёй это что то намного более глубокое, чем это. |
| Being a family is much deeper than this. | Быть семьёй глубже этого. |
| These are not religious issues they're human issues. | Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. |
| global issues | global issues |
| Other issues | Прочие вопросы |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| resist the temptation of mission creep the IMF is widening its focus to poverty issues, corruption issues, environment issues, governance issues. | устоять перед искушением миссионерства. МВФ расширяет свое вмешательство в вопросы нищеты, коррупции, защиты окружающей среды, власти. |
| Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution. | Углубление европейской интеграции, ужесточение требований к наличию собственного капитала для банков, и более глубокие, но доморощенные структурные реформы это безусловно ключевые элементы любого решения. |
| When we write, we're talking about a deeper sense of communication, a deeper way of getting in contact with other human beings. | Когда мы пишем, мы стремимся к глубокому единению, подлинному контакту с другими человеческими существами. |
| But a policy like that demands a deeper explanation. | Но политика, подобная этой, требует более глубокого объяснения. |
| This opens the way to more and deeper reforms. | Это открывает возможности для более глубоких реформ. |
| Behind this, however, lies a deeper change to democracy. | Однако за этим стоят более глубокие изменения в демократии. |
| Serbomania and NATO phobia , instead, reflect deeper local fears. | Сербомания и НАТО мания скорее отражают более глубокие местные опасения. |
| But this resilience should not hide a deeper evolution. | Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию. |
| No statesman has emerged because the crisis runs deeper. | Ни один политик не взял на себя руководящую роль, потому что сегодняшний кризис носит более глубокий характер. |
| But this brings us back to Japan s deeper problems. | Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии. |
| Fine, we'll dig deeper and check the cable channels. | Хорошо, идем вглубь, на кабельные. |
Related searches : Deeper Knowledge - Digging Deeper - Deeper Sense - Going Deeper - Deeper Discussion - Deeper Investigation - Deeper Engagement - Digged Deeper - Deeper Conversation - Deeper Thinking - Deeper Than - Deeper Layers - Deeper Thought
