Translation of "deeply affecting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affecting - translation : Deeply - translation : Deeply affecting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deeply concerned also at the severe drought affecting Mozambique and other countries of southern Africa, resulting in famine and poverty, | будучи глубоко озабочена также сильной засухой, поразившей Мозамбик и другие страны юга Африки, что привело к голоду и нищете, |
| The arrest of the remaining six fugitives and access to key documents and witnesses are issues deeply affecting the completion strategy. | Задержание шести остающихся на свободе обвиняемых и доступ к ключевым документам и свидетелям это вопросы, которые очень влияют на стратегию завершения работы. |
| I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. | Я читала заголовки о финансовом кризисе, как и все из нас, и я заметила очень явную закономерность кризис отразился на мужчинах гораздо сильнее, чем на женщинах. |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | Теперь мы крепко крепко связаны между собой. |
| I'm deeply sorry, deeply sorry. | Мне очень жаль, очень жаль. |
| I am deeply touched, deeply touched. | Я глубоко тронут, глубоко тронут. |
| The Committee is deeply concerned that despite the rapid economic development in recent years, poverty persists in the country, disproportionately affecting the rural population. | Комитет глубоко обеспокоен тем, что, несмотря на быстрый экономический рост последних лет, в стране по прежнему распространена бедность, которой в непропорционально большой степени затронуто сельское население. |
| Deeply. | Глубже. |
| The Committee is deeply concerned about the persistent and growing level of poverty in the State party, affecting primarily women, children, indigenous and Afro Ecuadorian communities. | Комитет выражает серьезную озабоченность в связи с непрекращающимся ростом нищеты в государстве участнике, затрагивающей главным образом женщин и детей, общины коренного и афро эквадорского населения. |
| Practices Affecting the | Израиля, затрагивающих |
| And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | И это это вызывает у меня глубокое, глубокое удовлетворение. |
| Deeply sorry. | Мне очень жаль. |
| Deeply sorry. | Глубоко жаль. |
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | Но этот процесс влияет на мужчин иначе, чем на женщин. |
| Activities affecting other States | Часть IV Деятельность, затрагивающая другие государства |
| He breathed deeply. | Он глубоко дышал. |
| Breathe in deeply. | Глубоко вдохни. |
| Breathe in deeply. | Глубоко вдохните. |
| He slept deeply. | Он крепко спал. |
| She blushed deeply. | Она густо покраснела. |
| Tom sighed deeply. | Том глубоко вздохнул. |
| I inhaled deeply. | Я глубоко вдохнул. |
| She slept deeply. | Она крепко спала. |
| I inhaled deeply. | Я сделал глубокий вдох. |
| I'm deeply touched! | Я очень тронута! |
| I'm deeply sorry. | Я очень сожалею. |
| Now breathe deeply. | Теперь глубоко вдыхайте. |
| Constitutional reforms affecting indigenous peoples | Внесение в Конституцию поправок, касающихся коренных народов |
| Investigate Israeli Practices Affecting the | расследованию затрагивающих права |
| Affecting the Human Rights of | человека действий Израиля в отно |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | ЗАТРАГИВАЮЩИХ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА ДЕЙСТВИЙ ИЗРАИЛЯ В |
| Breathe deeply Igor Džambazov | Дыши глубоко , Игор Джамбазов |
| Ponder deeply over it. | Поразмышляй поглубже над этим. |
| Tom is deeply disturbed. | Том глубоко взволнован. |
| Tom was breathing deeply. | Том глубоко дышал. |
| He was deeply shocked. | Он был глубоко потрясён. |
| She was deeply shocked. | Она была глубоко потрясена. |
| Tom was deeply shocked. | Том был глубоко шокирован. |
| Tom was deeply shocked. | Том был глубоко потрясён. |
| Tom was deeply impressed. | Том был глубоко впечатлён. |
| I am deeply ashamed. | Мне очень стыдно. |
| It hurt me deeply. | Это меня глубоко ранило. |
| This is deeply unfair. | Это глубоко несправедливо. |
| I was deeply shocked. | Я был глубоко шокирован. |
| I was deeply moved. | Я был глубоко тронут. |
Related searches : Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting - Affecting Both - Severely Affecting - Directly Affecting - Changes Affecting - Negatively Affecting - By Affecting - Materially Affecting
