Translation of "directly affecting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| But, by delivering exports directly to Germany, Russia will be able to cut off gas to Ukraine, Poland, and the Baltic states without directly affecting West European supplies and Russia s recent behavior indicates that this is a real threat. | Но, доставляя газ непосредственно в Германию, оссия сможет отрезать газ Украине, Польше и странам Прибалтики, не нарушив при этом поставок в Западную Европу и поведение России в последнее время свидетельствует о том, что это является реальной угрозой. |
| So why are they affecting bees now? | Так почему же их воздействие на пчел усилилось именно сейчас? |
| That public sentiment is affecting business worldwide. | Это общественно мнение влияет на бизнес во всем мире. |
| Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics. | Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии. |
| Worst drought affecting the country in 50 years | Сильнейшая засуха за 50 лет |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Mayuko came directly home. | Маюко пошла прямиком домой. |
| Can I call directly? | Я могу позвонить напрямую? |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| And that paradox is now affecting even the core. | И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны. |
| Vlada Ciobanu addresses Moldova directly | Влада Чобану обращается к Молдове напрямую |
| I was never directly affected. | Я никогда не был затронут напрямую. |
| Tom can be contacted directly. | С Томом можно связаться напрямую. |
| Don't look directly at Tom. | Не смотри прямо на Тома. |
| You can't contact Tom directly. | Вы не можете связаться с Томом напрямую. |
| This was a huge impact on my mind, because I am a woman and I am a mother, and I hadn't realized that the HIV AIDS pandemic was directly affecting women in such a way. | Это произвело на меня огромное впечатление, потому что я женщина, и я мать, и я не осознавала что эпидемия ВИЧ СПИДa настолько непосредственно затрагивает женщин. |
| It translates directly into political credibility. | Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь. |
| Well then, I'll come back directly. | Так я сейчас приду. |
| Directly edit your entire configuration database | Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации |
| Police just hit directly to us. | Полиция просто набросилась на нас. |
| 'Better to directly announce yourself immortals' | Надо сразу назначать себя бессмертными |
| She will report directly to me. | Она доложит непосредственно мне. |
| He will be contacting you directly. | Он свяжется с вами напрямую. |
| Why don't you tell her directly? | Почему ты ей прямо не скажешь? |
| These sentences are not directly linked. | Эти предложения не присоединены напрямую. |
| She looked directly into his eyes. | Она посмотрела ему прямо в глаза. |
| I didn't speak with Tom directly. | Я не говорил с Томом напрямую. |
| Why don't you ask him directly? | Почему ты не спросишь его прямо? |
| Why don't you ask her directly? | Почему ты её прямо не спросишь? |
| Why don't you ask Tom directly? | Почему ты не спросишь Тома напрямую? |
| He looked directly into her eyes. | Он посмотрел ей прямо в глаза. |
| Can we talk to Tom directly? | Можем мы поговорить с Томом без посредников? |
| The crisis directly affected our country. | Кризис напрямую коснулся нашей страны. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис непосредственно коснулся нашей страны. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис непосредственно затронул нашу страну. |
| I looked directly into her eyes. | Я посмотрела ей прямо в глаза. |
| Can we talk to her directly? | Мы можем поговорить с ней напрямую? |
| Dark matter cannot be seen directly. | Тёмную материю нельзя увидеть напрямую. |
| Tom went directly to Mary's home. | Том пошёл прямо к Мэри домой. |
Related searches : Affecting - Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting - Affecting Both - Severely Affecting - Deeply Affecting - Changes Affecting - Negatively Affecting - By Affecting - Materially Affecting
