Translation of "deeply distressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deeply - translation :

Keywords : глубоко Глубоко глубже сожалею сильно огорчена расстроенным огорчены огорчен расстроены

Examples (External sources, not reviewed)

I am distressed.	Скорблю.
Jane was distressed.	Джейн была в беде.
I'm distressed by the daily squabbles.	Меня тревожат ежедневные склоки.
First, we are deeply distressed to watch an economy collapse before our eyes, with bread lines and bank queues not seen since the Great Depression.	Во первых, горько наблюдать, как экономика страны рушится прямо у нас на глазах с очередями за хлебом и в банки, невиданными со времен Великой депрессии .
I was distressed to see Tom so unhappy.	Я был очень огорчён, когда увидел, что Том так несчастен.
Refugees can feel distressed if there is no news.	Беженцы могут плохо себя чувствовать, если нет новостей.
I expect that most of us tend to be deeply distressed and often devastated when we look at the news and see what is happening in Darfur, Zimbabwe, and the Congo.	Я верю в то, что большинство из нас глубоко беспокоит и часто угнетает то, что мы видим в новостях о событиях, происходящих в Дарфуре, Зимбабве и Конго.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .	Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 .
He breathed deeply.	Он глубоко дышал.
Breathe in deeply.	Глубоко вдохни.
Breathe in deeply.	Глубоко вдохните.
He slept deeply.	Он крепко спал.
She blushed deeply.	Она густо покраснела.
Tom sighed deeply.	Том глубоко вздохнул.
I inhaled deeply.	Я глубоко вдохнул.
She slept deeply.	Она крепко спала.
I inhaled deeply.	Я сделал глубокий вдох.
They could be applied more effectively by capitalizing the institutions that are burdened by distressed securities directly rather than by relieving them of the distressed securities.	Они могли бы быть реализованы более эффективно с помощью капитализации ведомств, которые обременены обесцененными ценными бумагами, а не с помощью их избавления от обесценившихся ценных бумаг.
On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work	В Twitter сочувствующие пользователи отдали дань уважения ее жизни и работе
Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place	Пользователь Facebook Шеррон Уолкер Харфорд была была огорчена тем, что произошло
Breathe deeply Igor Džambazov	Дыши глубоко , Игор Джамбазов
Ponder deeply over it.	Поразмышляй поглубже над этим.
Tom is deeply disturbed.	Том глубоко взволнован.
Tom was breathing deeply.	Том глубоко дышал.
He was deeply shocked.	Он был глубоко потрясён.
She was deeply shocked.	Она была глубоко потрясена.
Tom was deeply shocked.	Том был глубоко шокирован.
Tom was deeply shocked.	Том был глубоко потрясён.
Tom was deeply impressed.	Том был глубоко впечатлён.
I am deeply ashamed.	Мне очень стыдно.
It hurt me deeply.	Это меня глубоко ранило.
This is deeply unfair.	Это глубоко несправедливо.
I was deeply shocked.	Я был глубоко шокирован.
I was deeply moved.	Я был глубоко тронут.
I was deeply moved.	Я была глубоко тронута.
The country is deeply divided.	Страна разделилась.
The Germans are deeply conflicted.	Немцы глубоко противоречивы.
I feel for you deeply.	Я вам глубоко сочувствую.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
He could not breathe deeply.	Он не мог глубоко дышать.
He's deeply attached to her.	Он глубоко привязан к ней.
She bowed deeply to me.	Она низко поклонилась мне.
They love each other deeply.	Они любят друг друга без памяти.
The news moved him deeply.	Новость тронула его до глубины души.
The news moved him deeply.	Новость глубоко его тронула.

Показать эту страницу на русском языке