Translation of "emotionally distressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Emotionally?
Психология?
I am distressed.
Скорблю.
Jane was distressed.
Джейн была в беде.
I'm emotionally drained.
Я эмоционально истощена.
I'm emotionally drained.
Я эмоционально истощён.
Tom is emotionally blackmailing Mary.
Том давит на чувство вины Мэри.
I'm distressed by the daily squabbles.
Меня тревожат ежедневные склоки.
You get physically and emotionally fatigued.
Устаешь физически и эмоционально.
The refugees suffered physically and emotionally.
Беженцы страдали физически и морально.
Of course, I hadn't been there emotionally.
Ведь я не была с ней эмоционально.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.
I was distressed to see Tom so unhappy.
Я был очень огорчён, когда увидел, что Том так несчастен.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Итак, если бы мыс вами играли в эту игру,
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.
Эмоционально я никогда не буду ощущать себя нидерландкой.
Refugees can feel distressed if there is no news.
Беженцы могут плохо себя чувствовать, если нет новостей.
But the process is both physically and emotionally gruelling.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .
Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 .
I don't know how to talk to emotionally distraught people.
Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми.
They could be applied more effectively by capitalizing the institutions that are burdened by distressed securities directly rather than by relieving them of the distressed securities.
Они могли бы быть реализованы более эффективно с помощью капитализации ведомств, которые обременены обесцененными ценными бумагами, а не с помощью их избавления от обесценившихся ценных бумаг.
On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work
В Twitter сочувствующие пользователи отдали дань уважения ее жизни и работе
Facebook user Sherron Walker Harford was distressed over what took place
Пользователь Facebook Шеррон Уолкер Харфорд была была огорчена тем, что произошло
Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917.
Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.
Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
It could also be relevant to purchases of debt from distressed member states.
Это могло бы быть важно при покупке долгов стран членов, испытывающих экономические трудности.
The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.
Европейский Союз, наконец то, начнет помогать своим финансово потерпевшим членам.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.
С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей холодности к Израилю.
You are informing people but that it isn t prohibition on being emotionally engaging.
Вы информируете людей, но это не запрет на эмоциональную вовлечённость.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.
Он соединяет тебя с чем то в эмоциональном мире, помогает понять вещи с позиции эмоций, задает тебе вопросы.
Paulson s proposal to purchase distressed mortgage related securities poses a classic problem of asymmetric information.
Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.
But now he is greatly distressed at having given up his daughter to a stranger.
Но теперь его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою дочь.
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.
Прежде всего, современные избиратели могут быть сами достаточно умны, чтобы быть готовыми к сюрпризам.
Similarly, super sovereigns cannot continue to bail out distressed sovereigns that are insolvent rather than illiquid.
Аналогичным образом, суперсуверенные державы не могут продолжать оказывать поддержку по выходу из кризиса государствам, находящимся в тяжелом финансовом положении, которые являются неплатежеспособными, а не страдают от низкой ликвидности.
Fiscal transfers, whereby eurozone countries commit to provide funds to their distressed counterparts, could also work.
Фискальные трансферы, для которых страны еврозоны обязуются предоставлять средства для их проблемных коллег, также могут сработать.
It has to do with many middle class women s emotionally complex expectations and projections about money.
Он имеет отношение ко многим эмоционально сложным ожиданиям женщин среднего класса и планированию им денежных расходов.
We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price.
Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене.
Even though there were signs and we had talked about menstruation, she was not emotionally prepared.
Хотя были признаки и мы говорили о менструации, она не была эмоционально готова.
More immigration would strengthen skills and raise income levels, while reducing distressed countries expenditure on unemployment benefits.
Рост иммиграции привел бы к укреплению навыков и увеличению уровня доходов, сократив расходы проблемных стран на пособия по безработице.
I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate.
Я не вносил слово грех , имеющее эмоциональный заряд, и не связывал его с гомосексуализмом в споре.
It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it.
Это традиция, которую они хотят продолжить, по видимому, по той причине, что некоторые японцы чувствуют c ней эмоциональную связь.
Kavanaugh emotionally denied allegations that he had sexually assaulted Dr. Christine Blasey Ford when they were both teenagers.
Кавано эмоционально отрицал заявления о том, что он совершил акт сексуального насилия в отношении д ра Кристины Блейзи Форд, когда они оба были подростками.
Although the March 8 alliance lost the election, not all of its members were equally distressed by the results.
Несмотря на то, что альянс 8 марта проиграл выборы, не все его члены были одинаково огорчены их результатами.
But that misses the key point Spain, Ireland, and many other distressed countries ran budget surpluses before the crisis.
Но упускается самый главный пункт Испания, Ирландия и многие другие проблемные страны до кризиса имели профицит бюджета.
Thus, Germany and the eurozone core have increasingly outsourced official financing of the eurozone s distressed members to the ECB.
Таким образом, Германия и основные страны еврозоны значительно увеличили привлечение ресурсов ЕЦБ для официального финансирования пострадавших членов еврозоны.
In the eurozone, euphoria followed the ECB s decision to provide support with potentially unlimited purchases of distressed countries bonds.
В еврозоне после решения ЕЦБ оказать помощь пострадавшим странам путем потенциально неограниченных приобретений их облигаций последовала эйфория.
Saudi tweeps were emotionally touched by the movie and below are some of their reactions under the hashtag ma8barah.
Интернет пользователи из Саудовской Аравии были растроганны этим фильмом. Ниже приведены некоторые их комментарии под хэштегом ma8barah.

 

Related searches : Distressed - Distressed Situation - Distressed Loans - Financially Distressed - Distressed Wood - Distressed Securities - Deeply Distressed - Distressed Area - Distressed Prices - Distressed Stock - Distressed Portfolio - Distressed White - Distressed Capital