Translation of "defects elimination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elimination - translation :

Keywords : дефекты дефектов недостатки врожденные пороки исключения отчисление ликвидации методом Метод

Examples (External sources, not reviewed)

This system has obvious defects.	У этой системы очевидные недостатки.
This system has obvious defects.	Эта система имеет очевидные недостатки.
He is blind to his own defects.	Он слеп к своим недостаткам.
Peg elimination game	Разновидность пасьянса Peg
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.
However, addressing the eurozone s deeper defects cannot be postponed endlessly.	Однако нельзя бесконечно откладывать устранение более глубоких дефектов еврозоны.
It is generally hard to introduce defects into this structure.	Тем не менее фотолитография используется, например в работе.
Progressive elimination of child labour	Постепенная ликвидация детского труда
Elimination of violence against children	Искоренение насилия в отношении детей
7. Elimination of extrajudicial confession.	7. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем
Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals.	Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных.
These defects are increasingly making their influence felt, aggravating the financial crisis.	Эти недостатки все больше заявляют о себе, усугубляя финансовый кризис.
Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children.	Понятно, что они могут захотеть воспользоваться методом ПГД, для того чтобы предотвратить похожие дефекты у своих будущих детей.
Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life.	Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Дети с врождёнными травмами считались безнадёжными и были обречены на жизнь в нечеловеческих условиях.
It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics.	Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику.
58 147. Elimination of domestic violence against women	58 147. Ликвидация бытового насилия в отношении женщин
But Picciuto has hopeful advice for the mothers of babies with birth defects from Zika.	Но у Пиксивто есть обнадеживающий совет для матерей детей с врожденными дефектами из за Зика.
55 97. Elimination of all forms of religious intolerance	55 97. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
56 157. Elimination of all forms of religious intolerance	56 157. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
A path to the total elimination of nuclear weapons	Путь к полной ликвидации ядерного оружия
57 208. Elimination of all forms of religious intolerance	57 208. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
58 184. Elimination of all forms of religious intolerance	58 184. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
59 199. Elimination of all forms of religious intolerance	59 199. Ликвидация всех форм религиозной нетерпимости
International Day for the Elimination of Violence Against Women	Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
April 3 Vladimir Petrov defects from the Soviet Union and asks for political asylum in Australia.	3 апреля Владимир Петров, сотрудник советского посольства в Канберре, получил политическое убежище в Австралии.
The existent EU defects do not negate in any way the value of this strategic orientation.	Недостатки ЕС ни в коем случае не сводят на нет значимости этого стратегического курса.
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации
The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects.	Можно лишь сказать, что подход Ципраса не компенсирует эти дефекты.
Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. We would see a greater range of defects than we do in animals like mice because it is easier to analyze human behavior and physiology.	Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека.
But in football, the elimination of an adversary is always temporary.	Но в футболе, устранение противника это всегда временное явление.
Only then could they be banned and their total elimination begin.	Только в этом случае они могут быть запрещены и начнется их полное уничтожение.
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
57 78. A path to the total elimination of nuclear weapons	57 78. Путь к полной ликвидации ядерного оружия
58 59. A path to the total elimination of nuclear weapons	58 59. Путь к полной ликвидации ядерного оружия
59 76. A path to the total elimination of nuclear weapons	59 76. Путь к полной ликвидации ядерного оружия
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
Emtage admits he chose computer science by a process of elimination.	Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения.
None of the defects or shortcomings of market economies are as bad as the remedies ranged against them.	Ни один из недостатков или дефектов рыночных экономик не несет таких негативных последствий, как меры лечения, направленные против них.
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9	Доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин (статья 21 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин)9
In 1996, I attended an international conference on mine elimination in Switzerland.	В 1996 году я посетила международную конференцию в Швейцарии на тему сокращения шахт.
During the interval Levin and Pestsov began a discussion on the merits and defects of the Wagnerian tendency in music.	В антракте между Левиным и Песцовым завязался спор о достоинствах и недостатках вагнеровского направления музыки.
55 70. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	55 70. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

Показать эту страницу на русском языке