Translation of "defend itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defend - translation :

Itself - translation :

Keywords : защищаться защититься защищаешь защищаю защищал само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

The entire team needs to defend itself.	Обороняться надо всей командой.
Naturally, no one questions America s right to defend itself.	Естественно, никто не ставит под вопрос право Америки на самооборону.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Израиль, конечно, имеет право защищать себя от ракетных обстрелов.
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.	Новая Украина выживет и сохранит желание защищать себя.
The United States Navy surely had the right to defend itself if it could before the bombs fell.	Военно морские силы США, несомненно, имели право защищаться, если бы могли, до того, как были сброшены первые бомбы.
Defend yourselves.	Защищайтесь.
Defend yourself.	Защищайтесь.
Defend yourself.	Защищайся.
Defend yourself!	Защищайся!
Defend he did.	Этим Кардозо и занимался.
Defend your Command	Защити свою Команду
Defend Free Press	Защитим свободную прессу
Defend public services	Защищать государственные услуги
I'll defend Tom.	Я защищу Тома.
Defend the church.	Защищайте церковь.
Defend the Church.	Защищайте церковь.
In both 1967 and 1973, with war looming, the UN withdrew from the Middle East, leaving Israel to defend itself.	Как в 1967, так и в 1973 году при приближении войны ООН самоустранилась с Ближнего Востока, предоставив Израилю обороняться самому.
Indeed, rejection of the EU Constitution is a sure way to kill European dynamism and weaken Europe s ability to defend itself.	Действительно, отклонение Европейской конституции является верным способом погубить европейский динамизм и ослабить способность Европы к самозащите.
The good news is that Israel can defend itself with relatively low casualties, its economy is improving, and tourism is recovering.	Но есть и хорошие новости Израиль сможет обороняться почти без потерь, экономика и туризм станут развиваться.
If the US can defend itself against nuclear attack, the Russians argue, their retaliatory capacity will be eroded and deterrence undone.	Русские утверждают, что если США будут в состоянии защитить себя от ядерной атаки, то способность России ответить на удар будет подорвана, и стратегии сдерживания придет конец.
They do defend us.	Они защищают нас.
They couldn't defend themselves.	Они не могли защитить себя.
I can defend myself.	Я могу себя защитить.
I won't defend Tom.	Я не буду защищать Тома.
Tom would defend me.	Том бы меня защитил.
So how could any developing country defend to its citizens the idea of opening itself even more to America s highly subsidized banks?	И как тогда любая развивающаяся страна могла доказать своим гражданам правильность идеи ещё большего открытия своих рынков для получающих огромные субсидии американских банков?
To be viable, a state needed to be large enough to defend itself and to constitute a relatively self contained economic market.	Жизнеспособное государство в то время должно было быть достаточно большим для того, чтобы в случае необходимости защитить себя, а также создать относительно независимый, автономный рынок.
WE MUST DEFEND THE CONSTITUTION BEFORE IT IS TOO WEAK TO DEFEND US.	МЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИТИТЬ КОНСТИТУЦИЮ, ПОКА ОНА НЕ СТАЛА СЛИШКОМ СЛАБА, ЧТОБЫ ЗАЩИЩАТЬ НАС.
Ecuador s Communications Secretariat has begun proceedings to shut down the NGO, giving the group ten days to defend itself before a final ruling.	Национальный секретариат связи начал процедуру ее закрытия, оставив организации только 10 дней на защиту, до того, как будет принято финальное решение.
Is it to defend Israel?	Или чтобы защитить Израиль?
So he couldn t defend himself.	Таким образом, он не мог защитить себя.
'How did you defend me?'	Как же вы меня защищали?
Jonathan Swift would defend me.	Джонатан Свифт меня бы защитил.
I had to defend myself.	Мне пришлось защищаться.
You have to defend yourself.	Вы должны защитить себя.
You have to defend yourself.	Ты должен защитить себя.
We tried to defend ourselves.	Мы пытались защититься.
We tried to defend ourselves.	Мы попытались защититься.
Tom tried to defend Mary.	Том пытался защитить Мэри.
Mary tried to defend herself.	Мэри пыталась защититься.
Mary can defend herself, Tom.	Мэри умеет за себя постоять, Том.
Mary can defend herself, Tom.	Мэри может за себя постоять, Том.
I can defend myself, Tom.	Я умею за себя постоять, Том.
I can defend myself, Tom.	Я могу за себя постоять, Том.
Whether threatened by fascism, communism, terrorism, or any other form of fanaticism, freedom must defend itself in ways that do not become self destructive.	Угрожает ли ей фашизм, коммунизм, терроризм или любая другая форма фанатизма, свобода должна защищать себя такими способами, которые не приводят к её самоуничтожению.

Показать эту страницу на русском языке