Translation of "defend vigorously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defend - translation : Defend vigorously - translation : Vigorously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuba intends vigorously to defend its rights relating to these issues. | Куба намерена энергично отстаивать свои права, касающиеся этих вопросов. |
| The Group of 77 would vigorously defend the initiative for the adoption of an agenda for development. | Группа 77 твердо выступает за инициативу, направленную на принятие программы действий в целях развития. |
| Vigorously. | Дюже били. |
| Act fast and vigorously. | Действовать быстро и энергично. |
| The government vigorously denies this. | Правительство яростно это отрицает. |
| As a number of representatives had stressed, the Department needed to defend the Organization apos s reputation vigorously in the light of disturbing reports published by certain media. | Некоторые представители подчеркнули, что ввиду появления в некоторых органах прессы тревожных сообщений Департаменту следует выступить с активной защитой репутации Организации. |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) энергично проводить пенитенциарную реформу |
| Given that Asian countries naturally will uphold and defend IP rights more vigorously when they have more at stake, the West should look for ways to hasten this transition. | Учитывая, что азиатские страны, само собой, будут отстаивать и защищать права на интеллектуальную собственность более энергично, когда им самим будет что терять в этом плане, Запад должен искать способы ускорения этого перехода. |
| At the very least, the EU should demand that Tymoshenko and the other opposition leaders are set free on bail so that they can more vigorously defend themselves in court. | По крайней мере, ЕС должен потребовать освобождения под залог Тимошенко и других лидеров оппозиции, чтобы они могли более активно защищать себя в суде. |
| Secondly, we must work vigorously and quickly. | Во вторых, мы должны работать энергично и быстро. |
| The representative of Spain pointed out that, while preferring dialogue to pointless confrontation, the Spanish Government would continue to vigorously defend its positions when these are based on reason and justice. | Представитель Испании отметил, что правительство Испании, чувствуя, что правда и справедливость на его стороне, будет продолжать твердо отстаивать свои позиции, хотя оно предпочитало бы диалог любому бесполезному противостоянию. |
| Defend yourselves. | Защищайтесь. |
| Defend yourself. | Защищайтесь. |
| Defend yourself. | Защищайся. |
| Defend yourself! | Защищайся! |
| by the ones who drive the clouds vigorously, | (и) клянусь (ангелами) гонящими (облака) упорно, |
| The possibility of this should be vigorously pursued. | Следует со всей решительностью прорабатывать такую возможность. |
| Defend he did. | Этим Кардозо и занимался. |
| Defend your Command | Защити свою Команду |
| Defend Free Press | Защитим свободную прессу |
| Defend public services | Защищать государственные услуги |
| I'll defend Tom. | Я защищу Тома. |
| Defend the church. | Защищайте церковь. |
| Defend the Church. | Защищайте церковь. |
| Defend own position | Глобальн ый |
| I defend myself. | Я защищаю себя. |
| So, people argue vigorously about the definition of life. | Как вы знаете, люди очень живо обсуждают, как дать определение жизни. |
| Finland had argued vigorously for such an integrated approach. | Финляндия неуклонно выступает за применение такого комплексного подхода. |
| WE MUST DEFEND THE CONSTITUTION BEFORE IT IS TOO WEAK TO DEFEND US. | МЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИТИТЬ КОНСТИТУЦИЮ, ПОКА ОНА НЕ СТАЛА СЛИШКОМ СЛАБА, ЧТОБЫ ЗАЩИЩАТЬ НАС. |
| They do defend us. | Они защищают нас. |
| They couldn't defend themselves. | Они не могли защитить себя. |
| I can defend myself. | Я могу себя защитить. |
| I won't defend Tom. | Я не буду защищать Тома. |
| Tom would defend me. | Том бы меня защитил. |
| Defend with one army | Атака тремя армиями |
| Defend with two armies | Вторгнуться одной армией |
| Defend yourself, invent something. | Защищай себя, придумывай чтонибудь. |
| Well, Bruin, defend yourself! | Ну, косолапый, держись! |
| I would defend myself. | Защищалась бы. |
| Go ahead, defend them. | Валяй, защищай их! |
| Defend me from what? | Защищающая от чего? |
| If such proceedings are initiated, they will be vigorously defended. | Если дело будет возбуждено, оно будет решительно опротестовано. |
| We must act vigorously and together to defeat that threat. | Мы должны приложить энергичные совместные усилия для устранения этой угрозы. |
| None the less, UNHCR continues to pursue vigorously the issue. | Тем не менее УВКБ продолжает активно заниматься этим вопросом. |
| This blessed gift of smoking! he said, and puffed vigorously. | Этот благословенный дар курить! Сказал он, и пыхтел энергично. |
Related searches : Vigorously Defend - Vigorously Opposed - Stirred Vigorously - Shake Vigorously - Vigorously Pursued - Stir Vigorously - Compete Vigorously - Vigorously Support - Vigorously Enforced - Mix Vigorously - React Vigorously - Defend Oneself
