Translation of "defend rights" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since then, Wu has continued to help ordinary people defend their rights.
С тех пор Ву продолжал помогать людям отстаивать свои права.
We continue to defend online rights, fight against censorship and empower marginalized communities.
Мы продолжаем защищать интернет права, бороться против цензуры и расширять возможности маргинализированных сообществ.
You do not have to be a child to defend the rights of children.
Не обязательно быть ребенком, чтобы защищать права детей .
Defend yourselves.
Защищайтесь.
Defend yourself.
Защищайтесь.
Defend yourself.
Защищайся.
Defend yourself!
Защищайся!
This is how people should defend their rights and freedoms from infringements of transitory authoritarian rulers.
Вот как люди должны защищать свои права и свободы от посягательств со стороны временных авторитарных правителей.
Hajar, who tweets at chanhxo, said that she will defend women's rights regardless of their nationality.
Хаджар, пользователь Twitter под ником chanhxo, пишет, что она будет защищать права женщин независимо от их национальности.
Defend he did.
Этим Кардозо и занимался.
Defend your Command
Защити свою Команду
Defend Free Press
Защитим свободную прессу
Defend public services
Защищать государственные услуги
I'll defend Tom.
Я защищу Тома.
Defend the church.
Защищайте церковь.
Defend the Church.
Защищайте церковь.
We defend a Europe where the rights of the people are held above the interests of the markets.
Мы защищаем Европу, в которой права людей стоят выше, чем интересы рынков.
African intellectuals, artists, and civil rights activists did not feel the need to express solidarity with fellow Africans and to defend the rights of the downtrodden.
Африканская интеллигенция, деятели искусства и активисты по защите гражданских прав не посчитали нужным выразить солидарность со своими собратьями африканцами и защитить права угнетенных.
Nor is there any official authority to protect children and defend their rights in case of incapacitation or sickness.
При этом нет никакого официального органа власти для защиты детей и их прав в случае нетрудоспособности или болезни.
They do defend us.
Они защищают нас.
They couldn't defend themselves.
Они не могли защитить себя.
I can defend myself.
Я могу себя защитить.
I won't defend Tom.
Я не буду защищать Тома.
Tom would defend me.
Том бы меня защитил.
WE MUST DEFEND THE CONSTITUTION BEFORE IT IS TOO WEAK TO DEFEND US.
МЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИТИТЬ КОНСТИТУЦИЮ, ПОКА ОНА НЕ СТАЛА СЛИШКОМ СЛАБА, ЧТОБЫ ЗАЩИЩАТЬ НАС.
The seven advocates defend human rights, hold authorities accountable to the public, and uphold rule of law in their country.
Эти семь человек являются правозащитниками, поддерживают ответственность властей перед общественностью и верховенство права в стране.
We tell underreported stories from around the world and defend the rights of everyone to speak freely and without fear.
Мы рассказываем о плохо освещенных в СМИ событиях по всему миру и отстаиваем право каждого говорить свободно и безбоязненно.
Is it to defend Israel?
Или чтобы защитить Израиль?
So he couldn t defend himself.
Таким образом, он не мог защитить себя.
'How did you defend me?'
Как же вы меня защищали?
Jonathan Swift would defend me.
Джонатан Свифт меня бы защитил.
I had to defend myself.
Мне пришлось защищаться.
You have to defend yourself.
Вы должны защитить себя.
You have to defend yourself.
Ты должен защитить себя.
We tried to defend ourselves.
Мы пытались защититься.
We tried to defend ourselves.
Мы попытались защититься.
Tom tried to defend Mary.
Том пытался защитить Мэри.
Mary tried to defend herself.
Мэри пыталась защититься.
Mary can defend herself, Tom.
Мэри умеет за себя постоять, Том.
Mary can defend herself, Tom.
Мэри может за себя постоять, Том.
I can defend myself, Tom.
Я умею за себя постоять, Том.
I can defend myself, Tom.
Я могу за себя постоять, Том.
Mike knows how to defend himself.
Майк умеет за себя постоять.
Mike knows how to defend himself.
Майк знает, как себя защитить.
Tom wasn't able to defend himself.
Том не смог защититься.

 

Related searches : Defend Their Rights - Defend Our Rights - Defend Human Rights - Defend Oneself - Defend Dissertation - Defend Litigation - Defend Ourselves - Defend Vigorously - Defend Themselves - Strongly Defend - Vigorously Defend - Indemnify, Defend - Defend Himself