Translation of "fierce defender" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism.
В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес.
Farmers are well organized politically, and the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries (MAFF) has been a fierce defender of agricultural protectionism.
Японские фермеры хорошо организованы политически, а Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства является ярым сторонником сельскохозяйственного протекционизма.
Tom is fierce.
Том жестокий.
The competition is fierce.
Конкуренция жестокая.
The competition has become fierce.
Состязание стало горячим.
They fought a fierce battle.
Они яростно сражались.
Competition is fierce in many occupations.
Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
A fierce dog attacked the girl.
Злой пёс напал на девушку.
He gave me a fierce look.
Он свирепо взглянул на меня.
Tom gave me a fierce look.
Том бросил на меня свирепый взгляд.
Intigam Aliyev is no ordinary human rights defender.
Интигам Алиев не обычный правозащитник.
Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro.
На фото палестинский правозащитник Исса Амро.
Can I be this fierce about this?
Можно мне так горячо реагировать на это?
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
What incited such fierce sensitivity about GM foods?
Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
You're going to come up against fierce competition.
Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
That was our weakness, a defender, P. K. Subban added.
Что было нашей слабой стороной , добавил защитник П.К.Суббан
Sergei Davidis is a Russian opposition politician and rights defender.
Сергей Давидис российский оппозиционный политический деятель и правозащитник.
Russia is presented as the defender of the civilian population
Россия же представляется как защитник гражданского населения
General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender.
24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender.
This decision triggered fierce reactions among the online community.
Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет сообществе.
Savages fear the appearance of a fierce wild beast.
Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.
The defender Henry Romero was the first to make his mark.
Первым отличился защитник Хенри Ромеро.
No, he's no human rights defender, but just a typical traitor.
Нет, не правозащитник он, а типичный предатель.
Nazis from Ukraine now have a defender in Russia lawyer Feygin.
У нацистов из Украины у нас в РФ появился защитник адвокат Фейгин.
Zheng Churan, another women's rights defender, was detained in a hotel.
Чжэн Чужань, ещё одна защитница прав женщин, была задержана в отеле.
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
It is said that the Sentinelese are extremely fierce people.
Говорят, что сентинельцы очень воинственны.
From a professional point of view, Snowden is no human rights defender.
C профессиональной точки зрения Сноуден никакой не правозащитник.
It can no longer declare ideas of imperialism or fierce capitalism .
Он больше не может ссылаться на идеи империализма или дикого капитализма .
More smoke, foul and fierce, concealing what was happening down below.
Грязный и ядовитый дым скрывает то, что произошло внизу.
The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people.
Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.
Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology.
Одни видят в нём защитника бедных, другие критика богословия освобождения.
I believe the defender deliberately handled the ball in his own penalty area.
Я считаю, что здесь была умышленная игра рукой защитника в своей штрафной площади.
American politics would dramatically heat up, with a fierce debate over priorities.
Американская политика начнет кипеть, с жаркими дебатами о приоритетах.
So another fierce battle on this issue can be expected next year.
Так что другой ожесточенный бой по этому вопросу можно ожидать в следующем году.
At the end there are so many examples of strong fierce women.
В конце концов, есть так много примеров сильных бесстрашных женщин.
We've really enjoyed developing the Defender Challenge car it'll be a really fun championship.
Мы с большим удовольствием разрабатывали автомобиль Defender Challenge это будет действительно увлекательный чемпионат.
14th January is celebrated as the Day of Defender of the Motherland in Uzbekistan.
14 января в Узбекистане отмечается День Защитников Родины.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.
Соседний Ливан, с его ожесточенным противостоянием между суннитами и шиитами, уже подвергается непосредственному влиянию.
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.
Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии.
Their fierce devastation claimed thousands of lives, destroyed vital infrastructure, and crippled economies.
Их свирепые разрушения унесли тысячи жизней, уничтожили жизненно важные объекты инфраструктуры и искалечили экономики.
The fierce battle with Russian mercenaries lasted for two and a half hours.
Ожесточенный бой с российскими наемниками длился 2,5 часа.
This is where Martha Roldós, the president's fierce opponent in Guayaquil, comes in.
Здесь и появляется Марта Рольдос, ярый противник президента из Гуаякиля.
But despite these restrictions, there is a fierce contest between various groups and interpretations
Но, несмотря на эти ограничения, существует жестокая конкуренция между различными группами и интерпретациями исламской власти

 

Related searches : Central Defender - Staunch Defender - Public Defender - Fierce Debate - Fierce Battle - Fierce Competitor - Fierce Determination - Fierce Fire - Fierce Attack - Fierce Controversy - Fierce Grace