Translation of "public defender" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defender - translation : Public - translation : Public defender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intigam Aliyev is no ordinary human rights defender. | Интигам Алиев не обычный правозащитник. |
| Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro. | На фото палестинский правозащитник Исса Амро. |
| That was our weakness, a defender, P. K. Subban added. | Что было нашей слабой стороной , добавил защитник П.К.Суббан |
| Sergei Davidis is a Russian opposition politician and rights defender. | Сергей Давидис российский оппозиционный политический деятель и правозащитник. |
| Russia is presented as the defender of the civilian population | Россия же представляется как защитник гражданского населения |
| General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. | 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. |
| The defender Henry Romero was the first to make his mark. | Первым отличился защитник Хенри Ромеро. |
| No, he's no human rights defender, but just a typical traitor. | Нет, не правозащитник он, а типичный предатель. |
| Nazis from Ukraine now have a defender in Russia lawyer Feygin. | У нацистов из Украины у нас в РФ появился защитник адвокат Фейгин. |
| Zheng Churan, another women's rights defender, was detained in a hotel. | Чжэн Чужань, ещё одна защитница прав женщин, была задержана в отеле. |
| From a professional point of view, Snowden is no human rights defender. | C профессиональной точки зрения Сноуден никакой не правозащитник. |
| The reforms have institutionalized the Public Defender, assigning to the Office of the National State Counsel responsibility for providing legal aid and legal counsel for those of limited means. | Эти изменения узаконили статус государственного защитника, возложив на Генеральную прокуратуру ответственность за оказание юридической помощи и предоставление услуг адвоката для неимущих. |
| Some of these reforms, such as elimination of the automatic reviews and amendments already adopted with respect to the public defender, have already been adopted by the Legislative Assembly. | Некоторые из этих реформ уже были одобрены Законодательным собранием, как например расформирование консультативного ведомства и утверждение изменений, касающихся государственных защитников. |
| The organization seeks to reinvent itself as a defender of the Iraqi people. | Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака. |
| Some see a defender of the poor, others a critic of liberation theology. | Одни видят в нём защитника бедных, другие критика богословия освобождения. |
| I believe the defender deliberately handled the ball in his own penalty area. | Я считаю, что здесь была умышленная игра рукой защитника в своей штрафной площади. |
| We've really enjoyed developing the Defender Challenge car it'll be a really fun championship. | Мы с большим удовольствием разрабатывали автомобиль Defender Challenge это будет действительно увлекательный чемпионат. |
| 14th January is celebrated as the Day of Defender of the Motherland in Uzbekistan. | 14 января в Узбекистане отмечается День Защитников Родины. |
| The public defender of the Province of Buenos Aires, Marcelo Honores, characterized the judgment as perverse and expressed his concern for the discriminatory and homophobic arguments on which the judges' decision was based. | Уполномоченный по правам человека провинции Буэнос Айрес Марсело Онорес оценил вынесенное решение как отклонение от нормы и выразил свою обеспокоенность дискриминационной и гомофобной аргументацией положенной в его основу . |
| The ombudsman, whose official title is Public Defender of the Bolivarian Republic of Venezuela (Defensoría del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela), was supposedly giving a speech on human rights in Beirut. | Омбудсмен, чей официальный титул народный защитник Боливарианской Республики Венесуэла (Defensoría del Pueblo de la República Bolivariana de Venezuela), предположительно выступал в Бейруте с речью о правах человека. |
| But Abe was also sending a message to Japan s main ally and defender, the United States. | Однако Абэ также отправил этим своим поступком послание своему главному союзнику и защитнику, Соединенным Штатам. |
| Then, midfielder Cerén, during a corner kick in his penalty area, bit US defender Omar Gonzalez. | Затем полузащитник Серен при подаче углового в штрафной своей площади укусил защитника США Омара Гонсалеса. |
| He pushed around one defender before outrunning several more at the edge of the Brighton box. | Он испугал одного защитника, прежде чем обойти еще нескольких на границе штрафной Брайтона. |
| His sympathizers glorify Chávez as a defender of the poor besieged by a selfish, coup plotting elite. | Сторонники Чавеза прославляют его как защитника бедных, осаждаемого со всех сторон эгоистичной, замышляющей переворот элитой. |
| They knew that confusion on the part of the defender offers the best chance for successful attack. | Они знали, что замешательство в рядах защитника даст больше шансов для успешной атаки. |
| The 31 year old defender moved to the Moscow club from Rubin in the summer of 2013. | Напомним, 31 летний защитник перешел в московский клуб из Рубина летом 2013 года. |
| Juventus defender Leonardo Bonucci will not help the team in the upcoming Italian championship match against Parma. | Защитник Ювентуса Леонардо Бонуччи не поможет команде в ближайшем матче чемпионата Италии с Пармой . |
| This is because her work as an engaged intellectual and defender of rights went beyond the professional. | Ее работа как заинтересованного интеллектуала и защитника прав человека намного больше, чем просто профессиональная. |
| This story was commissioned by Freemuse, the leading defender of musicians worldwide, and Global Voices for Artsfreedom.org. | Эта история выполнена по заказу Freemuse, ведущего защитника музыкантов в мире, и Global Voices для Artsfreedom.org. |
| Adame is the seventh journalist murdered in Mexico in 2017, as human rights defender Cencos pointed out. | Заявление, опубликованное на самом канале 6TV, характеризует Адаме следующим образом |
| Earlier it was reported that the 37 year old defender was in negotiations to move to Spartak Moscow. | Ранее сообщалось, что 37 летний защитник вел переговоры о переходе в московский Спартак . |
| For example, in the 50th minute, Locomotiv's Eder pushed over Akhmata defender Rodolfo in his own penalty area. | Например, на 50 й минуте железнодорожника Эдера заваливает с помощью рук в своей штрафной площади защитник Ахмата Родолфо. |
| The England defender will have an added incentive to recover with the European Championship in France next June. | У защитника англичан будет дополнительный стимул поправиться к Чемпионату Европы во Франции в следующем июне. |
| Public office is about public service. | Государственная должность предполагает служение обществу. |
| A human rights defender, Gabriel Andreescu, compared the looming fate of the street dogs with the Holocaust and Gulag. | Защитник прав человека, Габриэль Андрееску (Gabriel Andreescu), сравнил приближающуюся судьбу уличных собак с Холокастом и Гулагом. |
| Bavaria defender David Alaba became the best athlete of Austria in 2013, reports the official website of the bundesliga. | Защитник Баварии Давид Алаба стал лучшим спортсменом Австрии в 2013 году, сообщает официальный сайт бундеслиги. |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| Ural defender Denis Kulakov speaks about the victory over Arsenal (2 1) in the ninth round of the Russian Championship. | Защитник Урала Денис Кулаков о победе над Арсеналом (2 1) в матче девятого тура чемпионата России. |
| Public health. | Общественное здравоохранение. |
| Public information | Общественная информация |
| Public policy | Публичный порядок |
| Public sector | Публичный сектор |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Public usage | Синтаксис команды public |
| Public Domain | Общественное достояние. |
Related searches : Central Defender - Staunch Defender - Fierce Defender - Defender Of The Faith - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose
