Translation of "defending any proceedings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proceedings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legal proceedings | Дело |
| D. Disciplinary proceedings | D. Дисциплинарное разбирательство |
| But the Security Council must be extremely cautious in considering any suspension of ICC proceedings. | Однако Совет Безопасности должен быть чрезвычайно осторожен в рассмотрении каких либо временного прекращения процедур Международного уголовного суда. |
| Defending Japanese Defense | Защищая систему обороны Японии |
| Termination of conciliation proceedings | Прекращение согласительной процедуры |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Defending India u0027s Growth | Защищая экономический рост Индии |
| Karenin replied, defending them. | Алексей Александрович возражал, защищая их. |
| I'm not defending him! | Я его не защищаю! |
| I'm not defending Tom. | Я не защищаю Тома. |
| I'm not defending him. | Я его не защищаю. |
| I'm not defending her. | Я её не защищаю. |
| Tom was defending himself. | Том защищался. |
| I was defending myself. | Я защищал себя. |
| I was defending myself. | Я защищала себя. |
| Mary was defending herself. | Мэри защищалась. |
| He was defending himself. | Он защищался. |
| The conciliation proceedings are terminated | Согласительная процедура прекращается |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Уголовные процессы в Португалии, Анголе |
| Tool for Defending Catalan Culture | На страже каталонской культуры |
| Are they defending their right? | Защищают ли они свои права? |
| Why are you defending Tom? | Почему ты защищаешь Тома? |
| Why are you defending Tom? | Почему вы защищаете Тома? |
| Why are you defending them? | Почему ты их защищаешь? |
| Why are you defending them? | Почему вы их защищаете? |
| Why are you defending him? | Почему ты его защищаешь? |
| Why are you defending him? | Почему вы его защищаете? |
| Why are you defending her? | Почему ты её защищаешь? |
| Why are you defending her? | Почему вы её защищаете? |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Допустимость доказательств в других разбирательствах |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| Privileges and immunities during court proceedings | Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
| 4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. | 4. Посредник может на любой стадии согласительной процедуры вносить предложения об урегулировании спора. |
| So, folks, I m defending Nadezhda Savchenko. | Итак, я защищаю Надежду Савченко. |
| I can't believe you're defending them. | Поверить не могу, что ты их защищаешь. |
| The antitrust proceedings were initiated by Yandex. | Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса . |
| It amounts to a determination that all the detainees at Guantanamo are guilty of being unlawful combatants without any proceedings or any opportunity for them to defend themselves. | Она сводится к решению, что все заключенные в Гуантанамо виновны в незаконном ведении военных действий, без судебного разбирательства и при отсутствии какой либо возможности для заключенных защитить себя. |
| The Michoacan self defenders are defending from kidnapping and extortion, Sr. Vallejo is defending the Templars. Self defense groups are the people defending their lives and their families. | Мичоаканские силы самообороны защищают себя от похищений и вымогательств, господин Валлейо защищает Тамлиеров. |
| Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net | Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети |
| Spreading information and defending women rights online | Распространение информации и защита прав женщин в сети |
| Legal proceedings have been opened against opposition parties. | Начались судебные процессы против оппозиционных партий. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет |
| Ba asyir s release is undeniably unfortunate and possibly dangerous but it is the consequence of legal proceedings, not any sudden radicalization of Indonesia. | Освобождение Башира бесспорно является неудачным и возможно опасным но это результат судопроизводства, а не какой либо внезапной радикализации Индонезии. |
Related searches : Defending Any Claim - Defending Any Action - Any Proceedings - Defending - Any Legal Proceedings - Defending Party - Defending Champion - Defending Team - In Defending - Defending Counsel - Defending Claims - Defending Position - Defending Against - Defending Price
