Translation of "defending any claim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Запрос

Defending - translation :

защиты

Defending any claim - translation :

защищая любую претензию

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить защищаешь защищаю защищал защищая защищался

Examples (External sources, not reviewed)

Did anyone come to claim any?	что бы опознать их?
No, no the claim to be 'defending' language for the sake of clarity almost never, ever holds water.	Нет, нет, провозглашение защиты языка во имя его ясности почти никогда, никогда не выдерживает критики.
Any claim like that will inevitably attract attention.	Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
EVAN I can't claim any credit for Vine.	Я не могу приписывать себе заслуги за Vine.
I no longer have any claim on you.	И я больше ничего не буду требовать от тебя.
Defending Japanese Defense	Защищая систему обороны Японии
Defending Kripke's Wittgenstein .	Defending Kripke s Wittgenstein.
However, he does not provide any argument for this claim.	Однако, он никак не аргументирует это утверждение.
Do they have any partners that they claim for Allah ?	Или у них у многобожников есть соучастники божества (которые помогут им достичь того, чего они желают)?
Defending India u0027s Growth	Защищая экономический рост Индии
Karenin replied, defending them.	Алексей Александрович возражал, защищая их.
I'm not defending him!	Я его не защищаю!
I'm not defending Tom.	Я не защищаю Тома.
I'm not defending him.	Я его не защищаю.
I'm not defending her.	Я её не защищаю.
Tom was defending himself.	Том защищался.
I was defending myself.	Я защищал себя.
I was defending myself.	Я защищала себя.
Mary was defending herself.	Мэри защищалась.
He was defending himself.	Он защищался.
I was defending him.	Я защищал его.
But maybe Assad forgot that Islamic factions such as Nusra Front and ISIS and others also claim to be defending the land of Levant.	В речах Башара аль Асада и Хасана Насраллы, генерального секретаря Хезболлы, (последний выступил в июле), можно найти множество совпадений.
We would like to make society understand that these fascists, who claim to be defending Georgian culture, are, in fact, defending nothing but their prerogative to insult and subjugate women, said free media and women s rights activist Ninia Kakabadze.	Мы хотим объяснить обществу, что эти фашисты, которые якобы защищают грузинскую культуру, на самом деле отстаивают лишь собственное низменное желание оскорблять и подчинять женщин , считает независимый журналист и защитница прав женщин Ниния Какабадзе.
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.	Государства не устанавливают никаких предварительных условий для подачи претензии о реституции.
Tool for Defending Catalan Culture	На страже каталонской культуры
Are they defending their right?	Защищают ли они свои права?
Why are you defending Tom?	Почему ты защищаешь Тома?
Why are you defending Tom?	Почему вы защищаете Тома?
Why are you defending them?	Почему ты их защищаешь?
Why are you defending them?	Почему вы их защищаете?
Why are you defending him?	Почему ты его защищаешь?
Why are you defending him?	Почему вы его защищаете?
Why are you defending her?	Почему ты её защищаешь?
Why are you defending her?	Почему вы её защищаете?
Something fiercely is defending it.	Что то со страхом защищает это.
I was defending Canada's borders.	Я защищал канадскую границу.
...defending our country, our fatherland.	...защищая нашу страну, нашу отчизну.
He's defending the lady's name...	Моей девушки.
Why are you defending him?	А что ты его защищаешь?
Beautiful blonde defending her virtue .	Красивая блондинка защищает свою честь .
Arbitrarily created expanded bureaux cannot command legitimacy or claim any representative character.	Произвольно созданные расширенные бюро не смогут получить законное признание или пользоваться каким либо представительным характером.
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.	В связи с данной претензией не возникло каких либо новых вопросов права, оценки или подтверждения потерь.
Do they have any claim to land on which to live in community?	Имеют ли они какие либо притязания на землю, чтобы жить на ней в общине?
I didn't expect no one would come to claim any of them, seriously.	Здесь и дураку ясно никто не будет их опознавать.
The Michoacan self defenders are defending from kidnapping and extortion, Sr. Vallejo is defending the Templars. Self defense groups are the people defending their lives and their families.	Мичоаканские силы самообороны защищают себя от похищений и вымогательств, господин Валлейо защищает Тамлиеров.

Показать эту страницу на русском языке