Translation of "defer to experts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество . |
| Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety. | Даже если номинальные доходы по облигациям отрицательны, они обязаны уступить их надежности. |
| I'd spoken to all the experts. | Я говорил со многими специалистами, |
| How meltdown occurred according to experts. | Как произошло расплавление по мнению экспертов. . |
| Leave that job to the experts! | Оставь это дело профессионалам! |
| Other experts agree. | Другие специалисты согласились с ним. |
| Panel of experts | Группа экспертов |
| Good cultural experts. | Хороших культурных экспертов. |
| Experts couldn t agree. | Эксперты не смогли прийти к единому мнению. |
| You're the experts. | Вы специалисты. |
| You're the experts. | Вы эксперты. |
| We need experts. | Нам нужны специалисты. |
| We need experts. | Нам нужны эксперты. |
| Often Black will defer the move ...Nf6, choosing to attack the centre with ...f5 and or ...Qh4. | Дебют встречается в соревнованиях самого высокого ранга и приносит чёрным неплохие практические результаты. |
| Instead, the UN continues to defer to Mugabe, who hides behind claims of sovereignty while jailing a defenseless populace. | Вместо этого ООН ждет ответа от Мугабе, который прячется за притязаниями на суверенитет, когда сажает в тюрьму беззащитное население. |
| 36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005 | 36. постановляет также отложить выделение бюджетных ассигнований для Объединенной инспекционной группы на 2005 год |
| Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. | Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли. |
| Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. | Контролирующим и регулирующим органам необходимо нанимать экспертов из отрасли, для того чтобы осуществлять эффективное регулирование. Однако эксперты из отрасли, в основном, готовы разделять неявные ожидания данной отрасли. |
| Reservations of other experts | Замечания других экспертов |
| Consultants and experts 64.3 | Консультанты и эксперты 64,3 |
| Not all experts agree. | Не все эксперты согласны. |
| Experts say that's unlikely. | Специалисты говорят, что это маловероятно. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у специалистов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались со специалистами. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались у экспертов. |
| We've consulted with experts. | Мы проконсультировались с экспертами. |
| It artificially props up consumption growth and allows the government to defer hard choices between taxes and military expenditures. | Это искусственно поддерживает рост потребления и позволяет правительству откладывать трудный выбор между налогами и военными расходами. |
| The Security Council has the power to defer the warrant for Bashir s arrest for renewable periods of one year. | У Совета Безопасности есть полномочия отложить действие ордера на арест Башира на возобновляемый срок в один год. |
| Noreena Hertz How to use experts and when not to | Норина Хертц Как работать с экспертами и когда этого лучше не делать |
| As a result, Jews were highly oriented toward education, and willing to defer current pleasures and income to obtain more of it. | В результате, евреи были ориентированы на образование и были согласны отложить получение сиюминутных удовольствий и доходов, чтобы потом получить их больше. |
| Asia has little choice but to defer to the US and Europe s shenanigans because it is grossly under represented in both organizations. | Азии ничего не остаётся, как смириться с нечестной игрой США и Европы, т.к. она обладает крайне низким представительством в обеих организациях. |
| At the same time, Bush has systematically packed the federal courts with judges chosen for their readiness to defer to presidential power. | В то же самое время, Буш систематически заполняет федеральные суды судьями, выбранными на эту роль за их готовность подчиняться президентской власти. |
| According to experts, this is a very worrisome sign. | По мнению экспертов, это очень тревожный знак. |
| The worst, many experts say, is yet to come. | Худшее, как говорят эксперты, еще впереди. |
| Linux experts are able to use the command line. | Знатоки системы Линукс умеют пользоваться командной строкой. |
| Flu experts just don t know. | Эксперты по гриппу просто не знают ответов. |
| WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. | ВАШИНГТОН Единственное, что знают специалисты и чего не знают неспециалисты, это то, что они знают меньше, чем кажется неспециалистам. |
| Here in St. Petersburg, there are people who could be experts, but they are pushed to the side, because more advanced experts are needed, who will correctly evaluate these experts and give way to them. | У нас в Петербурге люди есть, которые могли бы быть экспертами, но они задвинуты, так как нужны более высокие эксперты, которые правильно оценят этих экспертов и дадут им дорогу. |
| Experts argue that the law will be hard to enforce. | Эксперты утверждают, что закон будет трудно претворить в жизнь. |
| They chose to defer to the civilian leadership and to parliament, which, in voting down the US plan, reflected overwhelming public sentiment against the war. | Они решили положиться на гражданское руководство и парламент, которые, проголосовав против плана Соединенных Штатов, отразили ошеломляющее чувство общественности, направленное против войны. |
| The experts will face obvious restrictions. | Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. |
| Today, energy experts no longer scoff. | Сегодня эксперты в области энергетики больше уже не насмехаются над ними. |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
| 3. Consultants and experts 64 300 | 3. Консультанты и эксперты 64 300 |
| Experts have offered three possible explanations. | Эксперты предложили три возможных объяснения. |
Related searches : Defer Question To - Right To Defer - I Defer To - We Defer To - Option To Defer - Elect To Defer - Access To Experts - Defer From - Defer Date - Will Defer - Defer Investment - Defer For - Defer On
