Translation of "elect to defer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defer - translation :

Elect - translation :

Keywords : полагаюсь отсрочить уступаю отложить уступать избрать избирать выберут выбирают выберете

Examples (External sources, not reviewed)

Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
Even if their nominal returns are negative, they must defer to safety.	Даже если номинальные доходы по облигациям отрицательны, они обязаны уступить их надежности.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
Another country didn't elect Trump.	Никакая другая страна не выбрала Трампа.
Let's elect Putin once more!	Давайте выберем Путина опять.
Let's elect Putin once more!	Давайте изберем Путина еще раз.
President elect Barack Obama is likely to follow suit.	Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу.
Perhaps Europeans could elect a president.	Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Yet re elect him they did.	Тем не менее, они его переизбрали.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
Meanwhile, the Czechs managed to elect a perfectly hung parliament.	Тем временем, чехи сумели выбрать совершенно равнозначно представленный парламент.
CDU intends to elect the European President by universal suffrage	ХДС предлагает избирать председателя Еврокомиссии всеобщим голосованием
Finally, Lebanon must elect a new president.	И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.
Often Black will defer the move ...Nf6, choosing to attack the centre with ...f5 and or ...Qh4.	Дебют встречается в соревнованиях самого высокого ранга и приносит чёрным неплохие практические результаты.
Today, August 4, Rwanda goes to the polls to elect their next president.	4 августа Руанда отправилась на выборы своего будущего президента.
Instead, the UN continues to defer to Mugabe, who hides behind claims of sovereignty while jailing a defenseless populace.	Вместо этого ООН ждет ответа от Мугабе, который прячется за притязаниями на суверенитет, когда сажает в тюрьму беззащитное население.
Why America Must Not Re elect President Bush	Почему Америка не должна переизбирать президента Буша
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.	Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?	. Хотите избрать президентом человека, чей геном выражает склонность к кардиомиопатии?
36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005	36. постановляет также отложить выделение бюджетных ассигнований для Объединенной инспекционной группы на 2005 год
Some parents still elect to send their children to private, often Franco Arabic, schools.	Некоторые родители все еще делают выбор отдать своих детей в частные, часто франко арабские, школы.
Thus, more votes are needed to elect a Conservative than a Labour MP.	Таким образом, для того чтобы избрать консерватора, нужно больше голосов, чем лейбориста.
I shall consider it an honour if they elect me to the Zemstvo.	И буду за честь считать, если меня выберут гласным.
It artificially props up consumption growth and allows the government to defer hard choices between taxes and military expenditures.	Это искусственно поддерживает рост потребления и позволяет правительству откладывать трудный выбор между налогами и военными расходами.
The Security Council has the power to defer the warrant for Bashir s arrest for renewable periods of one year.	У Совета Безопасности есть полномочия отложить действие ордера на арест Башира на возобновляемый срок в один год.
The single transferable vote system is used in Northern Ireland to elect the Northern Ireland Assembly, local councils, and Members of the European Parliament, and in Scotland to elect local councils.	Система Single Transferable Vote используется для выборов в Ассамблею Северной Ирландии и местные советы.
TEHRAN Iranians will go to the polls on June 12 to elect a new president.	ТЕГЕРАН. 12 июня иранцы придут на избирательные участки на выборы нового президента.
To elect a president is to commit to one person, generally for at least four years.	Избрать президента означает вверять себя одному человеку, чаще всего минимум на четыре года.
As a result, Jews were highly oriented toward education, and willing to defer current pleasures and income to obtain more of it.	В результате, евреи были ориентированы на образование и были согласны отложить получение сиюминутных удовольствий и доходов, чтобы потом получить их больше.
Asia has little choice but to defer to the US and Europe s shenanigans because it is grossly under represented in both organizations.	Азии ничего не остаётся, как смириться с нечестной игрой США и Европы, т.к. она обладает крайне низким представительством в обеих организациях.
At the same time, Bush has systematically packed the federal courts with judges chosen for their readiness to defer to presidential power.	В то же самое время, Буш систематически заполняет федеральные суды судьями, выбранными на эту роль за их готовность подчиняться президентской власти.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.	Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин.
Eventually, the world s leaders and the voters who elect them will come to recognize this.	В конечном итоге, мировые лидеры и их избиратели придут к тому, чтобы признать это.
The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies.	Ролью политики является избрание большинством тех, кто может упразднить законы и регулирующие органы.
The fact that some NDC strongholds chose to elect MPs from NPP says A LOT.	Сам факт, что некоторые члены NDC выбирали членов парламента из NPP, говорит о многом.
Instead, he set up dozens of parties that aim to elect pro_Kuchma figures to Parliament by stealth.	Вместо этого он создал дюжину партий, цель которых избрать прокучмовские фигуры в парламент с помощью такой хитрости.
Those intending to run for the position provide a brief bio and invite friends to elect them.	Тот, кто принимает участие в борьбе за должность, должен предоставить краткую биографию и пригласить друзей проголосовать.
These two reasons not only convinced the country to elect them, but to keep them in power.	Всё это происходит на фоне массовых погромов и грабежей в центре Бишкека.
NEW YORK Why do Europeans adore America s president elect, Barack Obama?	НЬЮ ЙОРК. Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму?
Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term.	Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа.
They chose to defer to the civilian leadership and to parliament, which, in voting down the US plan, reflected overwhelming public sentiment against the war.	Они решили положиться на гражданское руководство и парламент, которые, проголосовав против плана Соединенных Штатов, отразили ошеломляющее чувство общественности, направленное против войны.
18. Decides to defer until its fifty ninth session consideration of the question of the outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia.	18. постановляет отложить рассмотрение вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии до своей пятьдесят девятой сессии.
He had written the diary with the intention of showing it to his future bride elect.	Он и писал этот дневник тогда в виду будущей невесты. Его мучали две вещи его неневинность и неверие.
NowThatTrumpIsPresident Americans should not advise us who to elect 2017 Alexander waweru ( alex_waweru) November 9, 2016	Теперь, когда президентом стал Трамп, американцы не должны советовать нам, кого избрать в 2017 году
Odinga worked hard to help elect Kibaki in 2002, only to see Kibaki renege on a similar pledge.	Одинга приложил много усилий, чтобы помочь Кибаки на выборах в 2002 году, только для того, чтобы Кибаки не выполнил аналогичного обещания в его отношении.

Показать эту страницу на русском языке