Translation of "defining trait" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Courage is a wonderful trait.
Мужество замечательная черта.
Courage is a wonderful trait.
Мужество прекрасное качество.
Defining Terrorism
Давая определение терроризму
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
Женская интуиция очевидно ценная особенность.
This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly.
Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли.
True, that pursuit is a trait which is immensely contagious.
Правда, что эта погоня это очень заразная черта.
Every case has its own defining features.
У каждого случая свои отличительные особенности.
Serious crises are defining moments in history.
Серьезные кризисы являются определяющими момент��ми истории.
She knew that trait in her husband's character, knew and liked it.
Она знала эту черту в своем муже и любила ее.
'I have not seen this new trait of cruelty in you before.'
Этой новой черты жестокости я не знала еще в вас.
Defining new networks, servers and auto join channels
Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа
Integration is the defining characteristic of this work.
Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.
Bolivia is at a defining moment in its history.
Боливия в настоящий момент находится в определяющей точке своей истории.
Climate change remains the defining issue of our era.
Изменение климата остается решающей проблемой нашей эры.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
Пластик определяющая черта дешевых электротоваров.
But Egypt, too, has followed a defining regional pattern.
Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.
Hair is one of the defining characteristics of mammals.
Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.
This trait is obviously innate in any writer, that compulsion not to keep quiet.
Эта черта, очевидно, внутренне присуща каждому писателю, это стремление не молчать.
Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.
Неуверенность в работе отличительная черта наших дней.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности.
People are born with a certain look and defining features.
Люди рождаются с определённой внешностью и характерыми чертами.
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word.
Третья черта это медес, это греческое слово, мы могли бы назвать это школой улицы.
(This is perhaps the first indication that self sacrifice may be an intrinsic human trait!)
(Возможно, это первый признак того, что самопожертвование является важной чертой человека!)
Since there is a 25 per cent chance that a child will have the disease if both parents carry the sickle cell trait, it is advisable not to conduct marriage between people who share the trait.
Так как вероятность развития болезни у ребенка, чьи родители оба являются носителями соответствующей мутации, составляет 25 процентов, носителям данной мутации не рекомендуется вступать в брак друг с другом .
Also, the term adaptation may refer to a trait that is important for an organism's survival.
Также термин адаптация может относиться к черте, важной для выживания организма.
So let me try my hand at defining non depression economics
Поэтому позвольте мне попытаться дать определение экономики, не находящейся в состоянии депрессии
9 11 must have been the defining moment of their childhood.
Должно быть, 9 11 было определяющим момент��м их детства.
And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.
Ещё одна уникальная черта этого материала его можно запрограммировать на разложение.
A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia.
Необходимо провести четкую линию в определении западной политики по отношению к России.
What geneticists do try to do is to find a measure of how much of the variation in some trait within a population may be attributed to genes, and whether any specific genes play a part in generating that trait.
Что генетики на самом деле пытаются сделать это найти способ измерения того, как много из отклонений в некоторых чертах характера в пределах популяции может быть отнесено к генам, и играют ли какие либо особенные гены роль в образовании этих отклонений.
Mexico has spent the last 150 years defining itself in opposition to America.
Последние 150 лет своей истории Мексика потратила на то, чтобы утвердить себя в оппозиции к Америке.
Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.
Самокритика даже в большей степени, чем новаторство является отличительной чертой Запада.
Defining the role that genes play in behavior, however, is not so easy.
Однако определить роль, которую играют гены в поведении человека нелегко.
Until now, governments had difficulties defining state affiliated spaces in the virtual word.
До сих пор государству было сложно защищать Интернет пространства, связанные с ним самим.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
From now on, she will require a trait that she has lacked so far leadership and decision making skills.
С этого момент�� ей потребуются качества, которые до сих пор у нее отсутствовали умение руководить и принимать решения.
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.
Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.
mirrorsbreath Homosexuality doesn't have an ideology. It's a trait that 5 7 of the population are born with. Relax.
mirrorsbreath ... у гомосексуальности нет идеологии. это врожденное свойство 5 7 населения.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
Я не думаю, что был один такой момент Хиросима, это не он, хоть это и важный момент никакое событие я бы не назвал решающим.
We need also societies which include all citizens rather than defining out an underclass.
Нам больше необходимо общество, которое будет включать всех жителей, а не определение подклассов.
The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives.
У выигрывающей силы в асимметричном конфликте всегда есть проблема в определении ее целей.
A reporter asked me tonight whether this would be a defining moment for Twitter.
Сегодня один журналист спросил меня, будет ли это определяющим момент��м для Твитера.
The fear of being associated with me became the defining factor in our relationship.
Страх быть связанными со мной стал определяющим фактором в наших отношениях.
Carrying the trait for a disorder, they can be labeled as persons at risk and deemed unsuited for normal activities.
Неся в себе особенную предрасположенность к нарушению, они могут обозначаться как люди с риском заболевания и считаться неподходящими для нормальной деятельности.

 

Related searches : Defining - Trait Anger - Trait Approach - Genetic Trait - Crop Trait - Trait Diversity - Universal Trait - Trait Variation - Trait Measure - Trait Measurement - Family Trait - State Trait