Translation of "family trait" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

семья

Family trait - translation :

семейная черта

Trait - translation :

черта

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья черта чертой особенность Семейная отличительная

Examples (External sources, not reviewed)

He called this hidden trait the recessive trait.	Такой скрытый признак он назвал рецессивным.
The first is the rebellious trait, while the second is the nurturing trait.	Новая система воспоминаний сильно отличается от той, которая была в The Sims 2.
Courage is a wonderful trait.	Мужество замечательная черта.
Courage is a wonderful trait.	Мужество прекрасное качество.
How to learn the trait.	Как узнать черты.
But that's a good trait.	Но это хорошая черта.
What could this trait be for?	Для чего кожа имеет такое свойство?
Woman's intuition is clearly a valuable trait.	Женская интуиция очевидно ценная особенность.
So we call aggression a masculine trait.	Поэтому мы называем агрессию чисто мужской чертой поведения.
And, uh, you find the trait distasteful.	И Вы находите эту черту неприятной.
This new trait of youthful coquetry jarred on Dolly.	Эта новая черта молодого кокетства неприятно поразила Долли.
This is a gender linked trait, by the way.	Это, кстати, черта, связанная с половой принадлежностью.
Then you could talk about a trait like blending.	Тогда можно говорить о такой черте, как смешивание.
I think that was a real trait for Matisse.	(М) Думаю, это одна из характерных черт Матисса.
What's the most difficult trait you've had to counsel?
This trait also tells us a lot about politics.	Эти характерные черты так же отражаются на политике.
Common male trait,'il talk about men and women	Общие мужская черта, поговорим о мужчинах и женщинах
That's a trait every man admires in another man.	Люди могут восхищаться другими людьми.
True, that pursuit is a trait which is immensely contagious.	Правда, что эта погоня это очень заразная черта.
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that,	Главный исследователь этой особенности, Роберт Мак Крей, говорит
They're able to calculate probabilities of having a specific trait or getting a genetic disease according to the information from the parents and the family history.	Они могут рассчитать вероятность наследования характерных признаков и генетических заболеваний на основе информации, полученной от родителей, и истории семьи.
So if you see a trait that happens in a grandparent, a parent, and a child, then that's much more likely to be a dominant trait.
Language really is the most potent trait that has ever evolved.	Язык это действительно один из самых могущественных результатов процесса эволюции.
She knew that trait in her husband's character, knew and liked it.	Она знала эту черту в своем муже и любила ее.
'I have not seen this new trait of cruelty in you before.'	Этой новой черты жестокости я не знала еще в вас.
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.	Похоже, единственное, что остаётся после обезглавливания это привычка прихорашиваться.
In 1954 Wermer noted that this syndrome was transmitted as a dominant trait.	В 1954 году Wermer обосновал доминантный тип наследования данного симптомокомплекса.
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.	Просто нужно или было бы интересно, чтобы у него была одна хорошая, уникальная уникальная характеристика.
As a raw material, as a trait we can use in the future.	В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.
This trait is obviously innate in any writer, that compulsion not to keep quiet.	Эта черта, очевидно, внутренне присуща каждому писателю, это стремление не молчать.
Now, at first glance, such agency seems to be a trait stable from birth.	На первый взгляд может показаться, что энергия это дар на всю жизнь.
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.	Вчера мы слышали здесь Куйен, рассказывающего про неблагоприятные черты лечения рака простаты.
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join.	Эта особенность так же говорит нам, к каким типам групп приобщаются люди.
If you see a condition where multiple brothers and sisters are affected and by, chance maybe their parents are related to each other, and no one else in the family has the trait.
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word.	Третья черта это медес, это греческое слово, мы могли бы назвать это школой улицы.
(This is perhaps the first indication that self sacrifice may be an intrinsic human trait!)	(Возможно, это первый признак того, что самопожертвование является важной чертой человека!)
Women are on average more compassionate than men, so we call this the feminine trait.	Женщины в среднем более сострадательны, чем мужчины, поэтому мы называем сострадание типично женским поведением.
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word.	Третья черта это медес, это греческое слово, мы могли бы назвать это школой улицы.
Since there is a 25 per cent chance that a child will have the disease if both parents carry the sickle cell trait, it is advisable not to conduct marriage between people who share the trait.	Так как вероятность развития болезни у ребенка, чьи родители оба являются носителями соответствующей мутации, составляет 25 процентов, носителям данной мутации не рекомендуется вступать в брак друг с другом .
Also, the term adaptation may refer to a trait that is important for an organism's survival.	Также термин адаптация может относиться к черте, важной для выживания организма.
Synesthesia is a trait, like having blue eyes, rather than a disorder because there's nothing wrong.	Синестезия это, скорее, особенность, вроде наличия голубых глаз, чем отклонение, так как при ней нет никаких нарушений.
If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior.	Если вы знаете об этих особенностях, вы можете понять многие загадки поведения людей.
And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.	Ещё одна уникальная черта этого материала его можно запрограммировать на разложение.
The leaves turn golden yellow to red in fall (this trait is less reliable in warmer areas).	Осенью листья приобретают золотисто жёлтую или красную окраску (эта особенность менее выражена в более тёплых областях).

Показать эту страницу на русском языке