Translation of "definitions and interpretation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definitions and rules of interpretation | Определения и правила толкования |
| Definitions | Определения |
| Article 2 Definitions | Статья 2 Определения |
| The amendment is short and without definitions. | Поправка к ним коротка и не содержит определений. |
| Interpretation | Толкование |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Translation and interpretation related matters | Вопросы, связанные с письменным и устным переводом |
| Many definitions face this problem. | Многие определения сталкиваются с подобными проблемами. |
| Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . | Emily Dickinson An Introduction and Interpretation . |
| Official definitions of terrorism are unpersuasive. | Официальное определение терроризма неубедительно. |
| Tiny, little word, 33 numbered definitions. | Короткое, крошечное слово а 33 определения. |
| Definitions of the SI base units . | Definitions of the SI base units . |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Four versions with different definitions are known. | Известны четыре версии с разными определениями. |
| Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise. | Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность. |
| You don't like my interpretation? | Вам не нравится моя интерпретация? |
| This interpretation is extremely controversial. | Но эта интерпретация весьма спорная. |
| All things are subject to interpretation whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth. | Всё можно интерпретировать по разному. Какая интерпретация преобладает на данный момент определяется властью, а не истиной. |
| The OED has 33 different numbered definitions for set. | там 33 нумерованных определения слова set . |
| There are of course other definitions of full employment. | Конечно, существуют другие определения полной занятости. |
| All the same, questions arise about their analysis and interpretation. | Вопрос в их осмыслении и интерпретации. |
| Interpretation of image assisted by Matt Alt and Matthew Penney. | Понять сюжет изображения помогали Мэт Альт и Мэтью Пэнни. |
| They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | Они касаются споров о территории, политической власти, определении прав и распределении богатства. |
| 46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987). | 46. quot Social pathology in Poland a concept and definitions quot , Nowiny Psychologiczne (1987). |
| But this interpretation is flatly wrong. | Однако такая интерпретация категорически неправильна. |
| So you admit it's all interpretation. | Ты признаешь, что все дело в интерпретации. |
| But that is a naive interpretation. | Но так полагать наивность. |
| Could such an interpretation describe reality? | Может ли такая интерпретация соответствовать реальности? |
| See Freud The Interpretation of Dreams. | Примеры нарколепсия, летаргический сон. |
| Loose definitions will encourage more military interventions, thus more wars. | Свободные определения будут потворствовать военным вмешательствам и, таким образом, войнам. |
| Definitions that do exist are broad. abuse of the term. | Существующие определения слишком широки. |
| The portions of a C program are the function definitions. | Части программы на Си оформляются в виде определений функций. |
| You have your interpretation. We have ours. | У вас есть свое объяснение. У нас свое. |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования. |
| Meanwhile, a different interpretation of events exists. | Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий. |
| That interpretation is completely wrong, he added. | Эта интерпретация полностью неверна , добавил он. |
| The question permits of only one interpretation. | Вопрос допускает только одну интерпретацию. |
| I didn't say that. That's your interpretation. | Я не говорил этого. Это ваша интерпретация. |
| I didn't say that. That's your interpretation. | Я этого не говорил. Это твоя интерпретация. |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов. |
| In English, a word may have definitions which are pluralia tantum. | Число и грамматика Pluralia и singularia tantum А.Н. |
| Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it. | учит исключительно милосердию, и наше толкование этого учения следует продолжать до тех пор, пока мы не сможем толковать его в полном соответствии с милосердием . |
| RuNet Echo author Aric Toler contributed translation and interpretation for this post. | В работе над переводом и интерпретациями для этой статьи принимал участие автор Эха Рунета Арик Толер. |
| Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self interested definitions of the national interest. | Сильные экономические и этнические группы нажима борются за свои эгоистичные определения национальных интересов. |
| The same decree also identified several so called cybercrimes whose definitions are unclear and very broad. | Этот указ также идентифицирует многочисленные так называемые кибер преступления , определения которых слишком общие и не совсем понятны. |
Related searches : Definitions - Scope And Definitions - Definitions And Construction - Definitions And Abbreviations - Terms And Definitions - Definitions And Acronyms - Abbreviations And Definitions - Construction And Interpretation - Translation And Interpretation - Scope And Interpretation - Key Definitions - Various Definitions - Many Definitions
