Translation of "terms and definitions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Definitions - translation :

определения

Terms - translation :

сроки

Terms and definitions - translation :

Понятия и определения

Keywords : определения понимаем удобных элементарных понимание условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

International standardization and definitions of terms	поощрением обмена опытом по подходам и политике в области технического регулирования в целях защиты потребителей пользователей и охраны окружающей среды
The multilingual aspects of forest terms and definitions were considered specifically.	Особое внимание было уделено обеспечению многоязычия лесохозяйственных терминов и определений.
We have already proposed specific definitions of the terms deployment and weapons .	Конкретное определение понятий размещение и оружие мы уже предложили.
Draft article 2 set out definitions of the terms treaty and armed conflict .	В проекте статьи 2 даются определения терминов договор и вооруженный конфликт .
(b) The CST should review and endorse the proposal regarding terms and their definitions.	b) КНТ следует рассмотреть и одобрить предложение, касающееся терминов и их определений.
ISO 612 Road vehicles Dimensions of motor vehicles and towed vehicles Terms and definitions	ISO 612 Автотранспортные средства Габариты механических транспортных средств и буксируемых транспортных средств Термины и определения
Experts discussed the definitions of critical terms in the subject matter.	Эксперты обсудили определения важнейших терминов по данной теме.
As you know, we have proposed specific definitions of the terms deployment and weapons .	Конкретные определения понятий размещение и оружие мы уже, как известно, предложили.
Revision of the standard layout annex on recommended terms and definitions of defects definitions, quality classification, mixtures of varieties, commercial types, rehydrated products	Пересмотр типовой формы стандартов приложение о рекомендуемых терминах и определениях дефектов, классификация по качеству, смеси разновидностей, коммерческие виды, регидратированные продукты
Revision of the standard layout annex on recommended terms and definitions of defects definitions, quality classification, mixtures of varieties, commercial types, rehydrated products.	орехи макадамия в скорлупе и ядра орехов макадамия
(Terms upon which common agreement has been reached and their corresponding definitions are given below)	Терминология
Chapter 1 provides definitions of the terms contained in the Money Laundering Act.	В главе 1 даются определения терминов, встречающихся в Законе об отмывании денег.
5. An informal working group was established to review the definitions of technical terms.	5. Для рассмотрения определений технических терминов была создана неофициальная рабочая группа.
There are many definitions of the sustainable transport, and of the related terms sustainable transportation and sustainable mobility.	Есть много определений устойчивого транспорта и связанных с ним терминов устойчивых перевозок и устойчивой мобильности.
In addition, CPF is undertaking a joint initiative on the harmonization of forest related terms and definitions.	Кроме того, ПСЛ осуществляет совместную инициативу по согласованию соответствующих терминов и определений.
In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used	В статье 4 Определения во избежание разночтения в документах правового и технического характера предлагается использовать термины и их определения, зафиксированные в следующих международных стандартах
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy	5. Для пояснения терминов, употребляемых в Стратегии, предлагаются следующие определения
Creation of a United Nations glossary containing definitions of main terms related to information security.	создание глоссария Организации Объединенных Наций, содержащего определения основных понятий, связанных с информационной безопасностью.
Some participants discussed the need for the formulation of common definitions for terms such as conflict commodities .	Некоторые участники говорили о необходимости разработки общих определений таких терминов, как товары из зон конфликта .
Definitions	Определения
Definitions.	Определения
Definitions	Определения
Definitions	61 Определения
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.	По сути дела, он представляет наши предварительные определения таких терминов, как космическое пространство, космический объект и оружие в космическом пространстве.
Mixing datasets and definitions.	Смешивание наборов данных и определений.
The definitions of the terms above have to be in conformity with the legislation of the importing country.	Без ГИО без продуктов, полученных из генетически измененных организмов.
There are no definitions of the terms electronic , reverse , and auction provided for in the draft articles of the Model Law.	В проектах статей Типового закона не содержится определений терминов электронный , реверсивный и аукцион .
Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214)	Привести определения и термины, используемые в рамках системы управления, ориентированного на конкретные результаты, в этой организации, в соответствие с используемыми в системе Организации Объединенных Наций (пункт 214)
Definitions and rules of interpretation	Определения и правила толкования
Definitions of mpeds and motorcycles	Определения мопедов и мотоциклов
categories, definitions and scopes 87	и областей применения 87
Server Folders and Path Definitions	пути к Каталогам сервера
Scope of application and definitions	Сфера применения и определения
And these are all definitions.	И это все определения.
Definitions 8	3.1 Определения 8
Definitions 5	Определения 6
Definitions 21	органов 27
Configuration Definitions	Определения параметров
Definitions Annex,	Приложение quot Термины и их определения quot
quot Definitions	Определения
(p) Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214)	p) привести определения и термины, используемые в рамках системы управления, основанного на результатах, в этой организации, в соответствие с используемыми в системе Организации Объединенных Наций (пункт 214)
(p) Harmonize definitions and terms used for results based management within its organization, in line with United Nations system practices (para. 214)	p) привести определения и термины, используемые в рамках системы управления, основанного на результатах, в этой организации, в соответствие с используемыми в системе Организации Объединенных Наций (пункт 214)
17. The Commission adopted the definitions of the terms quot procurement quot (subparagraph (a)) and quot procuring entity quot (subparagraph (b)) unchanged.	17. Комиссия приняла определения терминов quot закупки quot (подпункт а) и quot закупающая организация quot (подпункт b) без изменений.
The technical compatibility of the two (global FRA and MCPFE) processes (classifications, terms and definitions, etc) should be carefully addressed in the future work.	В рамках будущей работы следует тщательно изучить вопрос о технической совместимости двух (глобальной ОЛР и КОЛЕМ) процессов (классификации, термины и определения и т.д.).
Thirdly, there are still many inconsistencies within and between systems in terms of definitions, and clarity is required over which items can be harmonized.	В третьих, как в самих системах, так и между ними по прежнему имеется немало противоречий в отношении определений, и необходима ясность в вопросе о том, какие элементы этих систем могут быть гармонизированы.

Показать эту страницу на русском языке