Translation of "degradation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Degradation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moral degradation | Моральная деградация |
| She was not conscious of degradation. | Позора никакого не было. |
| Our country wouldn't have such a degradation. | В нашей стране не было бы такого уровня деградации. |
| Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe. | Между тем, экономические последствия разрушения окружающей среды могут быть очень серьезными. |
| Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. | Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается. |
| Looking at him, she felt her degradation physically, and could say nothing more. | Она, глядя на него, физически чувствовала свое унижение и ничего больше не могла говорить. |
| As a child, Geremek witnessed the degradation of those enslaved in the Warsaw ghetto. | Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто. |
| And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation. | И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение. |
| For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation. | Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация. |
| China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation. | Китай экспортирует не только все больше товаров, но и свою экологическую деградацию. |
| Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment. | Экологические беженцы это те, кто был изгнан из родных мест из за ухудшения состояния окружающей среды. |
| Since then, the world has seen countless acts of violence, terrorism, famine, and environmental degradation. | С тех пор мир уже успел стать свидетелем бесчисленных случаев насилия, терроризма, голода и ухудшения состояния окружающей среды. |
| They rightly contest the degradation of their ancestors, but also idealize their rural, communitarian nature. | Они справедливо оспаривают мнение о том, что их предки находились на более низком уровне развития, но при этом идеализируют их сельскую, общинную жизнь. |
| If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround. | Для победы в войне с угрозами экологии нужен коренной перелом. |
| Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, | сознавая особую уязвимость малых территорий для стихийных бедствий и ухудшения состояния окружающей среды, |
| Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation, | сознавая особую уязвимость малых территорий к стихийным бедствиям и ухудшению состояния окружающей среды, |
| In another post written this year, Kamwenji shows how environmental degradation in Kenya affects farmers | В другой статье, написанной в этом году, Камвенйи рассказывает о том, как ухудшение экологии в Кении влияет на фермеров |
| The result has been utter failure military defeat and a severe degradation of America s moral standing. | Результатом стал полнейший провал военное поражение и серьезная деградация морального статуса Америки. |
| True, international action can help to deal with the twin problems of poverty and environmental degradation. | Да, международные действия могут помочь справиться с взаимосвязанными проблемами бедностью и деградацией окружающей среды. |
| He felt ashamed, humiliated, guilty, and deprived of the possibility of cleansing himself from his degradation. | Он чувствовал себя пристыженным, униженным, виноватым и лишенным возможности смыть свое унижение. |
| Since the beginning of time, elders have been complaining about the degradation of the younger generation. | Испокон веков старики жалуются на деградацию юного поколения. |
| All of this physical degradation as it happens is accomplished with local consent and active local assistance. | Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах. |
| But processes that may lead to the breakdown of nanomaterials, including degradation by bacteria, are virtually unexplored. | Но процессы, способные привести к распаду наноматериалов, включая разложение под воздействием бактерий, практически не исследованы. |
| Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth. | Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту. |
| The first set of issues includes slow burn problems involving externalities, the leading example being environmental degradation. | Первый набор вопросов включает медленные проблемы, такие как ухудшение состояния окружающей среды. |
| By his action he seemed to have washed off the shame and degradation he had previously felt. | Он этим поступком как будто смыл с себя стыд и унижение, которые он прежде испытывал. |
| UV absorption leads to chain degradation and loss of strength at sensitive points in the chain structure. | Поглощение УФ приводит к разрушению полимерной цепи и потере прочности в ряде точек структуры. |
| In the UNEP s words, There is a very strong link between land degradation, desertification, and conflict in Darfur. | В отчёте ЮНЕП указывается, что существует очень сильная связь между деградацией почв, опустыниванием и конфликтом, произошедшим в Дарфуре . |
| Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. | Этим я хочу вам показать, что музыка не терпит деградации. |
| 4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 4. предлагает Глобальному экологическому фонду укреплять центральное направление своей деятельности, заключающееся в решении проблемы деградации почв, в первую очередь опустынивания и обезлесения |
| 6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation | 6. предлагает Глобальному экологическому фонду укреплять свою деятельность на центральном направлении, заключающемся в решении проблемы деградации земель, в первую очередь опустынивания и обезлесения |
| Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements, | признавая негативное воздействие деградации окружающей среды, включая изменение климата, опустынивание и утрату биоразнообразия, на населенные пункты, |
| The interconnectedness needs more recognition if environmental degradation, poverty and other global problems can begin to be addressed. | Если мы хотим бороться с деградацией окружающей среды, бедностью и другими общемировыми проблемами, нам необходимо признать их взаимосвязь. |
| It's such a form of degradation and oppression beyond what has ever been taught in any history book. | Это такое унижение, моральный прессинг, которые выходят за рамки всего, о чем вы могли прочитать в книгах по истории. |
| The level of power output was better than pre launch predictions based on a conservative thermocouple degradation model. | Эти показатели лучше, чем предполётные предсказания, основанные на консервативной теоретической модели деградации термопары. |
| In his 2014 thesis Endangered Good Soils The Degradation of Ferralitic Red Soils in Western Cuba, Dr. Cs. José M. Febles González pointed out that during the last 30 years, the red ferralitic soils of Mayabeque and Artemisa have suffered intense degradation. | В 2014 году доктор Хосе Феблес Гонсалес в своей работе Исчезающая плодородная почва разрушение ферраллитной красной почвы на западе Кубы отметил, что за последние 30 лет красная ферраллитная почва Маябеке и Артемисы подвергалась сильному разрушению. |
| Some might assume that bond markets are shielded from the effects of climate change, ecosystem degradation, and water scarcity. | Некоторые полагают, что рынки облигаций защищены от последствий изменения климата, разрушений экосистемы и нехватки воды. |
| As a result, the region has entered a period of conflict, social degradation, rising nationalism, and growing religious fanaticism. | В результате регион вступил в период конфликта, социальной деградации, растущего национализма и растущего религиозного фанатизма. |
| War and violence often have as underlying causes hunger, poverty, and environmental degradation, such as human induced climate change. | Война и насилие часто возникают на основе голода, бедности и экологической деградации, например изменения климата по вине человека. |
| International press blames the problem on the government s endless pursuit of economic growth and its ignorance over environmental degradation. | С другой стороны, зарубежная пресса винит в сложившейся ситуации китайское правительство, которое в своем неуемном стремлении к экономическому росту совсем не придает значения тому, какие губительные последствия это может иметь для экологии. |
| The spate of sex scandals is a sign of more serious corruption and degradation than most commentators seem to realize. | Поток сексуальных скандалов это признак более серьёзной коррупции и деградации, чем полагает большинство комментаторов. |
| Within the broad Millennium Declaration is a set of specific targets for reducing poverty, disease, hunger, illiteracy, and environmental degradation. | В обширной Декларации тысячелетия приводится целый ряд конкретных задач по преодолению нищеты, болезней, голода, неграмотности и ухудшения экологической ситуации. |
| Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries, | отмечая, что состояние глобальной окружающей среды продолжает ухудшаться, что ведет к усилению социально экономической уязвимости, особенно развивающихся стран, |
| Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries, | отмечая, что состояние глобальной окружающей среды продолжает ухудшаться, что ведет к усилению социально экономической уязвимости, особенно в развивающихся странах, |
| Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries, | отмечая продолжающееся ухудшение состояния глобальной окружающей среды, что усугубляет социально экономическую уязвимость, особенно в развивающихся странах, |
Related searches : Oil Degradation - Graceful Degradation - Degradation Process - Thermal Degradation - Degradation Rate - Degradation Product - Forced Degradation - Chemical Degradation - Habitat Degradation - Ecological Degradation - Protein Degradation - Signal Degradation - Service Degradation - Sample Degradation
