Translation of "degrading conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degrading - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями унизительно унижает унизительные разрушаются оскорбительно

Examples (External sources, not reviewed)

'Degrading for whom?'	Для кого унизительное положение?
It is degrading for her.	Это унижает её достоинство.
It is degrading for her.	Это унизительно для неё.
A report by Amnesty International in 2010 said detainees continued to be held in cruel, inhuman or degrading conditions , often facing overcrowded facilities.	В докладе Международной Амнистии в 2010 году говорилось, что задержанных продолжали содержать в жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство условиях , а исправительные учреждения часто были переполнены.
This song is degrading to women.	Эта песня унизительна для женщин.
Many rap songs are degrading to women.	Многие песни в жанре рэп унизительны для женщин.
Some in Linyi alleged degrading treatment, torture, and extortion.	Некоторые в Линьи предполагают, что их там подвергали унизительному обращению, пыткам и вымогательству.
There are songs that I find degrading as a woman.	Есть песни, которые я, как женщина, нахожу унизительными.
Sandra Kenley, a 52 year old grandmother, who after living in the U.S. legally for 33 years, was subjected to degrading and grossly inhumane conditions, which led to her untimely death.	Сандра Кенли (Sandra Kenley), 52 летняя женщина, которая после проживания в США на легальных основаниях 33 года, оказалась жертвой унизительного и негуманного обращения, что в последствии привело к ее смерти.
But fear is not only degrading it makes for poor governance.	Но страх является не только унизительным он способствует беспорядку в руководстве.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	Они придумают другие способы из унизить, например, заставить их симулировать содомою.
But notice its assertion that dependence on others is morally degrading.	Но отметим также и то, что, согласно этому утверждению, зависимость от других людей считается нравственно разлагающей.
To leave your son, or to continue in this degrading situation?'	Оставить сына или продолжать это унизительное положение?
We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure.	Мы не смогли вынести непрерывное жестокое и психологически унижающее давление.
Weather Conditions	Погодные условия
55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	55 89. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	56 143. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	57 200. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	58 164. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	59 182. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	60 148. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	61 153. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	62 148. Пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания
There are conditions.	Есть условия.
Conditions of Activity ).	Условия деятельности.
(b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants.	b) которые связаны с бесчеловечным или унижающим достоинство обращением с такими мигрантами, в том числе в целях эксплуатации.
Article 15 Freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment	Статья 15 Свобода от пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
Other degrading solutions are sulfur dioxide in water and carbon dioxide in water.	Другими разрушающими факторами являются диоксид серы и углекислый газ в воде.
Demographics exacerbate these conditions.	Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.	Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.	У меня два условия.
What are your conditions?	Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.	Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.	Мы примем твои условия.
What are the conditions?	Каковы условия?
I accept your conditions.	Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.	Я принимаю твои условия.
Weather conditions may change.	Погодные условия могут измениться.
(a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations	a) пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания, включая порку и отсечение конечностей
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.	В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Conditions are cramped and unhygienic.	Условия трущобные и негигиеничные.
Under these conditions, machismo mutated.	В этих условиях мачизм изменился.
These conditions need to change.	Эти условия следует изменить.
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза

Показать эту страницу на русском языке