Translation of "degree of coherence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of all, it stakes a claim to a degree of philosophical coherence of which the various third ways of the last decade could only dream. | В особенности, уровень его философской последовательности таков, что различные третьи пути последнего десятилетия могли только мечтать о таком. |
| Greater intellectual coherence is needed. | Нужна бóльшая идейная общность. |
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Согласованность, эффективность и актуальность |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| degree. | ред. |
| Policy coherence within the EU must also be improved. | Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. Мотивация к осуществлению дальнейших реформ внутреннего рынка ослабла, что привело к ситуации, в которой даже решения лидеров ЕС на встречах Европейского совета могут быть проигнорированы. |
| Here, the new Bush administration shows greater intellectual coherence. | В данном вопросе новая администрация Буша проявляет бóльшую идейную солидарность. |
| Policy coherence within the EU must also be improved. | Также в рамках ЕС должна быть улучшена последовательность политики. |
| Even the word neo liberal exaggerates the intellectual coherence of this counter force. | Даже само слово нео либерал подчеркивает интеллектуальную преемственность этой противодействующей силы. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| Tom was found guilty of first degree murder. | Тома признали виновным в убийстве первой степени. |
| 169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures | 169. Мы поддерживаем достижение большей слаженности действий в масштабах всей системы путем осуществления следующих мер |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| But the degree of undervaluation is not the point. | Но степень заниженности это не главное. |
| 1950 Degree in Law from the University of Paris. | 1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| The growing strength and coherence of the opposition is not due to the number of disaffected Chávez supporters alone. | Своей растущей силой и внутренней согласованностью оппозиция обязана не только увеличивающемуся числу разочаровавшихся сторонников Шавеза. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree. | Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств. |
| His problem stems from the combination of his essence and style, which adds up to a brutal lack of coherence. | Проблема проистекает из сочетания его сущности и стиля, сводящегося к полному отсутствию связанности. |
| The purpose of the European Council Chair is to ensure the coherence and decision making capacity of the European Council. | Основной задачей председателя Европейского Совета является обеспечение согласованности работы Совета и его дееспособности в области принятия решений. |
| Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence. | В других развитых странах данные дисциплины изучаются в разной последовательности, но важность согласованности элементов в последовательности физика химия биология часто упускается. |
| Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness. | Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства. |
| Almost every leader needs a certain degree of soft power. | Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти. |
| But a few of our politicians have a medical degree! | Но есть ведь и политики врачи! |
| This helps control the sensation of pain to some degree. | Участвуют в контроле проведения боли. |
| 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. | 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. |
| Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. | Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. |
| degree in Zoology from the University of Chicago in 1947. | В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете. |
| Can we really compare the degree of evil of these two men? | Можем ли мы действительно сравнивать степень зла этих двух людей? |
| That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914. | В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Where did you get your degree? | Где вы получили образование? |
| The degree of devotion to democracy among local parties is unknown. | Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии. |
| Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. | Возможно, Германия даже приобретет таким образом определенное уважение. |
| Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. | Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. |
| There is evidence that the settlement involved a degree of compromise. | Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса. |
| Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system, | сознавая необходимость обеспечить более последовательное и эффективное осуществление Повестки дня Хабитат в рамках системы Организации Объединенных Наций, |
Related searches : Coherence Of Initiatives - Coherence Of Policies - Sense Of Coherence - Lack Of Coherence - Coherence Of Rules - Policy Coherence - Regulatory Coherence - Coherence With - Internal Coherence - Social Coherence - Coherence Between - Mutual Coherence - Data Coherence
