Translation of "degree of dispersion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispersion of wreckage on a small area | Разбросанность обломков на небольшой площади |
| degree. | ред. |
| The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity. | Разбросанность обломков дает понять, что вертолет столкнулся с землей в условиях структурной целостности. |
| Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder. | В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше. |
| Attribution, however, is a matter of degree. | Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности. |
| The only difference, the degree of generosity | Разница только в уровне щедрости |
| The CTBTO continued to help by monitoring the global dispersion of radioactivity from the damaged Fukushima nuclear power plant. | ОДВЗЯИ продолжала оказывать помощь путем мониторинга глобального рассеивания радиоактивности из поврежденной АЭС Фукусима . |
| All forecasts have a certain degree of uncertainty. | Все прогнозы в какой то степени неточны. |
| Tom was found guilty of first degree murder. | Тома признали виновным в убийстве первой степени. |
| degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965. | Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет. |
| But the degree of undervaluation is not the point. | Но степень заниженности это не главное. |
| 1950 Degree in Law from the University of Paris. | 1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| There's that 90 degree turn. | Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его . |
| She received a doctor's degree. | Она получила докторскую степень. |
| Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree. | Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств. |
| Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness. | Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства. |
| Almost every leader needs a certain degree of soft power. | Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти. |
| But a few of our politicians have a medical degree! | Но есть ведь и политики врачи! |
| This helps control the sensation of pain to some degree. | Участвуют в контроле проведения боли. |
| 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. | 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. |
| Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. | Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. |
| degree in Zoology from the University of Chicago in 1947. | В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете. |
| Can we really compare the degree of evil of these two men? | Можем ли мы действительно сравнивать степень зла этих двух людей? |
| That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914. | В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| PIA fires 300 fake degree holders! | PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами! |
| She has a degree in biology. | У неё степень в биологии. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура 38,9. |
| I've got a 38.9 degree fever. | У меня температура тридцать восемь и девять. |
| Where did you get your degree? | Где вы получили образование? |
| The degree of devotion to democracy among local parties is unknown. | Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии. |
| Perhaps it will even earn Germany a certain degree of respect. | Возможно, Германия даже приобретет таким образом определенное уважение. |
| Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. | Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. |
| There is evidence that the settlement involved a degree of compromise. | Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса. |
| Netanyahu could not bring himself to admit the sins of occupation, or even to utter a minimal expression of empathy with the Palestinian tragedy of dispossession and dispersion. | Нетаньяху не мог заставить себя признать грехи оккупации, или даже произнести несколько слов, которые бы выражали сочувствие к палестинской трагедии лишения прав собственности и расселения. |
| (b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in | b) Степень удовлетворенности государств участников, которая находит свое отражение |
| Through this formula we can solve the problems of degree of equations (sic). | Благодаря данной формуле мы сможем решать задачи степенных уравнений. |
| According to the 2000 Census, 60.0 of the population attained a high school degree or higher level of education, and 18.3 has a bachelor's degree or higher. | Согласно опросу 2000 года, 60 населения имеют аттестат об окончании старшей школы (аналог полного среднего образования в СНГ), а 18,3 имеют как минимум степень бакалавра. |
| He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971. | Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году. |
| I agree with you to a degree. | Отчасти я согласен с Вами. |
| I agree with you to a degree. | В какой то степени я с тобой согласен. |
| I agree with you to a degree. | До некоторой степени я с вами согласен. |
| To what degree can we trust him? | В какой степени мы можем ему доверять? |
| He got a master's degree in law. | Он получил степень магистра права. |
Related searches : Dispersion Degree - Dispersion Of Values - Ease Of Dispersion - Range Of Dispersion - Measure Of Dispersion - Measures Of Dispersion - Dispersion Of Dust - Dispersion Of Returns - Dispersion Of Ownership - Dispersion Of Light - Dispersion Of Pollutants - Dispersion Of Hardness - Dispersion Of Results
