Translation of "dispersion of results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispersion - translation :

дисперсия

Dispersion of results - translation :

дисперсия результатов

Results - translation :

полученные результаты

Keywords : Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Dispersion	Рассеивание
Dispersion samples	Шаблон рассеивания
The Dispersion Of Egyptian Jewry.	The Dispersion Of Egyptian Jewry.
Dispersion of the normal distribution	Дисперсия нормального распределения
Based on the results of an air dispersion model, Kuwait estimates daily concentrations of particulate matter and calculates population weighted exposure estimates.	Кувейт ходатайствует о получении компенсации за эту потерю в размере 23 015 144 долл. США.
Dispersion of wreckage on a small area	Разбросанность обломков на небольшой площади
In case of exposure, prevent dispersion of dust.	Европейское сообщество
All you do is to create uniform dispersion out of these.	Создаём однородную дисперсионную среду.
Vitamin A is a fat soluble vitamin and depends on micellar solubilization for dispersion into the small intestine, which results in poor use of vitamin A from low fat diets.	Витамин A жирорастворимый витамин, и зависит от мицеллярной солюбилизации для дисперсии в тонком кишечнике, что приводит к плохому использованию витамина A при низком содержании жиров.
Atmospheric dispersion models for heavy metals and POPs were adapted from classical air pollution dispersion models where the Earth's surface was a complex boundary.	Модели атмосферного рассеивания тяжелых металлов и СОЗ подготовлены на основе классических моделей рассеивания загрязнителей воздуха, в которых поверхность Земли имеет сложные очертания.
8. Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.	8. Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.
Their geographical dispersion confirms that the resolution is not exclusively about Croatia.	Их широкая географическая представленность говорит о том, что эта резолюция касается не только Хорватии.
The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity.	Разбросанность обломков дает понять, что вертолет столкнулся с землей в условиях структурной целостности.
Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder.	В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше.
Ink materials must be available in liquid form, for solution, dispersion or suspension.	Чернила должны быть в жидком виде, в виде раствора, дисперсии или суспензии.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	И сделали Мы их повестями назидательными историями (для тех, которые будут жить после них) и разорвали на клочки раскидали по земле так, чтобы они не вернулись .
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	И обратили Мы их в повествование и разорвали на клочки.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Мы сделали их предметом сказаний и рассеяли их.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Господь увеличил расстояние между их путешествиями. Своим несправедливым недовольством они навредили себе.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	И Мы обратили их в притчу во языцех и рассеяли толпами повсюду .
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Они сделали зло себе самим за то Мы сделали их предметом рассказов Мы рассеяли их, рассеявши по разным странам.
Iran also relies on the results of an air pollution modelling programme that it conducted to investigate the physical processes related to the transport, dispersion and deposition of the pollutants emitted in the atmosphere from the oil well fires.	В сложившихся обстоятельствах Группа не усматривает наличия каких либо оснований для реализации программ реабилитации.
So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion.	Необходимо выбирать тактику, подходящую событию то, что мы называем тактикой распыления.
Definition of results based management and results based budgeting	Настоящий документ является первой попыткой ограничить круг показателей несколькими стратегическими показателями тем не менее с учетом практического опыта эти показатели могут быть впоследствии усовершенствованы.
Definition of results based management and results based budgeting	Определение управления, основанного на конкретных результатах, и составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Summary of results	Результаты в обобщенном виде
The CTBTO continued to help by monitoring the global dispersion of radioactivity from the damaged Fukushima nuclear power plant.	ОДВЗЯИ продолжала оказывать помощь путем мониторинга глобального рассеивания радиоактивности из поврежденной АЭС Фукусима .
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings.	Иаков, раб Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати коленам, находящимся в рассеянии, радоваться.
The dispersion can be explained by a very small velocity impulse (5 δV 50 m s).	Дисперсия может быть объяснена очень малой скоростью импульса (5 δV 50 м с).
The survey The questionnaire Examining the results Distribution of the results	Опрос Анкета Анализ результатов Распространение результатов
Main difference from his predecessor Ernostar was lesser number of optical groups and, therefore, lesser light dispersion and bigger contrast.	Основными отличиями его от предшественника Ernostar являются меньшее число оптических групп и, как следствие, меньшее светорассеивание и больший контраст.
Results of some research	Результаты некоторых исследований
Results of previous interventions.	Результаты предыдущих программ.
Results of the tests	6.1.3.3 Результаты испытаний
Presentation of valuation results	Представление результатов оценки
A. RESULTS OF OPERATIONS	А. РЕЗУЛЬТАТЫ ОПЕРАТИВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Results vary, of course.	Результаты, конечно, разные.
dissemination of results	распространение результатов
Results of the audits	Результаты проверки
And they wronged themselves. Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Они самим себе зло причинили Мы обратили их лишь в россказни (былых времен) И их рассеяли повсюду по обрывкам.
In general, this distribution has characteristics of dispersion in the agricultural or rural areas and is concentrated in the urban zones.	В общем, это распределение характеризуется рассредоточенностью населения в сельскохозяйственных и сельских районах и его концентрацией в городских зонах.
The spacings between the different parts of the box indicate the degree of dispersion (spread) and skewness in the data, and show outliers.	Расстояния между различными частями ящика позволяют определить степень распространения (дисперсии) и асимметрии в данных, и выявить выбросы.
Results.	Итоги.
Results	Выводы
Results	2.1.2.2 Результаты

Показать эту страницу на русском языке