Translation of "degree of inconvenience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sorry for the inconvenience.
Простите за неудобства.
That was an inconvenience.
Это было неудобно.
A water shortage causes a lot of inconvenience.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.
Excuse us for the inconvenience.
Извините за причинённые неудобства.
We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за неудобства.
We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за причинённые неудобства.
We're sorry for the inconvenience.
Мы извиняемся за неудобства.
We apologize for this inconvenience.
Мы приносим извинения за это неудобство.
We are sorry for the inconvenience.
Мы извиняемся за неудобства.
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной .
They said that the biggest inconvenience was dozens of selfie requests.
Наибольшим неудобством, по словам патрульных, являются десятки фотосессий в день.
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
Заботиться о родителях твоя обязанность, несмотря на неудобства.
degree.
ред.
This can be perceived as an inconvenience for regular commuters.
Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством.
The gains here outweigh any inconvenience to America s freedom to maneuver.
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
The only difference, the degree of generosity
Разница только в уровне щедрости
However, it is questioned over the cost and inconvenience of having two seats for the parliament.
Парламент вправе принять либо отклонить Комиссию только в полном составе, а не отдельных её членов.
I shall go alone when you are away, and won't inconvenience anyone.
Я поеду одна, когда ты уедешь, и никого этим не стесню.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.
Все прогнозы в какой то степени неточны.
Tom was found guilty of first degree murder.
Тома признали виновным в убийстве первой степени.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.
Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
But the degree of undervaluation is not the point.
Но степень заниженности это не главное.
1950 Degree in Law from the University of Paris.
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
This work calls for a high degree of skill.
Эта работа требует высокого мастерства.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.
Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
There's that 90 degree turn.
Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.
Она получила докторскую степень.
Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power.
Политическая должность, похоже, вызывает более сильную зависимость, чем героин.
Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power.
Отказ от такой привычки влечёт за собой не только такие неудобства как потеря высокого положения и определённого образа жизни, но и утрату власти.
Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree.
Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness.
Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.
Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
But a few of our politicians have a medical degree!
Но есть ведь и политики врачи!
This helps control the sensation of pain to some degree.
Участвуют в контроле проведения боли.
37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.
Educational requirements generally consist of a university degree in architecture.
Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре.
degree in Zoology from the University of Chicago in 1947.
В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете.
Can we really compare the degree of evil of these two men?
Можем ли мы действительно сравнивать степень зла этих двух людей?
That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914.
В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука.
The majority have no college degree.
Большинство из них не заканчивали колледж.
PIA fires 300 fake degree holders!
PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
She has a degree in biology.
У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.
У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.
У меня температура тридцать восемь и девять.

 

Related searches : Minimum Of Inconvenience - Of Degree - Caused Inconvenience - My Inconvenience - Causes Inconvenience - Inconvenience With - Inconvenience For - This Inconvenience - No Inconvenience - Considerable Inconvenience - Inconvenience You - Causing Inconvenience