Translation of "delayed delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delayed - translation : Delayed delivery - translation : Delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, the contractual performance and the delivery of outputs were delayed. | Также имелись задержки в исполнении контрактов и направлении отчетов по результатам работы. |
| Delivery was delayed until March 1993 owing to the non availability of vessels. | Фактически же она состоялась лишь в марте 1993 года после принятия мер вследствие отсутствия судов для перевозки товара. |
| In October 2009, Boeing announced that it had delayed the first flight on the 747 8 until first quarter 2010 and delayed 747 8I delivery. | В октябре 2009 года Boeing сообщил о необходимости переноса первого полёта 747 8 на первый квартал 2010 года и о задержке поставок 747 8I. |
| Delivery of such books has thus been delayed and the schooling of the children concerned adversely affected. | Таким образом, доставка таких учебников была задержана, что негативно отразилось на обучении детей киприотов греков. |
| Delayed | Отложена |
| Delayed? | Задержали? |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| As a result of the delayed delivery of the two shipments of soya flour described in examples 2 and 3, it was necessary | В результате срыва своевременной доставки двух партий соевой муки, о которых идет речь в примерах 2 и 3, оказалось необходимым |
| Delayed Trap | Отсроченная ловушка |
| Delayed Drop | Отсроченное падение |
| Unfortunately, difficulties arising from the withdrawal of the Lead Counsel in the Seromba case, has disrupted the trial, and consequently delayed the delivery of judgement. | К сожалению, в связи с уходом ведущего адвоката по делу Серомбы возникли трудности, которые нарушили ход процесса, вследствие чего вынесение решения было отложено. |
| Against this backdrop, the Advisory Committee believes that the deployment of international staff and delivery of relief and services may be adversely affected and delayed. | Консультативный комитет считает, что это может привести к серьезным трудностям и задержкам в размещении международного персонала и оказании чрезвычайной помощи и услуг. |
| Delayed recruitment (5 ) | Отсроченный наем (5 ) |
| Delayed project outputs | Задержки с осуществлением мероприятий в рамках проектов |
| What delayed you? | Что задержало вас? |
| 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. | 4 завершены в срок 4 завершены с опозданием на 1 6 месяцев 2 завершены с опозданием на 6 12 месяцев 5 завершены с опозданием на 13 24 месяца и 1 завершен с опозданием более, чем на два года. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
| Our train is delayed. | Наш поезд опаздывает. |
| My flight was delayed. | Мой рейс был задержан. |
| My flight was delayed. | Мой рейс задержали. |
| Why are stabilizations delayed? | Why are stabilizations delayed? |
| The filming was delayed. | Кое что случилось. |
| Maybe he was delayed. | Может чтото задержало его. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| Justice sector reform has been delayed by a lack of funds, qualified personnel and infrastructure, which further exacerbates the problems of access to and the timely delivery of justice. | Реформа сектора правосудия задерживается вследствие отсутствия средств, квалифицированного персонала и инфраструктуры, что и далее обостряет проблемы доступа к правосудию и его своевременного отправления. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Justice delayed is Justice denied!! | Промедление здесь равносильно ничего неделанию! |
| Delayed Treatment of Critical Patients | Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии |
| He delayed answering the letter. | Он медлил с ответом на письмо. |
| Has the train been delayed? | Поезд задержался? |
| Tom's flight has been delayed. | Рейс Тома задерживается. |
Related searches : Delivery Was Delayed - Delivery Is Delayed - Slightly Delayed - Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Onset - Delayed Effect - Delayed Start - Delayed Until - Delayed Union - Delayed Reaction - Are Delayed - Delayed Submission
