Translation of "delivery is delayed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Delivery - translation :

Keywords : задерживается задержали задержался отложили отложен доставки доставка доставку Доставка доставке

Examples (External sources, not reviewed)

Our train is delayed.	Наш поезд опаздывает.
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Is there a delivery charge?	Доставка платная?
Is there a delivery charge?	За доставку взимается плата?
Is Flight 123 going to be delayed?	Задержится ли рейс 123?
Donation delivery.	Передача пожертвований.
The boss is never late, he is delayed elsewhere.	Начальник не опаздывает, начальник задерживается.
Delivery is not included in the price.	Доставка не входит в стоимость.
Mail delivery here is twice a day.	Здесь разносят почту два раза в день.
The mail is delayed because of the strike.	Почта запаздывает из за забастовки.
The Eurozone s Delayed Reckoning	Отложенная расплата еврозоны
They have been delayed.	Они были отложены.
Tom's flight was delayed.	Рейс Тома задержали.
Tom's flight was delayed.	Рейс Тома был задержан.
My flight was delayed.	Мой рейс был задержан.
My flight was delayed.	Мой рейс задержали.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
If delayed, their effect is likely to be minimal.	Промедление сведёт этот эффект к минимуму.
This is the FedEx delivery guy of the cell.	Это почтальон клеточного государства
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?	Кто осуществил доставку?
But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.	Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы.
Anatomy of a Revolution Delayed	Анатомия отсроченной революции
Delayed Treatment of Critical Patients	Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He delayed answering the letter.	Он медлил с ответом на письмо.
Has the train been delayed?	Поезд задержался?
Tom's flight has been delayed.	Рейс Тома задерживается.
Tom's flight has been delayed.	Самолёт Тома задерживается.
Our flight has been delayed.	Наш рейс отложили.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.	SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
The longer it s delayed, the less likely it is to succeed.	Чем дольше мы бездействуем, тем меньше шансов преуспеть.
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Do you charge for delivery?	У вас доставка платная?
She had an easy delivery.	У неё роды прошли легко.
Perhaps the train has been delayed.	Может быть, поезд задерживается.
The train was delayed by snow.	Поезд задержался из за снега.
For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA).	На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя.
But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.	Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.
There is also some delay in the delivery of ICE trains.	Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE.
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.	Если поезд задержится, мы опоздаем на пересадку в Кобе.
I have a delivery for Tom.	У меня посылка для Тома.
I have a delivery to make.	Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.	Мне нужно сделать доставку.
The natural price adjustment process was delayed.	Естественный процесс корректирования цен был отложен.

Показать эту страницу на русском языке