Translation of "delivery was delayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delayed - translation : Delivery - translation : Delivery was delayed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Delivery was delayed until March 1993 owing to the non availability of vessels. | Фактически же она состоялась лишь в марте 1993 года после принятия мер вследствие отсутствия судов для перевозки товара. |
Also, the contractual performance and the delivery of outputs were delayed. | Также имелись задержки в исполнении контрактов и направлении отчетов по результатам работы. |
In October 2009, Boeing announced that it had delayed the first flight on the 747 8 until first quarter 2010 and delayed 747 8I delivery. | В октябре 2009 года Boeing сообщил о необходимости переноса первого полёта 747 8 на первый квартал 2010 года и о задержке поставок 747 8I. |
Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
Tom's flight was delayed. | Рейс Тома был задержан. |
My flight was delayed. | Мой рейс был задержан. |
My flight was delayed. | Мой рейс задержали. |
The filming was delayed. | Кое что случилось. |
Maybe he was delayed. | Может чтото задержало его. |
As a result of the delayed delivery of the two shipments of soya flour described in examples 2 and 3, it was necessary | В результате срыва своевременной доставки двух партий соевой муки, о которых идет речь в примерах 2 и 3, оказалось необходимым |
Delivery of such books has thus been delayed and the schooling of the children concerned adversely affected. | Таким образом, доставка таких учебников была задержана, что негативно отразилось на обучении детей киприотов греков. |
The vote, however, was delayed. | Однако голосование было отложено. |
The train was delayed by snow. | Поезд задержался из за снега. |
It was delayed by 10 days. | Все было отложено на 10 дней. |
But I was sort of delayed. | Но я задержалась. |
Excuse me, I was somewhat delayed. | Прости, я немного задержался. |
The natural price adjustment process was delayed. | Естественный процесс корректирования цен был отложен. |
I was delayed by a traffic jam. | Я задержался в пробке. |
The train was delayed for an hour. | Поезд задержали на час. |
Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а затем отменён. |
Tom's flight was delayed and then cancelled. | Рейс Тома был отложен, а потом отменён. |
Yeah, I'm sorry, Duke, I was delayed. | Да, извини, Дюк, я был занят. |
No truck delivery was made. | Не было никаких грузовых поставок. |
Today's delivery was rather clever. | Где вы её видели? |
Delayed | Отложена |
Delayed? | Задержали? |
But the international response was delayed and inadequate. | Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной. |
The game was delayed on account of snow. | Из за снега игра была отложена. |
Their journey was delayed because of the train. | Их путешествие было отложено из за поезда. |
It then was delayed to October 20, 2006. | Потом его отложили на 20 октября 2006 года. |
This project was delayed due to security concerns. | Осуществление этого проекта было отложено по соображениям безопасности. |
Flight 232 was delayed morning, after your shift. | Задержка до утра. После твоей смены. |
There was a delayed decision. In your favor. | Она выбрала тебя вместо меня. |
Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
It was proposed in 1973 but was delayed in the courts. | В 2006 году было закончено строительство взлётно посадочной полосы 14 32. |
A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed. | Похороны были отложены, самолеты простаивали, дороги были закрыты. |
Consequently, the first game was delayed by one day. | В матче должно было быть сыграно 12 партий. |
However, the mother's punishment was not delayed for long. | Тем не менее, наказание матери не было задерживается надолго. |
Delayed Trap | Отсроченная ловушка |
Delayed Drop | Отсроченное падение |
The vocal delivery was the same '...P.S.K. | Из за этого началось противостояние двух побережий. |
Delivery in 2003 was 1 034 million. | США. |
The train was delayed on account of a heavy snow. | Поезд был задержан из за сильного снега. |
But the process of finding a new club was delayed. | Однако процесс с поиском нового клуба затянулся. |
For several reasons, the departure was delayed by several months. | По ряду причин, выход эскадры в море был задержан на несколько месяцев. |
Related searches : Delayed Delivery - Was Delayed - Delivery Is Delayed - He Was Delayed - It Was Delayed - I Was Delayed - Delivery Was Due - Delivery Was Made - Delivery Was Effected - Delivery Was Attempted - Slightly Delayed - Delayed Payment - Delayed Release