Translation of "delegate member" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Citizens delegate decisions to representatives (governments, legislators). | Граждане делегируют свои права на принятие решений представителям (правительству, членам законодательных органов). |
| Conspicuously, the recently elected PLO Executive Committee which in the past consisted exclusively of representatives of the Palestinian Diaspora now has only one member from the diaspora, a delegate from Lebanon. | Это становится очевидным из того, что в недавно избранном исполнительном комитете Организации освобождения Палестины, который в прошлом состоял исключительно из представителей палестинской Диаспоры, теперь лишь один представитель диаспоры делегат из Ливана. |
| Besides that, the delegate acknowledged that communities in the area are not protected by security elements. | Кроме того, делегат подтвердил, что общины на данной территории никак не защищены. |
| Since March 1984 Delegate of the Italian Government to the Council of Europe Steering Committee for Human Rights. | С марта 1984 года Делегат итальянского правительства в Руководящем комитете по правам человека Совета Европы. |
| Nelia Martins, an 18 year old athlete, was the youngest delegate of Timor Leste in Rio de Janeiro. | 18 летняя спортсменка Нелия Мартинс была самым младшим представителем Восточного Тимора в Рио де Жанейро. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
| A NPC delegate swiftly brushed the questions aside, however Does any foreign journalist want to question our legislature's work? | Делегаты ВСНП без промедления проигнорировали вопросы , заявив Кто нибудь из иностранных журналистов желает задать вопросы по теме работы законодательного органа? |
| I'm a member. | Я участник. |
| I'm a member. | Я член. |
| Cultural differences are too strong to win voluntary compliance. It would be absurd to delegate education and culture to a supranational level. | Культурные различия столь велики, что было бы абсурдным делегировать образование и культуру на наднациональный уровень. |
| 6. Encourages Member States | 6. рекомендует государствам членам |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| She's not a member. | Она не является членом. |
| I'm not a member. | Я не член. |
| I was a member. | Я был участником. |
| I was a member. | Я была участницей. |
| This comes as little surprise, as America s Constitution and political system delegate most of the initiative on foreign policy and defense to the president. | Это неудивительно, поскольку конституция и политическая система Америки делегирует большую часть инициативы по вопросам внешней политики и обороны президенту. |
| This comes as little surprise, as America s Constitution and political system delegate most of the initiative on foreign policy and defense to the president. | Это неудивительно, поскольку конституция и политическая система Америки делегирует большую часть инициативы по вопр сам внешней политики и обороны президенту. |
| As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. | Как подметил один из делегатов на недавних дебатах Всемирного экономического форума Чем более подключенными мы становимся, тем больше мы отказываемся от конфиденциальности . |
| Through citizen science, you manage to greatly streamline scientific work, by freeing the scientists of the work which they can delegate to the public. | Посредством гражданской науки удается заметно упростить труд ученых, освобождая их от части той работы, которую можно поручить пользователям. |
| But you are a Member?' | Ведь ты член управы? |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. настоятельно рекомендует государствам членам |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. настоятельно рекомендует государствам членам |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| Member, International Law Association. Others | Член, Ассоциация международного права. |
| National Bar Association, life member | Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член |
| The team member editor dialog | Диалог редактирования члена команды |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| Member of Russian Writers Union. | Член Союза писателей России. |
| I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. | Я дам им возможность принимать решения. Я дам им власть. И я дам полномочия всем до самого низа, нежели только тем, кто наверху. |
| Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member | Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член |
| In Europe, either the EU must become more democratic, which will take a long time, or national governments must delegate less to the bureaucrats in Brussels. | В Европе либо ЕС должен стать более демократичным, что займёт немало времени, либо национальные правительства должны отдавать меньше полномочий бюрократам Брюсселя. |
| One important measure that will be implemented in 2005 is to delegate to regional directors and division chiefs authorities and accountability in accordance with their responsibilities. | Одной из важных мер, которые будут приняты в 2005 году, станет наделение директоров и руководителей отделов региональных отделений полномочиями и ответственностью в связи с отчетностью в соответствии с их функциями. |
| D.C. residents elect a non voting, at large congressional delegate to the U.S. House of Representatives, but the District has no representation in the U.S. Senate. | У округа есть не имеющий права голоса делегат в Палате представителей американского Конгресса, но нет своих представителей в Сенате. |
| Croatia is already an EU member | Хорватия уже является членом ЕС |
| an object with zero member variables | объект с нулевыми переменными членами |
| Member, Advisory Committee on Judicial Education. | Член, Консультативный комитет по юридическому образованию |
| Member of the Body of Benchers. | Член Коллегии судей. |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Member, Board of Trustees, Howard University | Член, Совет попечителей, Говардский университет |
| member States on 1 September 1993 | и его государствами членами 1 сентября 1993 года |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| She's a member of this organization. | Она член этой организации. |
| I'm a member of the team. | Я член команды. |
Related searches : Delegate Authority - Delegate Tasks - Delegate Fee - Delegate Name - Delegate Responsibility - Delegate Responsibilities - Delegate Work - Delegate Powers - Delegate User - Safety Delegate - Delegate Director - Appointed Delegate - Delegate Producer
